The Lucky One

Kadangkala perkara kecil boleh merubah hidup kita.

Dalam sekelip mata, perkara tak dijangka berlaku...

Meletakkan kita di jalan yang tidak kita rancang...

Yang tak dapat kita bayangkan.

Ke mana ia akan membawa kita?

Itulah perjalanan hidup kita. Mencari jalan yang benar.

Kadangkala, dalam perjalanan kita melalui jalan yang salah.

Begitulah bagi saya.

Pasukan keselamatan bersedia untuk bertindak.

Arahkan mereka bergerak.

Sedia? Bergerak.

Sedia? Pergi.

Jangan bergerak!

- Tiga orang awam! - Periksa mereka!

Wanita dan kanak-kanak!

Tunggu di tepi! Kami datang!

Tiga kanak-kanak, tiga kanak-kanak!

Saya mengejar seorang di kiri saya!

Pergi.

Tak guna.

Di sini.

- Castro! - Di sini.

Terserempak dengan platun ketiga. Hubungi mereka.

- Baiklah, Aces. - "Aces"?

Kamu datang...

Orang jatuh. Panggil Dr. Sanders. Koridor tingkat pertama.

Jaga laluan depan!

Bergerak!

Gerak, gerak, gerak!

Cakap, Castro. Ini Aces. Kami akan bawa kamu keluar dari sini.

Baiklah. Lebih kurang 20 minit. Bantuan dalam perjalanan.

Mari bergerak.

Sekarang, duduk.

Mortar. Betul-betul di tempat kamu duduk.

Tiga yang lain tidak berjaya.

Unit perubatan tentera itu jumpa ini dalam beg kecil kamu.

Saya nampak kamu mengutipnya.

Nampaknya ia telah menyelamatkan kamu.

Hati-hati X

Ada malaikat pelindung menjaga kamu.

Ini bukan milik saya.

- Kamu tahu gambar siapa ini? - Tak tahu.

- Kamu tahu gambar siapa ini? - Tidak.

- Tak. Maaf. - Tidak?

Saya rasa tidak.

Lapan Bulan Kemudian

Kamu perlu cari perempuan itu.

Kamu perlu berterima kasih kepadanya.

Kerana dialah kamu masih hidup.

Berikan ciuman padanya bagi pihak saya.

Saya masih hidup sebab saya mengekori belakang kamu.

Kita cuma terselamat untuk seketika. Tak lebih dari itu.

Perkara begini tak berlaku begitu saja.

Dia berjaya selamatkan kamu. Kita akan pulang.

Kamu memang tak guna, Victor.

Kamu terhutang budi padanya.

Permainan Layan Diri

Kamu hebat. Sekarang, lihat saya pula.

Zeus!

Hei. Mari sini. Kamu baik? Hai.

Kamu baik? Hei. Mereka menjaga kamu?

Tanyalah.

Jadi, mak, bila saya boleh dapat bilik saya balik?

Apa kata kita berikan Pak Cik Logan keselesaan.

Mak.

Pergi ke luar dan bermain.

- Kami hampir menang. - Keluar sekarang.

- Ya, puan. - Oh, baiklah.

- Kamu okey? - Ya.

Kita akan muat naiknya ke dalam YouTube.

Bangun!

Mak! Mak!

Hei, maaf. Tim. Maaf.

Kamu tahu, Kor boleh bantu kamu.

Kenapa saya terselamat bila ramai yang terkorban?

Rumah Api Sungai Hamden, Louisiana

Tapi saya rasa saya perlu membalasnya.

Saya tak tahu tempat saya. Saya perlu mencarinya.

Saya tahu tiada jawapan untuk itu...

Tapi mungkin saya perlukan masa.

Kamu kenal perempuan ini?

Tak, maaf. Tidak di sekitar sini. Semoga berjaya.

Terima kasih.

Hei, Roger? Ada orang nak tahu siapa gadis ini.

Beth Green.

Menguruskan motel haiwan di luar bandar sana.

Kamu kenal dia?

Gadis begitu di bandar ini tak mungkin tak dikenali.

Dia pernah berkahwin dengan kawan saya.

Apa hubungannya dengan kamu?

Oh, saya cuma ingin berterima kasih kepadanya.

Green Kennels Tumpangan & Latihan

Helo?

Helo.

Boleh saya bantu?

Anjing yang sangat cantik. Apa namanya?

Zeus.

- Oh, anjing ini sangat comel. - Anjing ini baik dengan orang.

Lebih baik daripada saya.

Sekurang-kurangnya saya perlu perkenalkan diri kepada tuannya.

- Saya Beth. - Logan.

Jadi saya ke sini...

Maafkan saya.

Helo?

Oh, hai, Pn. Jackson. Mari ke sini.

Saya baru saja ingin hubungi kamu untuk mengesahkan...

Selby akan masuk pukul 2 dan bersama kami selama seminggu.

Baiklah. Bagus.

Tak, Kevin tak bekerja di sini lagi.

Okey, jumpa lagi.

Ini Beth.

Ya, kami berikan latihan. Kami beri perkhidmatan penuh.

Maafkan saya.

Bawa saja kertas Napoleon dan apa-apa sekatan makanan untuknya.

- Baiklah, hari Isnin. - Oscar, panjat sini.

Zeus terlalu baik untuk dilatih...

Jadi saya rasa kamu akan tinggalkannya di sini?

Tak, saya tak ke mana-mana. Saya baru sampai semalam.

Dari mana?

Colorado.

Apa yang membuatkan kamu datang ke Hamden?

Ceritanya agak panjang. Saya tak tahu dari mana nak mula.

Maafkan saya. Itu bukan urusan saya.

Apa yang saya boleh bantu, Logan?

Saya ke sini untuk jumpa kamu.

Saya jumpa ini.

Ia cuma...

Oh, kamu nampak iklan itu. Sudah tentu.

Okey. Jadi kerja ini, gajinya tidak seberapa.

Kamu hanya perlu bawa berjalan...

Pembantu Dikehendaki

Memberi makan, bersihkan kurungan.

6 hari seminggu.

Zeus boleh datang bila-bila masa.

Dan bantu, Logan. Itu kerjanya. Kami hanya perlukan bantuan.

Oscar. Naik ke sini.

Naik.

Ayuh.

Boleh saya pinjam pen?

Selain Zeus, kamu ada pengalaman menguruskan anjing lain?

Saya bekerja dengan anjing pengesan bom.

- Jadi kamu adalah polis... - Saya adalah Tentera Marin.

Kamu tahu apa?

Kamu tak perlu isi borang itu.

Tinggalkan nombor dan saya akan telefon dan maklumkan pada kamu.

Nampaknya sukar bagi kamu mencari orang untuk kerja ini.

Kenapa memandu dari Colorado untuk kerja di rumah anjing?

Saya tak dapat beritahu itu. Saya berjalan kaki.

Kamu berjalan kaki?

Kamu berjalan kaki ke sini dari Colorado?

Saya suka berjalan.

Boleh tunggu sebentar?

Kamu sangat degil. Naik ke sini.

Ayuh. Kamu boleh buat.

Dah makan ubat pagi ini?

Nenek masih mengepam semua silinder itu. Itu yang penting.

Kenapa?

Ada orang minta kerja dan saya tak dapat halau dia.

Dia tak nampak berbahaya.

Dia berjalan ke sini dari Colorado.

Beritahulah nenek dah upah orang lain.

Kenapa nenek yang perlu beritahu? Kamu yang tak mahu dia.

Nenek nak upah orang gila?

Kamu gilakah?

Maafkan saya?

Cucu saya fikir kamu gila.

Tidak.

Kamu nampak seperti seorang yang berkeupayaan.

Boleh beritahu kenapa orang seperti kamu mahukan kerja ini?

Sebab ia nampak seperti kerja yang menenangkan.

Kerja saya sebelum ini tidak begitu.

Kamu bekerja di mana? Wall Street?

Tidak, puan. Saya bekerja dalam Kor Marin.

Kor Marin.

Hei. Duduk.

- Kamu melatihnya sendiri? - Ya, puan.

Anjing yang baik.

Bagaimana nenek buat dia pergi?

- Nenek berikannya kerja. - Apa?

Kita perlu upah seseorang.

Nenek tak tahu apa-apa tentang dia.

Kamu pun tidak.

Cuma perlukan penjagaan.

Saya ambil.

Saya ada alat dan kayu. Kamu boleh mengambilnya.

Terima kasih.

Ayuh.

Kamu tak perlu berada di sini sebelum 7:30 pagi.

Saya tak boleh tidur. Mungkin saya boleh mula awal.

Ribut melanda kawasan ini.

Benda itu jatuh.

Di situlah kami menyimpan semuanya.

- Teslin. Ini anjing baru itu. - Hei.

- Kamu sedia untuk pergi? - Siapa itu?

Seseorang yang nenek upah.

Kamu terlupa sesuatu?

Cepat, sayang, kita tak mahu terlambat.

Ayah tak suka bila saya berlatih dalam rumah.

Mungkin kamu boleh berlatih di anjung depan.

- Yang kecil itu. - Hei. Apa khabar?