Naruto Shippuden

Mengapa dia begitu ceroboh?

Hinata...

Kau...

...menyukai Naruto.

Naruto telah menekan Kyuubi dengan kekuatanya sendiri?!

Dia menekan dengan kekuatannya sendiri.

Dia sekarang berhadapan dengan Pain yang terakhir.

Lee!

Ayo kita menuju ke tempat Naruto.

Oke!

Kumohon...

...jangan melakukan itu!

Tidak ada yang boleh mengganggu Naruto.

Tapi!

Dia seorang diri bertarung melawan seseorang yang melakukan semua ini ke desa?!

Naruto punya rencana.

Mari kita percayakan padanya.

Seseorang sepertimu yang tidak punya jawaban...

...seharusnya menyerah saja!

Dia masih bertahan...Mustahil!

jurus itu tidak dapat dilempar.

Hanya lima detik

Jarak ini akan bekerja untukku.

Menyerahlah...

kepadaku!

Rasengan!

Nagato!

Pain terakhir telah...

hancur.

Dua Murid

Pain bergerak dengan menggunakan penerima chakra ini.

Jika aku mencabutnya dari tubuhnya,

Dia seharusnya tidak dapat bergerak.

Kita berdua menginginkan hal yang sama

Kita menginginkan perdamaian seperti yang dikatakan Jiraiya.

Kau dan aku tidak berbeda.

Kita berdua bertindak untuk keadilan kita sendiri.

Kau untuk keadilanmu...

...dan aku untuk Keadilanku.

Apakah kau sedikit mengerti arti rasa sakit itu sekarang?

Jika Kau tidak berbagi rasa sakit dengan seseorang,

Kau tidak pernah bisa memahami mereka.

Tetapi memahami mereka bukan berarti setuju dengan mereka.

Ini akan menjadi rantai kebencian.

Itulah gunanya mengetahui sejarah.

Kami tidak dapat membantu tapi tahu bahwa manusia tidak pernah dapat benar-benar memahami satu sama lain.

Dunia ninja...

...penuh dengan kebencian.

Kau akan pergi?

Ya.

Lalu, kau seharusnya membawa bantuan.

Tidak.

Itu tak akan kulakukan.

Aku akan pergi sendirian!

Hinata!

Terimakasih Tuhan! Aku sangat khawatir!

Apakah kau baik saja, Hinata?

Terima kasih, semuanya.

Terima kasih, Sakura.

Sungguh, syukurlah!

Kau begitu ceroboh...

Semuanya!

Naruto telah mengalahkan Pain yang ke Enam.

Dia berhasil! Naruto!

Bagaimana dia? Apakah dia terluka?!

Dia lelah, tapi dia baik-baik saja.

Syukurlah...

Naruto...

...syukurlah!

Di mana Naruto sekarang?

Dia menuju ke tempat Pain sebenarnya.

Mengapa dia melakukan sesuatu yang begitu sembrono?!

Guru Gai, kita harus mengejarnya.

Benar!

Tapi...

...Naruto tidak ingin bantuan dari siapapun.

Tunggu... A-Apa?!

Tidak! Dia tidak bisa melakukannya sendiri!

Dia sudah lemah!

Bawa kita ke tempat Naruto!

Siapa itu?

Itu Naruto...

Naruto!

Kalian...

Jika kau di sini,

apa itu berarti kau mengalahkan Pain?!

Menang atau kalah...

semua itu tidak penting.

Apa yang terjadi?

Sulit untuk menjelaskan...

Apa maksudmu, sulit untuk menjelaskan?

Bagaimanapun, aku akan...

...menemui Pain yang sebenarnya.

Mohon jangan ikuti aku.

Aku ingin pergi sendirian.

Naruto, kau tahu di mana Pain sebenarnya?!

Ya. Aku menemukannya dengan menggunakan Mode Sage.

Aku melacak chakranya,

menggunakan batang hitam dari tubuh Pain.

Aku tahu, tapi pergi sendiri...

...apa alasannya?

Ada sesuatu yang ingin aku cari tahu.

Cari tahu apa?

Aku ingin berbicara dengan Pain yang sebenarnya.

Apa yang kau bicarakan?!

Aku bersyukur kau bisa mengalahkan Pain,

tapi bicara dengan dia sekarang tidak akan memecahkan apapun!

Jadi apa?!

Haruskah aku menghancurkan Pain, orang-orang, dan seluruh desanya untuk memecahkan segalanya?!

Apa gunanya pembicaraan?!

Dia musuh Konoha!

Kita tidak bisa memaafkannya!

Aku merasa...!

Aku merasakan hal yang sama juga!

Konoha, dan desa...

memperlakukan orang-orang seperti itu!

Aku tidak bisa memaafkannya!

Itulah sebabnya

Inoichi...

Mengapa tidak kita biarkan Naruto pergi sendiri, seperti katanya....

Shikaku, kau...!

Naruto adalah orang yang menghentikan Pain.

Ada gunanya Naruto bicara dengan Pain.

Selain itu, aku yakin dia punya rencana.

Tapi!

Baiklah. Biarkan saja dia pergi.

Terima kasih,

Tuan Shikaku.