Fake Tattoos (Les faux tatouages)

Na los, mach schon!

Steh auf!

Ist das verrückt!

Schneller!

Ich kann nicht...

Alles Gute.

FAKE TATTOOS

Krass.

- Ist was? - Nein, es ist nur...

Dein Fake-Tattoo ist echt gut gemacht.

Chill mal, ich sehe sowas eben. Ich bin Expertin.

Meine 5-jährige Schwester fährt darauf ab.

- Ist das Edding? - Hör auf.

Man muss vor dem Haarspray Babypuder auftragen.

Aber das weißt du sicher.

- Hast du keine Freunde? - Nein, ich bin allein hier.

Einen großen Eistee.

Und eine mittlere Sprite. Ich zahle beides.

Als Friedensangebot.

Ist übrigens Eyeliner.

Wirklich? Eyeliner?

Von meiner Mutter.

Sind deine echt?

Ja.

Entweder die oder ein Eurotrip. Aber scheiß auf den Eurotrip.

Scheiß drauf.

Scheiß auf Selfies vor dem Eiffelturm.

Und Facebook-Posts als Beweis dafür, dass man verreist ist.

Danke.

Da sind zwei Plätze. Wenn du magst...

- Wer hat die gemacht? - Ein cooler Laden auf der Ontario.

- Neben der Beaudry? - Ja! Kennst du den Laden?

Ich kenne alle. Aber sie nehmen keine Minderjährigen.

Na ja, ist doch klar.

Ja, klar.

- Warst du beim Konzert? - Ja, du auch?

Warst du allein?

Ja. Meine Begleitung konnte nicht. Aber ich wollte trotzdem.

- Hat es dir gefallen? - Ja, es war Wahnsinn!

Warst du letztes Jahr auch?

Ich glaube schon. Hier?

- Ja. - Ja, war ich.

Kleine Clubs sind am besten.

Bei Lightshows sind große Locations auch cool.

Rammstein waren Wahnsinn.

- Da warst du? - Ja.

- Brennende Flügel und so? - Und Explosionen. Echt krass.

War eines meiner fünf besten Konzerte.

Was noch?

Definitiv Streetlight Manifesto.

- Ich bin kein Ska-Fan, aber... - Es gibt Ska und es gibt Streetlight.

Streetlight-Gigs sind genial.

Ok, ich gebe ihnen noch eine Chance. Was noch?

Voll Klischee, aber Metallica.

Auch wenn Lars Ulrich ein Scheißdrummer ist.

Stimmt. Es gibt Videos von Metallica mit dem Slayer-Drummer.

- Echt? - Voll geil.

Seh ich mir an.

Was noch?

Jack White.

Das ist der...

- Von den White Stripes. - Ah.

Die Liebe meines Lebens!

Und Nummer fünf?

Beyoncé.

Echt jetzt?

Ja, echt. Queen B ist die Beste.

- Ist das ein Problem? - Nein, du darfst Beyoncé mögen.

Klar! Sie hat's voll drauf.

Und "Lemonade" ist ein verdammt gutes Album.

Wenn du meinst.

Ich habe sogar zu "Single Ladies" getanzt.

So sehr stehe ich auf sie.

Passt "Single Ladies" zu dir?

Ja, seit ein paar Wochen bin ich...

Vollzeit-Single.

- So war das nicht gemeint. - Ich weiß. Trotzdem.

Aber ich komme klar damit.

Ich bin ja nicht verheiratet.

Mit einem Haus und Kindern und so.

Sehr entspannt.

Kennst du Fiona Apple?

- Nur den Namen. - Sie ist Expertin für Trennungssongs.

Einer ihrer Songs geht so:

"All der Liebe...

All der Liebe hat etwas gefehlt

wenn es mich gelangweilt hat, dich kennenzulernen."

- Das trifft es. - Schön.

Der Kerl war langweilig. Und wenn man jemanden wirklich liebt...

Dann will man doch alles erfahren.

Es langweilt dich nicht. Wie ein Baby-Fotoalbum oder so.

Ich habe nicht mal ein Baby-Fotoalbum von mir.

Meine Mama schon. Wir haben einen Haufen Babybilder.

Du hast eine 5-jährige Schwester, oder?

Und wie alt bist du?

Machst du mich jetzt an?

- So war das nicht gemeint. - War doch nur Spaß.

Ist doch nichts dabei, sowas zu fragen.

Warte, bis du 40 bist.

Dann habe ich ja noch 21 Jahre.

Also bist du 19?

Bist du ein Mathegenie oder sowas?

- Gehst du aufs Cégep? - Ja...

Was studierst du?

Soziologie, kein Mathe.

Bist du auch allein hier?

- Ja, ich gehe oft allein. - Oft?

Na ja, manchmal.

He, ich bin Mag!

Stimmt, wir haben uns nicht vorgestellt. Theo.

Mag ist die Kurzform von... Maggie?

Von Marguerite.

Erst hieß ich Maggie. Und jetzt nur noch Mag.

Ist Theo auch eine Kurzform?

Ja.

Von Theophile.

- Tut mir leid. - Schon gut, lach ruhig.

Macht sowieso jeder.

- Es heißt so viel wie "Gottes Freund". - Scheiße, das ist heftig.

Sind deine Eltern so Jesus-Freaks?

Von wegen. Wir waren nie in der Kirche.

Keine Ahnung, was die geraucht haben.

Lustig, dass wir so alte Namen haben.

Meine Schwester dachte, es gibt Kindernamen.

Und später dann Erwachsenennamen.

- Süß! So wie bei den Zähnen. - Ja, genau.

Sprichst du oft einfach so Leute an?

War das so komisch?

Nein, aber du hast einfach drauflosgeredet.

Nein, ich spreche nicht oft einfach so Leute an.

Wie gesagt, ich bin frisch getrennt und brauche Ablenkung.

Ich dachte, ein Kerl mit einem Fake-Tattoo wäre gut geeignet.

- Du bist echt schräg. - Wieso?

Heute ist mein 18. Geburtstag.

- Dann alles Gute. - Danke.

Na ja, noch fünf Minuten.

Alles Gute, Theophile.

Vielen Dank, Marguerite.

Hipp, hipp...

Hurra!

Dein 18. Geburtstag! Cool!

Du hast also noch nie Alkohol getrunken?

Nein. Nicht in meinen wildesten Träumen.

- Das ist Teufelszeug. - Ganz genau.

Wie männlich.

Ja, super. Genau mein Typ.

Die letzte U-Bahn ist weg.

Sollen wir...

uns ein Taxi teilen?

Ich bin mit dem Rad hier.

Das passt doch.

Du kannst mich mitnehmen.

Na ja, ich bin etwas verschwitzt vom Konzert.

Verstehe.

Du kannst ja duschen, dir die Haare waschen,

deine Nägel schneiden und Zähne putzen.

Und als Krönung...

Lege ich etwas von Beyoncé auf.

- Hier ist es. - Oh, ok.

Also...

Danke fürs Mitnehmen.

War nur Spaß. Komm mit.

- Voll Oldschool. - Ja.

Wenn die Hipster irgendwann mal zu hip für Vinyl sind,

feiern CDs ein Comeback.

Und dann habe ich die Nase vorn.

Oder auch nicht.

Noch funktionieren sie.

- Wir sprechen uns in zehn Jahren. - Klar.

Spielst du Gitarre?

Ja, ein bisschen. Na ja, nicht wirklich.

Spiel doch mal was.

Wir müssen ruhig sein.

Dann spiel doch was Ruhiges.

Ich weiß nicht.

Schon gut. Ich will dich nicht zwingen.

Nein, ich kann schon was spielen.

Aber sag nichts, ich bin kein Hendrix.

Keine Sorge.

Ich sah noch nie zuvor ein Mädchen

So sehr um einen Jungen weinen

Ich sah noch nie zuvor die Liebe

Solch einen Hass erzeugen

Der Kummer des Tages

Geht über in den Kummer der Nacht

Sieh, wie sie schweren Schrittes geht

Als wär jeder Schritt ein Tritt

Trockne deine Tränen Trockne deine Tränen

Bitte trockne deine Tränen

Vor fünfzehn Tagen

Ging der, den sie so lange wollte

Ging der

Dem sie jetzt den Tod wünscht

Er soll sterben oder leiden

Von einem Mädchen enttäuscht werden

Er soll wie ich bittere Tränen weinen

Weil ihr warmes Herz erkaltet ist

Trockne deine Tränen Trockne deine Tränen

Bitte trockne deine Tränen

Wer auch immer es hören will