The Butcher

Vegas!

Oh, Boze moj!

Odvratno! Mark!

Sta? Samo sam ga oslobodio od njegove mizerije.

- Bolesno! - Sta?

Hajde, ribo.

Skloni se, kucko!

Mozda si prezivela Drugi Svetski Rat...

- ali nisi besmrtna! - Hajde.

Sta kazes na oba, kucko?

O, divno.

To je sve samo jedna velika zavera da ti prekine proslavu mature,tako?

Pitanje je, kako oni znaju da si ti konacno maturirao?

Bilo je otprilike, kolko, 6 godina?

Sa celim paketom, ribo, vredelo je cekati.

Kako god.

Pa, Mark, upali klimu crkavam ovde nazad.

Mozda kad bi mogla skinuti tu haljinu "frankenstajnova mlada"...

Sophe, nebi se preznojavala.

Nema veze. ako cu da osvojim Vegas...

onda cu osvojiti Vegas u Britney-stilu.

O, sranje.

To je samo zezanje Sophe. Salila sam se.

Nemoras sada da nastavljas sa tim.

To je samo 72 sata, Rache. Nista veliko.

Nije kao ili ljubav ili nista.

Ne kao ovih dvoje.

O, sranje! Dovraga,yeeah! Atlanta and Liz--

zabranjene sexy scene. Dajte mi malo ljjubavi, dame.

Dajte mi malo toga.

- Hey! - Sta?

Pickice.

Hey, Adame,daj mi upali.

Hajde.

Zao mi je.

To je jedina stvar koju mi je cale ikad dao...

cak ni neradi.

Hey, Mark, jesmo li skoro stigli?

zato sto se bas neslazem da budem u gepaku stalno.

Presatani da zanovetas!

Nasao si kraci put, daj da vidim.

Pa,ustvari,jesam. Tamo je precica napred.-

Sastavlja se sa cestom l-15 tacno ispred Vegasa.

Mozda ce biti malo dzombast put, ali ovo je jedan SUV, tako?

Zasto se jednom nebi provozali pun gas?

- Yeah. Hajde! Uradimo to. - U redu, dobro.

Drzite se za jaja! Krecemoo!

Koji si idiot!

Sta?! On je taj koji mi je rekao da skrenem.

Doveo sam do pitanja moju ludu voznju.

- Sta je dodjavola bilo to? - Mark, koci!

Zaustavljam se. Zacepi.

O, Boze!

Nemogu da verujem.

Sta se desava?

kuckin sine!

Sta sam udario?

Divno.

Ovo je tvoja jebena krivica!

Ajmo "ludu" jebenu voznju na jebenom putu za Vegas!

trebao bi da ti otkinem glavu i da ti se popisam na vrat!

- Neverovatno. - Zabavljajte se.

Ne-jebeno-moguce!

- Da li ti treba pomoc? - u redu je.

Sophie, gde ides?

moram da pisam kao trkacki konj!

Jebeno sranje.

Ti mora da me zajebavas.

Sophie, zeleo bi...zeleo bih da budem tvoj "3 dana muz".

Sophie, mogu li da budem tvoj '3 dana muz"?

Ovamo!

Stani!

Stani!

Jebi ga!

Vracaj se ovamo!

Mark, jesi li dobro?

Jebi ga!

Sophie.

Sophie!

Sophie!

Sophie!

Ajde. Sophie!

Sophie!

Isuse!

Sta to radis gledas me dok piskim?

Nisam virio. ja nebih virio tebi.

U redu je, covece. Samo se zezam.

Hajde.

- Hey. Hey, Sophie. - Kazi?

Hteo sam da te pitam nesto.

Pitaj.

Gotovo je! Hajde, ljudi. Idemo.

Pa?

Ljudi, ajde. Gotova sam.

Nema veze. Samo... Pitacu te kasnije.

OK.

Kazem vam sta sam video.

ti stvarno mislis da ce ceo svet...

hteti da ti prekine zabavu, huh, Mark?

Bila je obicna nezgoda.

Nezgode se desavaju.

Neko je postavio one bodljikave grede tamo.

To nije bila jebena nesreca.

Hey, Ja sam mislio da mi bi trebali da se dobro zabavljamo.

Yeah.

- Ozbiljno. - U pravu si.

U redu Da li znas kolko je sati?

- Sta? -Sta?

Vreme je za igru!

Oh, yeah!

U redu sada. Rachel, imas cast.

Kreni od mene.

U redu.

Pa, uh, ulog je sve sto nosite.

Ne!

-Daj! - Mark!

Idemo za Vegas! Stavi sve na ulog!

Mark, pogledaj tamo.

Nema sanse.

Mark!

Zamalo da si me ubio, ti supcino!

Smiri se,za ime Boga. Svi cemo poginuti zbog tebe.

Mrtav si.

- Sklanjaj se sa puta! - Prekini! Ozbiljno!

- Mark, plasis me. - Mark!

Ovaj tip sam trazi ovo.

Hey, pazi sta radis.

- Hoces ti da vozis? - Yeah!

to se nece desiti Nebi mogao da kontrolises ovoliku snagu.

Zasto nebi svi jednostavno iskulirali?

Yeah. Recimo da gubitnik pokaze svoje sise?

super. Ja nastavljam

Ja ispadam.

I podizem ulog za moje majce, za obe.

- Ja ispadam. - Ja takodje.

Ja podizem za sve.

Spreman si da stavis novac gde ti je kita?

U redu. Ulazem sve, prpoade zabava.

Pa? Sta imas?

Sta kazes na njih-3 keca?

To je sranje nista drugo.

Ne, ne, ne! Ti si se usrala,zaustavicu auto,

i tvoje ce dupe setati do Vegasa!

U redu.

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne!

Siber. Siber.

Dobro.

Yeah!To je moja cura! Hajde, baby!

Ne, ne, ne, ne, ne! Ostajes tamo gore.

Ti ostajes tamo gore.

Dobro sad! Ljudi! Pustajte me unutra!

Ostajes ti tu gore!

OK, Mark to je dosta.

Sranje!

Isuse Hriste!

O, Boze! O, moj Boze!

Ljubavi?

O, moj Boze! Mark!

Mark! Oh, moj Boze!

Spusti je dole! Mark! Mark!

Sranje!

Oh, moj Boze!

U redu je.

Oh, moj Boze

Tamo je bio neko naputu. Mogu da se zakunem.

Ja nisam videla nikoga!

Mislis da lazem.

Mislis da bih hteo da slupam tatin SUV?

Mislis da sam hteo da povredim Liz?

Liz je mnogo vise nego povredjena!

Oh, pojavili su se niotkuda.

Pa gde su sada? Huh?

Jebi se!

Ja ne izmisljam ovo sranje.

Tamo!

Sranje. Mark, gde ides?

Mark! Hajde, uspori!

Lakse malo, Atlanta! To ti nece pomoci!

Idi i jebi se!

Rache, sta cemo da radimo?

Pokazi se!

Ti si jebeno haluciniras!

Tamo nema nikog.

Mark, ovo ne pomaze.

Pronacicu te,mrtav si.

Sranje.

Tamo. Vidis to?

Hey!

Sta dovraga on radi?

Nemam pojma, Rache, covece. ova cela situacija je sjebana.

Pomozite nam!

Nasa drugarica, mrtva je!

Rachel, neidi tamo. Neizgleda mi dobro.

Video si sta se desilo! Isuse Hriste! Pomozi nam!

Hey! Stani!

Vracaj se ovamo!

Vrati se ovde!

Mark! Pusti sad to!

Trebali bi da se vratimo kod cura i da potrazimo pomoc.

Hajmo!