Leverage

Jenis neraka trek Muni mempunyai par lima kaki anjing ditinggalkan

ke dalam angin ?

Kelab sewa bodoh kos saya dua pukulan sisi.

Erickson ? !

Erickson !

Saya telah cuba untuk menghubungi anda untuk bulan!

Di mana wang saya !

Anda mengambil wang saya!

Berdiri kembali , tuan.

Erickson !

Mendapatkan dia keluar dari sini. Okay .

Anda tergolong di dalam penjara, Erickson !

- Anda seorang pencuri ! - Sir.

Saya rasa anda silap.

Lelaki itu ialah seorang pencuri !

Lelaki itu ialah Jim Cole, tidak Erickson.

Saya cadangkan anda berjalan kaki.

Saya hanya digambarkan seorang lelaki seperti anda akan mempunyai,

Saya tidak tahu , pejabat atau sesuatu.

Oh, ya , saya cuba sekali.

Mempunyai masalah menyimpan ia dalam satu bahagian.

Setiausaha ? Kad perniagaan ?

Gabe Erickson mendapat salah seorang daripada mereka ?

Yeah. Nah, anda mendapat saya di sana.

Adakah ini lelaki itu?

Gabe Erickson.

Maksud saya , lelaki ini kain lap saya keluar kembali timur.

Saya menghabiskan 14 bulan mencari kerja ,

dan , akhirnya, rakan saya menetapkan saya sehingga

di sini di Eagle Cove, dan ... ledakan ... ada dia.

Anda pasti ia adalah dia?

Encik Ford , saya dan abang saya memulakan perniagaan landskap kami

lebih 20 tahun yang lalu dengan sebuah trak yang dipinjam.

Tetapi kita telah bekerja ia . Setiap jam , setiap hari.

Isteri saya, dia akaun.

Dan pada hujung minggu,

kita akan sentiasa mempunyai ini barbeku yang besar, anda tahu?

Dan kita akan membiarkan anak-anak kita mencuci lori.

' Kursus , mereka hanya berjalan di sekitar

dengan hos, menjerit.

Dan kita hanya akan menonton mereka , anda tahu ?

Dan kita tahu bahawa kita telah membina sesuatu yang gonna lepas.

Gabe Erickson memandang saya di mata,

bersumpah dia akan menjaga wang keluarga saya,

dan kemudian dia mencuri ia .

Jadi , ya, saya pasti.

Sekarang, Erickson ... dia ditangkap tahun yang lalu

pada $ 130,000,000 penipuan saham , bukan?

Beliau telah tidak walaupun telah cuba lagi .

Jadi, apa yang dia buat diatas yang padang golf tiga hari lalu,

bersembunyi di sebalik pengawal peribadi ?

Saya mendapat rakaman keselamatan kamera

dari tempat letak kereta Eagle Cove .

Orang-orang lelaki adalah Marsyal Persekutuan.

Hardison , zoom ke pistol yang di sana.

Itu merupakan Glock 23, 0,40 berkaliber ...

senjata standard - isu pilihan bagi Marsyal Perkhidmatan .

Ini Erickson dalam Saksi Program Perlindungan ?

Bagaimana dia menilai itu?

Saya tidak mempunyai semua maklumat yang hanya lagi ,

tetapi ia kelihatan seperti , dalam Selain penipuan saham,

dia telah haram wang untuk mafia,

termasuk Don Paolo Brancato ,

ketua mafia New York.

Erickson tidak menyerang saya sebagai seorang lelaki perusuh.

Oleh kerana dia tidak.

Tidak, dia menetapkan hubungan mob sebagai mendapatkan keluar -of- penjara- percuma kad.

Jadi, jika hari itu pernah datang bahawa S.E.C. mendapati penipuan saham beliau ...

Dia akan perdagangan rekod mob beliau untuk kekebalan dan identiti baru .

Sweet !

Maksud saya , jahat. Dan pandai, tetapi tidak baik.

Saya hanya mendapat ini keluar.

Daripada $ 130 juta, $ 50000000 itu hilang.

Mereka berkata Erickson stashed betul sebelum dia ditangkap .

Dan mendapati WITSEC ini memo bertarikh dua hari lepas.

Rupa-rupanya, menjadi diiktiraf atas padang golf

pelanggaran rendah tahap keselamatan.

Mereka gonna bergerak dia .

Kertas pemindahan adalah untuk hari Jumaat.

Ya, jadi ia kurang dari seminggu

dengan Marshal tergantung seluruh dia.

Dan rusuhan di luar sana, mencari dia.

Maksud saya, jika cukup cuai lelaki ini

ditemui oleh mangsa sendiri,

maka mereka tidak akan jadi jauh di belakang.

Okay . Jadi, pertama , kita berpecah.

Sekarang, kita tidak tahu cukup tentang lelaki ini

untuk menjalankan pekerjaan kepadanya,

supaya kami dapat mengetahui apa yang kita boleh.

Ini Gabe Erickson ... dia mesti bekerja di suatu tempat.

Apa? Adakah masa untuk 02:00 saya syarahan ?

Saya tahu ... tidak menghubungi sesiapa dari masa lalu saya .

Jangan beritahu sesiapa apa yang saya digunakan untuk menjadi.

Well, saya tidak sedar anda telah mendengar , Encik Cole.

Di sini anda pergi. Untuk wifi .

Terima kasih .

Adalah yang terakhir " Warriors of Grun " Buku dalam?

No

Dan itu jembalang bodoh membunuh Puan Ferryweather pada akhirnya.

Kedua, kita perlu buku itu.

Apa yang lelaki ini mahu?

Lihatlah barang-barang dirampas selepas dia ditangkap .

Ada seni yang tinggi -akhir, hartanah di seluruh dunia ,

kereta vintaj ...

semua yang disita dan dijual pada lelongan kerajaan

untuk beberapa sen pada dolar.

Suatu tempat di sana adalah perkara yang dicintainya

yang telah diambil selama-lamanya.

Okay . Hardison , Parker , anda pada itu.

Jadi, ini adalah di mana dia hidup.

Hey .

Saya ditoreh ke DVR beliau.

Sekarang saya mendapat rekod terperinci

apa yang dia menonton, apa yang dia membeli atas permintaan,

- Dan semua bit sedikit dia cepat - forwarding melalui. - Cool .

Kelihatan seperti ia hanya sekumpulan menunjukkan kereta- pemulihan,

beberapa opera sabun ... memalukan.

Apa yang anda lakukan?

Mendapat sampah beliau.

Sampah sentiasa terbaik .

Saya hanya telah Lucille terperinci !

Oh , adakah anda bercanda saya ? Dapatkan ... gadis ...

Ialah makanan laut saya bau ?

Saya tidak ... yeah, sedikit ... whew .

Aku selesai. Aku selesai. Maksud saya, benar-benar?

Saya mendapat menjadi satu-satunya duduk di sini,

menyaring melalui sampah sendiri?

Y'all tidak boleh membantu ? Y'all tidak mendapat tangan ?

- Wow . - Nate : Anda tahu, perkara tentang lelaki Erickson ini

adalah bahawa dia pergi terus rumah dan terus ke tempat kerja.

Tiada berhenti, tidak ada kawan.

Dan kerajaan AS mempunyai dia di rantai yang singkat.

Lelaki itu pada dasarnya di penjara sudah.

WITSEC adalah seperti bulatan kesembilan neraka untuk lelaki seperti dia.

Seperti kita.

Maksud saya, Nate , adakah anda fikir

yang anda boleh kembali menjadi John Q

dan tidak pergi tidak siuman jika anda terpaksa memberi semuanya itu?

Pasti . Mungkin . Yeah.

Mungkin tidak .

Saya benar-benar ...

Saya tidak berfikir di luar kerja itu betul di hadapan kita .

Saya, anda tahu, tidak mempunyai kemewahan

berfikir di luar itu, jadi ...

- Betul ke? - Hmm ? - Apa?

Huh? Itu yang terbaik yang anda telah mendapat ?

Hei , lelaki , saya mendapat sesuatu.

Alhamdulillah .

Kelihatan seperti dia suka kereta model bangunan.

I tidak perlu lagi ... apa yang ini? A '46 Triumph 1800,

'38 Bantam Roadster .

Jadi , dia seorang ... dia seorang pengumpul kereta .

Beliau yang dimiliki sekurang-kurangnya sedozen jarang berlaku kereta vintaj apabila dia ditangkap.

Dia mendapat apa-apa tetapi jarang- kereta menunjukkan pada DVR , jadi ...

Anda tahu apa yang kita perlu lakukan? Anda tahu kita perlu ...

kita perlu mencipta satu pertandingan yang jarang- kereta

r ... di sini di Portland.

Jadi ... sesuatu, seperti ... anda tahu, dengan khemah dan trofi

dan ... dan besar rumput dan orang-orang dan ...

anda tahu, perkara seperti .

Dan ... dan kami pasti akan perlukan ...

A Packard 1934 asal 1101 Roadster coupe.

The " Motor City Mussolini. "

Hei , anda tahu, saya di itu. Saya ... saya pada itu.

Sophie , mengendalikan itu. Terima kasih .

- Menghargai ia . - Oh!

Aku keluar.

Saya tidak suka itu ...

yang kelihatan keseluruhan sombong di mukanya.

Yeah.

Seperti dia mendapat , anda tahu ...

rancangan sandaran $ 50 juta.

Mari kita pergi mencurinya.

Ia hanya bermakna bahawa ia boleh didapati .

Mm.

Terima kasih .

Jadi , kata laluan ...

Sekarang makan rehat .

Ohhh .

Ah , ah , ah, ah.

Nash - Healey . 1953 ?

Pretty jarang berlaku di sini di Kayu -ville .

Betul .

Salah satu yang paling awal Buatan Amerika sukan kereta.

Menunjukkan dengan sangat baik di le Mans tahun pertama di luar garis .

Jetfire Dual . Menepati pilihan enam.

Manual tiga kelajuan penghantaran dengan pantas.

Baiklah, baik . Anda pemilik?

Dulu.

Oh. Oh, maaf untuk mendengar ia .

Ia seperti malu untuk kehilangan sesuatu

anda suka begitu banyak, anda tahu.

Ia hanya sementara.

Anda patut keluar esok

untuk vintaj Portland tahunan pertama .

Ia akan menjadi agak sesuatu.

Persaingan terbesar di barat laut.

Ia adalah satu-satunya sebab saya dihantar di sini.

- Anda dihantar beliau sendiri? - Yeah.

Maksud saya, saya menyimpan sebahagian besar koleksi saya luar pesisir.