Arknights (明日方舟)

Welcome home, Doctor.

In pressapoco trentadue ore,

il centro di Chernobog impatterà contro Lungmen.

Al momento, l'intera città nomade è sotto il controllo di Reunion.

Però il suo segnale la riporta ancora come parte di Ursus.

Quindi qualsiasi azione militare per fermarne l'avanzata

verrebbe vista come un atto di guerra da parte di Lungmen, quindi di Yan.

Destinazione raggiunta. Unità di biotrattamento integrato.

Fine navigazione.

Sei Doctor?

Sì.

Sei proprio tu, ne sono certa.

Me lo sento... Anche se hai qualcosa di diverso...

Lei chi è?

Una tua amica?

Una guerriera.

Nemica?

Sembra che ti abbia fatto del male.

No, non è così.

Sembra che tu abbia perso qualcuno di importante.

Anche se...

la conoscevi a malapena.

S-Scusami.

Io... Non ti arrabbiare.

La sua connessione a questo mondo non ha alcun collegamento con me.

Perché dovrei arrabbiarmi?

Non avevo il diritto di toccarla.

Sei qui per usare il macchinario?

Ti aiuto io.

Ci sono abituata, l'ho dovuto usare spesso.

È dove finiscono gli infetti dell'Isola di Rhodes.

Vediamo...

I controlli...

Sì, giusto.

Per di qua.

Va tutto bene. Anche se me ne dimentico,

mi basta leggere qui per far sì che il mio corpo ricordi.

Sia i controlli che come ci si sente a salutarli.

Come ci si sente?

È come districare i legami che ci uniscono l'un l'altro.

I fili resteranno con noi per sempre, non svaniranno mai.

È così che ci ricordiamo che un tempo era viva, anche se non è più con noi.

Intendevo questo.

Mettila qui.

Un'estremità di quel filo è ancora legato a noi.

Anche quando quella persona ci lascia, il filo non cade né svanisce.

Ma la sensazione è quella di aver perso un pezzo di sé.

Perché vorresti abituarti a una cosa del genere?

Se sai già come ci si sente, il dolore della perdita sarà meno bruciante, no?

Élite Operator Rosmontis. Aggiornamento codice d'identificazione.

Aspetta, me lo scrivo.

Dandomi l'accesso al tuo terminale, i dati possono essere inviati automaticamente.

No!

No, devo farlo io...

Devo scriverlo da sola.

Ricevuto.

Allora sei un Operatore élite.

Mi chiamo Rosmontis.

Posso chiedere come si chiamava?

FrostNova.

FrostNova.

Che bel nome...

Piacere di conoscerti, FrostNova.

Addio.

Reunion che tiene in ostaggio Ursus a questo modo

è l'apice dell'assurdità.

L'espansionismo di Ursus è spinto da brama di ricchezze, territori e crescita.

Se ne traesse profitto, entrerebbe in guerra senza pensarci due volte.

Anche contro la terra stessa.

Tuttavia, provocare Yan porterebbe a un grosso conflitto.

Ursus, attualmente instabile, è consapevole dei danni che subirebbe.

Che senso avrebbe iniziare una guerra persa in partenza?

Ci consulteremo con il Consiglio di stato e l'onorevole Witte,

per poi occuparci di Chernobog.

Vi fidate così tanto di Ursus?

Ho fiducia che entrambe le parti non siano ancora impazzite del tutto.

Fumizuki, chiama l'onorevole Witte.

Prima...

c'è qualcosa che devi sentire.

Mi dispiace, dovrà aspettare.

Ora raggiungere l'onorevole Witte è la priori—

Comandante Wei, quando sentirete questo messaggio dovrete agire subito.

Questa voce...

È il mio messaggero.

La Terza e la Quarta armata si rifiutano di intervenire.

Forze interne a Ursus lottano per il potere.

Non c'è traccia di una potenziale risoluzione a Chernobog.

Non siamo nemmeno riusciti a incontrare l'onorevole Witte al Concilio.

Al momento siamo bloccati qui, sotto attacco.

Vi prego di agire il prima possibi—

Abbiamo sue notizie?

Non sappiamo dove si trovi né siamo certi sia ancora vivo.

Capisco...

Pare che l'onorevole Witte voglia aspettare e vedere come si evolvono le cose.

È possibile che la burocrazia di Ursus sia paralizzata al momento.

No.

Impiegando appieno le loro forze militari, Ursus potrebbe sopprimere facilmente Reunion.

È passata una settimana dall'occupazione di Chernobog,

ma il loro governo non ha ancora neanche commentato la vicenda.

Per dirla senza mezzi termini,

dubito abbiano intenzione di intervenire.

È stato il governo di Ursus a consegnare Chernobog a Reunion.

Al momento, Chernobog è piagata dall'Oripatia.

Se si scontrasse con Lungmen, l'infezione si diffonderebbe rapidamente per la città.

Se così fosse,

non dovrebbero alzare un dito per metterci alle strette.

Non è più un problema che possiamo risolvere da soli.

Dobbiamo cooperare con Rhodes—

Prepara immediatamente Lungmen alla guerra.

Il centro di Chernobog non potrà più muoversi.

Comandante Wei!

Vuoi iniziarla tu, questa guerra?!

A questo punto è l'unica opzione rimasta.

Io e Witte eravamo le ultime speranze di pace per i nostri Paesi.

Ora che lui ci ha abbandonati, resto solo io a sistemare questo disastro.

Aspettate, comandante Wei!

Non potete essere voi a provocare questa guerra!

Fareste il gioco di Ursus.

A prescindere dalla verità,

vi inimichereste le nazioni vicine, finendo probabilmente isolati.

Pensateci bene.

Sono ben consapevole che un conflitto sia una cosa seria,

ma l'alternativa sarebbe assai peggiore!

Ci vado io.

Ci penso io.

Ch'en?

Non cambierebbe nulla.

Sei lungmenita anche tu.

Allora lascerò il Paese.

Se a Lungmen serve un traditore, lascia che sia io.

Che assurdità...

Sono stanca di te.

Ho smesso di appartenere a Lungmen

dall'istante in cui hai ficcato i tuoi artigli nei bassifondi.

Prendiamo le difese dei bassifondi ora?

Come hai potuto compiere una tale atrocità? Che hanno mai fatto?!

Su questo hai ragione. Non hanno fatto nulla.

Non hanno nemmeno provato ad dirci di Reunion o dove fossero nascosti.

Magari li minacciavano!

Dovevamo mandare la G.d.L. tempo fa a controllare la situazione!

Sono loro a non volere la G.d.L. nei bassifondi!

L'hanno derisa, preferendo l'aiuto di Reunion.

Io e Lin Kojui ci siamo impegnati a eliminare la criminalità e aiutarli.

E invece no, pensavano solo a se stessi.

Quindi dimmi, Ch'en.

Sono stato io a rifiutare loro?

Guardami bene negli occhi e rispondi!

Non è colpa loro!

Purtroppo non ho più ragione di aiutare quella gente.

E allora li abbandoni?!

Non lasciarti intralciare dai tuoi ideali.

Ch'en, è vero che facciamo tutti moltissimi errori.

Ma, al momento, sono l'unico che può intervenire.

Ecco perché, Ch'en,

devi compiere il tuo dovere.

Ci sono persone infette, qui a Lungmen...

Stai dicendo che sarebbe un errore,

e che correggerlo sarebbe tuo dovere?

Perché, in tal caso, dovrai liberarti anche di me.

Sono infetta anch'io.

Ch'en...

La G.d.L. reprime gli infetti, pur avendone una fra i suoi ranghi.

Non è ironico?

Perdonami, per tutto.

Signora Ch'en...

Visto che qui non c'è posto per gli infetti, non c'è neanche per me.

Solo io posso fermarla.

Sono infetta, e una traditrice.

Smettila.

Sono l'unica che lo può fare.

Fermatela!

Lo sapevo.

Non cerchi neanche di nasconderlo, eh?

Zia Fumizuki.

Grazie per avermi accudito per tutti questi anni.

E per avermi considerata parte della famiglia.

Ch'en!

Te lo restituisco!

Ch'en!

Chi Xiao!

Risveglia il qi!

La spada ammazzadraghi?!

Lasci che ci pensi io, sovrintendente Ch'en.

E secondo te ci casco?!

Chi Xiao!