The Mandalorian and Grogu

Paha GALAKTINEN IMPERIUMI on romahtanut.

Sotaruhtinaat ovat hajallaanympäri galaksia

ja suunnittelevat Imperiumin paluuta.

Nuori UUSI TASAVALTAon aloittanut galaksin yhdistämisen.

Lainsuojattomalla Ulkokehällä

MANDALORIALAINEN ja hänennuori oppipoikansa GROGU

metsästävätnäitä Imperiumin karkulaisia...

Imperiumin aikaan asiat olivat paremmin.

Onneksi olen yhä täälläsuojelemassa teitä.

Yhteisönne voivatkukoistaa suojeluksessani.

Olette harvoja onnekkaita.

Tarjoukseni on kuitenkin kallis,

ja nyt joudun ylläpitämään kaikkeailman Imperiumin tukea,

kunnes galaksi ymmärtää, mitä menetti kunnes galaksi ymmärtää, mitä menetti

ja vaatii paluutamme.

Kauan eläköön Imperiumi.

Kauan eläköön Imperiumi.

Hyvä.

Sitten huonot uutiset.

Korotan maksuanne.

Mutta...

Toimintamme on tappiollista, teidän ylhäisyytenne.

Kauppareittejä häiritsevätavaruusrosvot ja varkaat

valmiina hyökkäämään...

Kutsutteko suojeluani puutteelliseksi?

Emme, teidän ylhäisyytenne.

Tarkoitan, että...

Ehkä teidän kannattaisi palata kyliinne

ja keskittyä ratkaisuihin

tekosyiden sijaan. tekosyiden sijaan.

Kuulostaako järkevältä?

Kuulostaa hälytykseltä. Minä vahvistan.

Menetin yhteyden.-Tarkista asia.

Ei hätää. Lähetän apujoukkoja.

Tarvitsen tuloennusteen...

Tarvitsemme tukea kiireesti!

Punainen koodi.

Antakaa suojatulta.

Aseisiin!

Kauan eläköön Imperiumi!

Mitä oikein odotat? Hyppää kyytiin.

Pidä kiinni.

Saimmeko hänet?-Emme vielä.

Ohi meni! Hän on alapuolellamme.-Saimme hänet.

Tulta.

Mitä tapahtuu? Raportoikaa.

Onko kohde eliminoitu?-Menetimme yhteyden.

Talsija Kolme menetetty.

Lähettäkää kaikki!

Ymmärretty.

Valmiina hyökkäykseen!

Valmiina. Aseet esiin.

Säiliö täynnä. Annetaan mennä.

Raportoikaa.

Näittekö hänet? Paikansitteko hänet?

Saitteko Mandalorialaisen?

Tuolla on jotain. Tuolla on jotain.

Hän on katolla!

Näettekö hänet?

Hoidelkaa hänet!

Menkää ylös.

Olemme lentäjiä.

Menkää nyt heti!-Käskystä.

Menkää katolle.

Asettakaa panokset.

Valmiina poistumaan.

Hän rikkoo luukun!

Automaattiohjaus.

Tiedän, mutta pitää ampua.

On parempi, jos tuot heidät elävinä.

Oletko kunnossa?

Kun nappaa pahiksen, Kun nappaa pahiksen,

hän kertoo, missä muut pahikset ovat.

Asiat eivät menneet putkeen.

Onnea matkaan. Tulet tarvitsemaan sitä.

Erittäin sotkuista.

Parempaan en niissä olosuhteissa pystynyt.

Ongelmana on, että tarvitsemme tietoa.

Ilman sitä emme saa selville, mitä Imperiumi aikoo.

Anna minulle aikaa, niin hoitelen pakan kaikki pahikset.

Kyse ei ole kostosta,

vaan uuden sodan estämisestä... vaan uuden sodan estämisestä...

ja Kapinan saavutusten suojelemisesta.

Enkö siis saa tästä maksua?

Kyllä sinä maksun saat.

Tule mukaani.

Vaikuttavaa.

Mistä sait tuon?

Vangitulta Imperiumin komendantilta,

jolla oli vanhojen ajoneuvojen kokoelma.

Tämä on täysin restauroitu alkuperäinen.

- Käytin sitä testiajelulla. - Uudelleenrakennus onnistui hyvin.

Tämä on arvokkaampikuin palkkio komentajasta.

Olkoon se etumaksu seuraavasta tehtävästä.

Mistä tehtävästä?

Komentaja Coin.

Puuttuva sauvaässämme.

- Kukaan ei tiedä, miltä hän näyttää. - Useimmat uskovat hänen kuolleen. - Kukaan ei tiedä, miltä hän näyttää. - Useimmat uskovat hänen kuolleen.

Varsin niukkaa. Mikä on suunnitelma?

Haluan sinun menevän Nal Huttaantapaamaan hutteja.

He johdattavat sinut hänen luokseen.-Mitä he siitä hyötyvät?

Heidän veljenpoikansa on toisen

rikollisjärjestön vankina Ulkokehällä,

ja hänet pitää vapauttaanopeasti ja huomaamatta.

Missä hän on?-He kertovat vain naamatusten.

Tiedätkö nimeä?

Se on hutt Rotta.

Rikollisjohtaja hutt Jabbanainoa elossaoleva perillinen.

Oletko törmännyt häneen?

Olen yrittänyt välttää sitä.

No?

Onko asia sovittu?

Jahtaan vain Imperiumin sotarikollisia.

En enää työskentele gangstereille, varsinkaan hutteille.

Et niin. Työskentelet meille.

Ja juuri nyt tarvitsemme sinulta tätä.

Jos et halua hommaa, minulla ei ole sinulle mitään.

Tule sisään.

Voidaan yhtä hyvin vilkaista.

Kuunnellaan hutteja.

Saat jopa lentää tällä kertaa.

En sanonut suostuvani.

Etkä kieltäytyväsi.

Alkuperäinen, mutta puhdas.

Hei. Älä koske mihinkään.

Älä koske nappuloihin.

Tunnistautukaa.

- Razor Crest pyytää laskeutumislupaa. - Kaksoset kutsuivat minut. - Razor Crest pyytää laskeutumislupaa. - Kaksoset kutsuivat minut.

- Anna aseiden olla. Meitä odotetaan. - Ei meillä ole hätää.

Lupa myönnetty. Saatte lähestyä.

Heillä on runsaasti tulivoimaa.

Niin. He näyttävät palkanneenDroid Gotran.

Huttit ottavat turvallisuuden vakavasti.

Huttit ovat johtaneetrikollisjärjestöjä tuhansia vuosia.

He pitävät valtaaväkivallan ja kavaluuden avulla.

Ole varovainen.

Saatamme olla heidän vieraitaan, mutta emme ole turvassa.

Saamme vihdoinkin tavatalegendaarisen Mandalorialaisen.

Mukavaa, että suostuittyöskentelemään meille.

Sinusta tulee hyvin rikas.

En työskentele teille, vaan Uudelle tasavallalle.

Voitte kuulemma johdattaa minutImperiumin komentaja Coinin luo.

Ilman muuta, Mando.

Veljenpoikanne Rotta on kuulemma siepattu.

Kyllä, veljenpoika parkamme on viety.

Hän ajautui huonoon seuraan.

Sydämemme ovat murtuneet.

Mieti, miltä itsestäsi tuntuisi, jos pikkuisesi katoaisi.

Miltä hän näyttää?

Onko teillä kuvaa?

On kyllä.

Ainoa kuvamme on pitkän ajan takaa.

Hänellä on sittemmin ollut kasvupyrähdys.

- Hyvä on. Pelastan veljenpoikanne. - Missä häntä pidetään?

Löydät hänet Shakarin kuulta.

Asia järjestyy.

Poistumme pian hyperavaruudestaShakarin järjestelmässä.

Lienee selvää,

että toimit Uuden tasavallantoimivallan ulkopuolella. että toimit Uuden tasavallantoimivallan ulkopuolella.

En voi kutsua X-siiven iskua, jos homma menee sotkuiseksi.

Tuttu juttu.

Tarkista panssarisiennen kuin asetut vaaraan.

Sen on oltava niin tiukka, ettei se luisu,

mutta se ei saa rajoittaa liikkeitäsi.

Ymmärsitkö?

Miltä tuntuu?

Pudota meidät tänne, Zeb.

Niin?

Litteä lihapaistos pikkuiselle.

Asia selvä.

Vai litteä lihapaistos?

Joo, joo.

- Vaikuttavan kokoinen raha. - Minulla ei ole vaihtorahaa.

Pidä vaihtorahat.

Olen uusi täälläpäin.

Tarvitsisin hieman tietoa.

Tähän hintaan kerron mitä tahansa.

Etsin erästä huttia.

Älä mainitse sitä nimeä.

Yritätkö tapattaa meidät?

Pidä krediittisi. Minä tarjoan ruoan.

Mene pois. Kiitos.

- Mitään ei tapahtunut. - Täällä ei ole mitään nähtävää.

- Hiton Mandalorialainen, puhuu noin. - Puhuu avoimesti kuin... Mitä tämä on?

Ei, ei.

En halua krediittejäsi, koska en antanut tietoja.

Hänen nimensä on Rotta.

Niinkö?

Huvittaako se?

Niin, kaikki tuntevat hutt Rottan.

Hän on oikea hirviö.

Rotta! Rotta!

Ei hän minusta vangilta näytä.

...Rotta!

Tulitko tappamaan minut?

Tulin pelastamaan.

Miksi luulet minun kaipaavan pelastamista?

Setäsi ja tätisi palkkasivat minut.

Vai niin. Kiitos vain, mutta en ole pelastamisen tarpeessa.

- Huomenna on sopimukseni viimeinen ottelu. - Sitten velkani on maksettu.