Girly Air Force (ガーリー・エアフォース)

Niezależna Mieszana Jednostka Eksperymentalna

Ona zaraz siądzie nam na ogonie, Gripen!

Wiem!

Kei, w porządku?

Nie martw się o mnie. Skup się!

Ale...

Proszę,

nie pozwól, bym cię spowalniał!

Zrozumiałam.

Żartujecie sobie.

Udało się!

Dzisiaj też wygrałam!

Na całej linii, prawda?!

Trafiła nas, co?

Barbie 01, wracamy do bazy.

Hej, hej, hej!

Jestem silna, prawda?

Przytłaczająco silna, prawda?

Tak, całkowicie nas pokonałaś.

Hej, też uważasz, że jestem niesamowita, prawda?

Niespecjalnie.

Jednak podczas ostatniej bitwy miałaś po prostu szczęście!

Lekki myśliwiec, taki jak ty, nie może być lepszy ode mnie!

Ale nie mogłaś sama ochronić miasta.

Czekaj!

Właśnie ze mną przegrałaś!

Hej, przestańcie już!

To frustrujące.

Kiedy mówi, że wynik twojej i mojej ciężkiej pracy to zwykły łut szczęścia.

Wybacz.

Następnym razem jej pokażemy!

Nie palić

Anima jest w stanie wznosić się, skręcać i schodzić z przeciążeniem powyżej 10G.

Jednakże...

Teraz Gripen próbuje troszczyć się o ciebie jak o wyjątkowo delikatny bagaż.

Typowa granica dla ludzi to przeciążenie 9G.

To tak, jakby próbowała robić akrobacje,

trzymając w ręce łyżkę z surowym jajkiem.

To ogranicza jej możliwości, cokolwiek by nie robiła.

Nie ma mowy, żeby pokonała solo Córkę, taką jak Eagle.

Przecież mówiąc jej tak, Gripen będzie dalej przegrywała, czyż nie?

To strasznie ją przygnębia!

Nie wiadomo, co będzie, jeśli wyruszy do prawdziwej walki w tym stanie.

Cóż, jeśli myślisz o tym poważnie, powinieneś trenować swoje ciało.

Wzmacniaj mięśnie, zwiększaj pojemność płuc

i trenuj w przeciw przeciążeniowych układach oddechowych.

Codziennie ćwiczę z hantlami i biegam.

Mimo wszystko, po przekroczeniu 10G będzie trudno.

Negatywne skutki takiego przeciążenia są nie do pokonania, ile byś nie trenował.

Więc co powinniśmy zrobić?

Sposób na walkę ramię w ramię dla człowieka i Animy, co?

Rozumiem sytuację. Zobaczę, co da się zrobić.

Tylko że teraz jestem trochę zajęty.

Szczerze mówiąc, nie mam czasu zajmować się Gripen.

Będę musiał prosić, abyś wspierał ją mentalnie.

Jest pan zajęty?

Mówiąc o tym, wygląda pan na trochę zmęczonego.

Mam do czynienia z wieloma problemami.

Masz jutro czas?

Muszę z tobą porozmawiać.

Chyba nie będzie problemu.

Co jest?

Proszę wybaczyć.

To Kei!

Co robicie?

Testy fizyczne.

Regularnie przeprowadzamy badania raz w miesiącu.

Ale jej tylko głupie żarty w głowie.

Bo to nudne!

Jesteś taka powolna, cokolwiek robisz!

Byłam lepsza w teście kroku w bok!

W tym prostym teście?

Wzięłaś to na poważnie?

Już, już, już.

Nowy: Test sprawności fizycznej dziennik

Zrobię to z łatwością.

Hej.

To się nie liczy. Zapomnij o tym.

Hej!

Prosimy o ciszę wewnątrz obiektu

Prosimy o ciszę wewnątrz obiektu

Bolą mnie plecy.

I uda i ramiona.

Nienawidzisz przegrywać, prawda?

Przegrałam na niebie,

na lądzie też.

A gdy nazwała mnie powolną,

nie mogłam tego zdzierżyć.

Jakby wbiła mi rozżarzony miecz w serce.

Aż tak bardzo?

Też dam z siebie wszystko, tak jak ty.

Hej, Gripen.

Cieszę się, że znów będę mógł z tobą polecieć.

Tak.

Koszary kobiece JSDF

To ja już pójdę.

Czemu? Skoro już tu przyszedłeś,

może wejdziesz?

Ale to twój...

Już. Możemy. Robić. Co. Chcemy.

Gdzie ona się tego nauczyła?

Zapraszam.

Jak wiele z tej sytuacji ona rozumie?

Może powinienem kazać jej usiąść i porozmawiać z nią,

powiedzieć jej, jak powinna zachowywać się dziewczyna w jej wieku i na co uważać?

Planowałem iść do domu po tym, jak ją odprowadzę do drzwi, ale to...

W dodatku to popołudnie w powszedni dzień!

Wszyscy są na swoich posterunkach. Nikogo więcej tu nie ma!

Innymi słowy, dziewczyna sam na sam z chłopakiem,

w dodatku sąsiednie pokoje puste!

Pachnie podejrzanie.

Nie? Nie! Nie mam zamiaru zrobić niczego złego!

Ale to jest niezręczne!

Wielu mężczyzn chętnie by z tego skorzystało!

No i wszedłem.

Przepraszam za najście.

Dość tu czysto.

Jeśli odłożę coś w dziwnym miejscu, dostaję ochrzan.

Serio?

Moje życie tutaj to dla mnie próba zintegrowania się.

Ta kamera ciągle mnie obserwuje.

Trudno się przy tym zrelaksować.

Właściwie nie. Przyzwyczaiłam się.

Co robisz?

Przebieram się.

Spocona czuję sie niekomfortowo.

Idź do szatni lub łazienki!

Ja tu jestem, prawda?!

Czemu?

Dlaczego nie mogę się przebrać przy tobie?

No bo...

Tak czy siak, nie możesz i koniec.

Zrozumiałam.

To jest...

Też dawniej używałem takiego.

"Przygotowanie do egzaminu na chińską licencję pilota samolotowego"

Ale dlaczego ona to ma?

To jest po chińsku.

Co jest?

Zapomniałaś czegoś?

Co się stało?

Wracam do domu!

Jestem wykończony.

Minghua

Jesteś bezużyteczny!!!

Przepraszam.

Minghua

Dzisiaj

Mógłbyś kupić składniki na obiad w supermarkecie w pobliżu stacji? Szpinak Komatsuna i mielona wołowina.

Mógłbyś kupić składniki na obiad w supermarkecie w pobliżu stacji?

Szpinak Komatsuna i mielona wołowina.

Przyjąłem.

Nie ignoruj mnie.

Puść mnie, proszę!

Co to się dzisiaj dzieje?

Mówiłem ci, że cię oprowadzę, prawda?

Hej!

Powinnaś dać znać, skoro już dotarłaś.

Szukałem cię.

Tak.

Niech to, już z kimś jest?

Wybacz, że się wtrąciłem.

Ale wyglądało na to, że masz kłopoty.

Nie szkodzi, ocaliłeś mnie.

Nie znam okolicy i nie wiedziałam, co począć.

Więc ja już pójdę.

Przepraszam, mógłbyś mi powiedzieć, jak dostać się na lotnisko w Komatsu?

Lotnisko w Komatsu?

Tak, próbuję dostać się do bazy JSDF.

Do bazy?

Najszybszym sposobem jest chyba wsiąść do autobusu na przystanku nr 5, a następnie wysiąść na Ukiyanagi.

Ale to długa droga, więc może powinnaś wziąć taksówkę.

Nie, wolę używać własnych nóg jak tylko mogę.

Od dawna nie mogłam się doczekać przyjazdu do tego miasta.

Tak?

Więc uważaj na siebie.

Unikaj takich dziwaków.

Dobrze. Dziękuję za wszystko.

Jak to się stało?

Naprawdę hałaśliwy.

Może i jego powinnam rozebrać.

Narutani Kei, tak?

Chcą, żebyś dziś przyszedł do hangaru nr 3.

Do hangaru numer 3?

Hej, jesteś.

To jest Phantom?

Więc go rozpoznałeś.

Mówiąc precyzyjnie, to Phantom II.

Zmodyfikowany do rozpoznania taktycznego.

Widzisz to dodatkowe wyposażenie na brzuchu, prawda?

To gondola rozpoznania.

To jest Córka, prawda?

Został wysłany do bazy Misawa w Aomori,

ale teraz postanowiliśmy go tutaj sprowadzić.

Dopiero co tu dotarł.

Więc Anima też.

No proszę.

Co? Ty jesteś...

Dzień dobry.

Dziękuję za wczoraj.