Secrets of the Silent Witch (サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと)

Wah, tumben sekali.

Sepertinya kau kehabisan energi sihir.

Padahal kau orang yang membasmi Naga Terbang dengan begitu mudahnya.

Siapa gadis yang di sana?

Aku musuh.

Musuh bodoh yang ingin membunuh Pangeran Felix.

Baiklah, rekanku.

Apa kau bisa jelaskan?

#9 RAHASIA YANG TAK BISA DIUNGKAP

Dia memasang "Pusaran Api" di gudang barat

tempat orang-orang mengangkut kembang api.

Pusaran Api.

Lalu, aku meminjam pelindung milikmu, Louis.

Kalau tidak salah, "Penyihir Duri" memasang jebakan di sekitar pelindung.

Aku memanggil Raja Roh.

Kalau tak salah, aku siapkan berlapis-lapis formula palsu sebagai pencegahan.

Aku ahli memecahkan hal seperti itu.

Oh, tapi aku butuh hampir satu menit untuk menembus formula palsunya.

Satu menit... Kau pecahkan itu dalam satu menit?

Lain kali, kalau ada orang yang menulis ulang formulaku,

kaulah orang pertama yang akan aku curigai.

Aku sudah paham duduk perkaranya.

Biar kami yang akan membawa gadis itu...

Be-Begini...

Apa yang akan terjadi... pada Casey?

Aku akan interogasi dan menarik keluar semua orang yang terlibat.

Kalau dia bersikeras tidak mau bicara,

mungkin aku akan pakai Sihir Intervensi Mental.

Yah. Mungkin dia akan jauh lebih bahagia jika dalam kondisi koma.

Percobaan pembunuhan pada keluarga raja harus mendapat eksekusi mati.

Jika dalam keadaan koma, dia tidak akan tersiksa.

Lo-Louis anggota faksi pangeran pertama, bukan?

Kenapa tiba-tiba membahas itu?

Jawab saja.

Aku teman satu sekolah Yang Mulia Pangeran Pertama, Lionel.

Tidak aneh jika orang mengira aku berada di faksinya.

Namun, itu bukan berarti aku sangat ingin pangeran pertama menjadi raja.

Eh?

Aku mengaku berada di faksi pangeran pertama

karena tidak suka Duke Clockford dan pangeran kedua.

Ca-Casey memiliki koneksi dengan Landor, anggota faksi pangeran pertama.

Ibu pangeran pertama berasal dari Landor.

Jika anggota faksi pangeran pertama ketahuan merencanakan pembunuhan pangeran kedua...

Tidak kusangka kau yang cuek pada politik kini berusaha membuat kesepakatan denganku.

Betapa liciknya.

Kau ingin aku menganggap kasus ini tidak pernah terjadi?

Sebenarnya, pangeran pertama dan ibunya tidak tertarik dengan takhta raja.

Mereka suka bertanding dengan adil, dan tidak pernah ingin melakukan pembunuhan.

Namun, bukan berarti semua anggota faksinya berpikiran hal yang sama.

Orang bodoh yang melakukan hal tidak perlu seperti percobaan pembunuhan,

akhirnya akan mereka singkirkan juga.

A-Apa tidak bisa kita selesaikan secara diam-diam...?

Baiklah, jika gadis yang di sana mau mengaku,

aku berjanji tidak akan gunakan Sihir Intervensi Mental.

Ia akan dikirim ke suatu rumah ibadah

dan tidak bisa muncul di komunitas elite lagi.

Sepertinya kau sudah mulai lembek.

Kau adalah salah seorang Tujuh Arif, "Penyihir Sunyi", Monica Everett.

Siswi Akademi Serendia,

Monica Norton itu hanya identitas palsu.

Baik.

Ryn, kuserahkan gadis itu padamu.

Bagaimana denganmu?

Aku akan perbaiki pelindung yang bentuknya kacau ini.

Astaga, perjuangan satu bulanku...

Monica.

Aku tidak akan bilang "maaf" dan "terima kasih".

Karena aku musuhmu yang merencanakan pembunuhan ini.

Monica, aku bukan temanmu.

Jangan berwajah seperti itu.

Kau tidak boleh menangis untuk musuhmu.

Ha-Habisnya...

Kau Tujuh Arif yang baik hati, ya.

Bencilah aku. Jika tidak bisa, lupakanlah aku.

Tidak mau.

Aku tidak akan pernah lupa!

Cepat, bawa aku pergi.

Oh, aku hampir lupa.

Aku tidak akan minta maaf atas perbuatanku sendiri, tapi kalau ini...

Maaf karena aku tidak bisa menepati janji

mengajarimu menunggang kuda, dan soal sulaman juga.

Selamat tinggal, Monica.

Kau harus belajar cara melampiaskan emosimu dengan tepat.

Aku tidak ahli di bidang itu.

Aku sibuk memperbaiki pelindung ini.

Biar aku yang mengarang cerita soal gadis tadi.

Sapu tangan ini...?

Itu hadiah ulang tahun dari istriku.

Kembalikan setelah kau cuci dan setrika, ya.

Baik.

Wildianu.

Ya.

Aku merasakan pemanggilan Raja Roh.

Ada pelindung skala besar yang dipasang di taman lama.

Seharusnya, pelindung itu akan aktif dalam kondisi darurat.

Benar-benar, deh.

Kerusakannya terlalu besar untuk aku bilang karena penuaan.

Memang untuk mencegah Pusaran Api, tapi dia memanggil Raja Roh segala.

Nona "Penyihir Sunyi" itu memang suka berlebihan.

Penyihir Sunyi memanggil

Raja Roh...?

Dia menggunakan sihir yang indah itu di sini?

Aku ingin lihat, ingin bertemu. Aku ingin lihat lebih dekat lagi.

Melihat dirinya menggunakan sihir tanpa mantra itu.

Dia bilang untuk mencegah Pusaran Api, ya?

Dia datang ke sini untuk mencegah pembunuhanku?

Ternyata dia berada begitu dekat denganku...

Nona Everett.

Sosok yang mampu membuatku lupa diri.

TIGA HARI KEMUDIAN

Minggir dari sana, Agatha. TIGA HARI KEMUDIAN

Minggir dari sana, Agatha.

Tidak bisa, Nona.

Apa pun yang terjadi, aku tidak akan pergi.

Beraninya kau, pelayan keluarga Norton, lakukan ini?

Kau sudah siap aku hukum, ya?

Nona ini bicara apa? Wajahmu merah sekali, lo.

Kembalilah ke kasur!

Habisnya, aku sudah tiga hari tidak bertemu Kak Monica karena masuk angin!

Aku cemas karena dia bisa saja terkena masalah!

Nona hanya akan menyusahkan jika datang saat sedang masuk angin.

Nah, mari istirahat supaya cepat sembuh.

Biarkan aku pergi. Kumohon, biarkan aku pergi!

Kak Monica!

Ada bagian seragammu yang terlipat keluar, lo.

Agak sepi, ya.

Soal Casey. Dia tiba-tiba harus pulang karena urusan rumah.

Aku ingin dia setidaknya katakan sesuatu. Kita temannya, 'kan?

Oh, ya. Mari coba kirim surat untuknya.

Kau sudah tentukan gaun untuk pesta dansa selepas festival nanti?

Seragam...?

Anggota OSIS tidak bisa pakai itu, dong.

Aku akan pinjamkan gaun milikku.

Ta-Tapi...

Aku selalu ditolong oleh Lana,

tapi belum sempat membalas apa-apa.

Aku tidak mengharapkan balasan darimu, tahu.

Kenapa aku perlu alasan untuk baik pada temanku?

Terima kasih, Lana.

Ti-Tinggi sekali.

Baiklah, mari mulai dari berjalan.

Aku ingin bisa menunggangi kuda.

Aku ingin kuasai,

lalu tunjukkan pada Casey suatu hari nanti...

Wah, sebuah kejutan bisa melihatmu di sini.

Yang Mulia?

Kau sudah ada kemajuan dari gagap waktu itu, ya?

Punggungmu harus tegap.

Buka dadamu sedikit.