Museum

Acara ini berisi adegan tidak cocok untuk anak-anak

dan termasuk ketelanjangan dan penggunaan narkoba. Kebijaksanaan disarankan.

Cerita ini merupakan replika dari aslinya.

Siap?

Hah?

Satu dua tiga!

Satu!

Satu dua! Satu dua tiga empat!

Juan selalu bilang ia tidak percaya apa pun dari kelas Sejarah.

Atau buku, dalam hal ini.

Bagaimana mereka bisa begitu yakin apa pikir Hernan Cortes...

...atau Montezuma, atau Alexander Agung?

Dia bilang itu semua dibuat.

Dia bilang tidak ada tahu mengapa seseorang lakukan apa yang mereka lakukan...

...kecuali bagi orang yang melakukannya.

Dan lebih sering daripada tidak, tidak meratakan mereka.

Udara.

Langit saling silang dengan awan.

pegunungan diam.

Elemen dikendalikan oleh Tlaloc.

Selama berabad-abad, monolit 300 AD tertidur di jurang.

Juan bercerita tentang waktu ketika beberapa insinyur...

...mengambil dewa Tlaloc jauh dari rumahnya.

Orang-orang marah dan sedih, tapi mereka membawanya pula.

Tanpa meminta izin atau pengampunan.

Pada platform besar didukung oleh 860 hp...

...transportasi dewa berlangsung lebih dari dua tahap.

Dari pantai Texcoco ke Chapultepec.

Listrik dan telepon kabel harus dihapus sepanjang jalan.

Dan semua karena mereka harus mengisi...

...museum antropologi baru dengan hal lama.

Kota ini menyala...

...sebagai Tlaloc dilalui dalam tidur abadi nya.

Menyaksikan perjalanan berabad-abad dewa...

...ratusan ribu menyaksikan dengan kagum dan rasa ingin tahu.

Foto!/ Hentikan, hentikan.

Ke bawah./ Oh, sayang.

Segera setelah museum dibuka, ayah Juan...

...mengambil Juan untuk lihat Tlaloc dan bercerita tentang jarahan.

Sayang, tolong tersenyum./ Aku tersenyum.

Juan berusia lima tahun.

Senyum, Juan! Tampilkan gigimu!/ Dia tidak pernah lupa cerita.

"Kematian adalah rekan tetap kita"

"Selalu sebelah kiri kita"

"lengan jarak jauh"

Pertama kali aku mengunjungi museum, kembali kelas delapan...

...aku harus menyalin keterangan di sebelah potongan-potongan...

...dan ambil notebookku untuk membuktikan aku sudah ada.

Aku mendengar cerita tentang penciptaan, dan perang...

...dan tentang hal yang digunakan untuk berada di sini.

"Ini berbisik di telinga kau Kau merasa sentuhan es nya"

"Cara kau merasa hari ini"

Tapi aku tidak ingat semua itu.

"Ini selalu Menonton lebih kau"

"Dan itu akan selalu"

Bagian berikutnya, tolong.

Matikan.

Matikan.

Juan.

Juan!

Mematikan lampu!/ Maaf maaf.

Tahun gempa, Juan menghabiskan musim panas...

...bekerja di museum untuk membayar gulma nya.

Setiap hari selama tiga bulan mereka mengambil foto-foto...

...dari setiap objek di ruang Maya.

Dan tampaknya mereka tidak pernah selesai.

Putar berlawanan, tolong.

Apa yang sedang kau lakukan? Tidak ada menyentuh tanpa sarung tangan!

Juan, jika kau menyentuh sepotong lagi, aku akan mengirim pulang.

Juan bilang itu tidak mungkin tahu bagaimana mulai hal...

...kita hanya bisa tahu bagaimana mereka berakhir...

...setelah mereka sudah berakhir.

Aku tidak tahu apa foto-foto itu awal dari semua itu.

Aku tidak tahu.

Dari mana ide dimulai?

Siapa yang tahu?

MUSEUM

Wilson. Wilson.

Tembak./ Aku berkata tidak.

Tembak./ Aku tidak ingin.

Tembak./ Potong itu.

Ciudad Satelite, 23 km dari Mexico City.

Tembak!

Tembak!

Tembak!

Tembak, kau bajingan!/ aku pergi.

Tembak, kau bajingan!/ aku pergi.

Pertama kita selesaikan ini, aku bilang padamu./ aku antar ayahku ke dokter.

Entah menembak atau berdiri di sini./ aku tidak ingin, aku serius.

Alexander Agung punya panah berlian-tip dibuat untuk dia.

Mereka bisa pergi melalui kepala Mongol ini.

panah ini tidak bisa menusuk kepala kucing...

...tapi mereka akan menembus kubus.

Tapi apa gunanya?

Aku perlu tahu aku bisa mempercayaimu.

Kau bisa.

Apa yang kau lakukan, brengsek?/ kau pindah!

Kau bisa saja memukul aku di mata!/ kau bilang pada aku untuk melakukannya!

Kau bisa saja memukul aku di mata!/ Apa yang terjadi?

Tidak ada./ Wilson tembak di kepala.

Mengapa kau menembak kepalanya?/ Itu tidak benar.

Aku pikir aku bisa mempercayaimu. / kau bisa.

Jadi, mengapa kau menembakku?/ Mengapa kau tembak dia?

Aku tidak.

Shorty, mereka berjuang di luar sana. Lalo tidak ingin membayar.

Siapa bilang kau bisa memanggil aku itu?

Aku akan pergi jika aku jadi kau, kerdil.

Aku pikir aku bisa mempercayaimu. / Kau bisa.

Jadi, mengapa kau menembak aku di kepala?

Bisakah aku meminjamnya?

Keras kehidupan wanita mudah

Tidak, Scherezada Rios tetap di sini. Ini sulit ditemukan.

Baiklah, jika kau tidak membayar, Kau tidak bisa bermain.

Ada apa, Lalo?

Lalo telah bermain dan belum dibayar belum.

Membayar, Lalo, jangan kontol. Oh, kau tidak ingin membayar?

Dalam hal ini, memindahkannya. Minggir, biarkan aku...

Apa tingkat 15?

Tunggu sebentar.

Aku akan menutupimu.

Tapi sekali ini saja, mengerti? Kita tidak bisa menetapkan preseden, Camila.

Ini bukan permainan, keparat. Kita harus berpikir seperti musuh.

Karena jika kita datang dari planet lain.

Ketika Raja Pakal kembali di kapalnya dan semuanya berakhir...

...jangan bilang aku tidak memperingatkan kau, kau buang air kecil.

Juan, kau masih di sini?/ Tidak!

Mereka menunggumu!

Ben, kau tinggal untuk makan malam?/ Aku tidak bisa, ayahku membutuhkanku.

Bagaimana dia lakukan?/ Baik, mereka menempatkan dia di oksigen.

Aku sangat menyesal. Beri dia salah satu kue buah.

Putri aku membuat mereka./ Jangan menggunakan kata-kata bahasa Inggris, Mom.

Kau dapat bilang fruitcake di Spanyol, kau tahu?

Julio yang menunggu untukmu. Ini tentang...

Kostum Santa?

Aku tidak ingin, Mom./ Juan, datang ke sini.

Tidak, Juan, aku terus menyelipkan, tapi masih terlalu besar padamu.

Sulit untuk percaya Kau cucu Dr. Juan.

Kau harus berpakaian seperti peri, itu akan cocok kau lebih baik.

Mereka telah memberitahu kita bahwa Seni Modern Museum...

...dan Museum Antropologi akan tetap tertutup...

...dari hari ini sampai 5 Jan...

...sementara sistem ventilasi baru sedang diinstal.

Mereka bekerja siang dan malam untuk siap ketika sekolah dimulai.

Jadi, musim liburan ini tidak akan ada museum.

Boleh aku menggunakan ponsel kau?/ Tunggu, tidak bergerak belum.

Biarkan aku selesai./ Ini baik-baik saja seperti ini.

Meletakkannya di bak Ibu!

pos jaga

Acetone

Toko perangkat keras

Lakban?/ Ya, lakban.

Berapa banyak kuku?/ Sekelompok.

kawat tembaga tipis, enam meter./ Enam meter kawat tembaga.

Itu terlalu banyak.

Buaya?/ Apa itu?

Oh, buaya! Ya, aku akan mengambil beberapa.

Apa kau punya aseton setiap?/ Apa?

Eter?

Karena Juan adalah seorang anak, setiap Natal...

...kakeknya berpakaian Santa dan memberikan hadiah setelah makan malam.

Dia meninggal tahun itu, sehingga semua orang setuju Juan akan mengambil alih.

Juan protes, bilang ia lebih suka berpakaian seperti Quetzatcoatl...

...karena Santa adalah alat mengindoktrinasi anak-anak ke dalam kapitalisme.

protes pergi diabaikan.

Ambil napas dalam-dalam.

Berpakaian.

tekanan darah dan denyut jantung istirahat yang tinggi.

Aku meresepkan beberapa pil./ kau melakukan itu sudah.

Hai ayah...

Aku perlu menggunakan mobil kau, dapat aku pinjam itu?

Aku punya sesuatu yang penting untuk dilakukan setelah makan malam Natal.

Apa yang akan kita lakukan dengan kau, bud?

Aku sudah membayar deposit untuk tempat di mal.

Aku cukup banyak siap untuk pergi./ kau tidak dokter hewan belum.

Aku tahu itu. aku lulus segera.

Aku tidak seperti Paman Oscar./ apa kau mengambil gugatan?

Ya, aku bahkan mendapatkannya. Ini akan cocok.

Ayah?

Apa aku sekarat segera, Ayah?

Ya?

Ya, sayang, menunjukkan dia.

Jadi aku kira aku akan melihatmu malam ini, ya?

Kau akan berada di sana, kan?

Aku hanya diisi tangki./ Terima kasih.

Terima kasih./ Hei, Chiva.

Waktu untuk kau tes obat tahunan?/ Anal, ya. Cukup liar.

Mencobanya, kau mungkin seperti itu.

Ayah bilang pekerjaan panggilan saja./ Apa? Apa yang Ayah katakan?

Apa yang dia katakan?/ Lepaskan aku, brengsek.

Hello?/ Wilson?

Mana saja kau sepanjang hari? Itu harus malam ini.

Apa?

Apa maksudmu "apa"?

Tapi itu Natal./ Jadi?

Kau bilang tanggal 31./ Itu harus malam ini.

Kau bilang malam tahun baru./ Aku hanya melihat berita itu.

Perbaikan mulai besok, itu akan menjadi penuh sesak.

Itu harus malam ini./ apa kita bahkan siap?

Tentu kita siap, kita sudah berulang itu.

Aku sudah menelepon Bosco, aku punya mobil, semuanya.