Die ersten 200 Zeilen.
Ξέρεις το μυστικό για μια πετυχημένη απάτη;
Ο απατεώνας ξέρει ακριβώς τι λαχταράς πιο πολύ.
Και την κατάλληλη στιγμή...
σου το δίνει.
Συμφωνώ, ναι.
Ήταν καλή απόφαση να πάω στο Παρίσι, να κάτσω κάτω
και να ξεκαθαρίσω τα πράγματα από κοντά.
Δεν θα 'πρεπε να πιέζουν τόσο πολύ. Θέλω να γίνει σωστά.
Τότε, έτσι είναι. Θα ξαναγίνει φορολογικός έλεγχος.
- Γεια. - Γεια.
Στο σπίτι της αδερφής μου. Μετακόμισε εδώ.
- Καλές διακοπές. - Ευχαριστώ.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
Λίλι!
Βάλε...
Μου έλειψες πολύ.
Κι εμένα.
Έλα.
- Δικό σου είναι το αμάξι; - Ναι.
- Πού το βρήκες; - Θα δεις σε λίγο.
Χαίρομαι που είμαι πάλι εδώ.
Σου τα 'λεγα. Θεέ μου, έχω τόσα πολλά να σου πω!
Παρεμπιπτόντως, πώς πάνε τα πράγματα με τον Μαξ;
Χωρίσαμε.
Καημένε Μαξ.
- Τι; - Ήταν πολύ καλός.
"Καλός";
Βάλε, το "καλό" δεν αρκεί.
Γράψ' το στο προφίλ σου στο Tinder.
Τι έλεγε η μαμά; Δεν μπορείς να πας μπροστά αν κοιτάς...
- Πίσω. - Πίσω.
Είχε δίκιο.
Ήρθες!
Βάλε; Τα κλειδιά;
Καταπληκτική αγροικία. Τίνος είναι;
Σαν τη μαμά κάνεις.
Ναι, κι εκείνη θα αναρωτιόταν.
Απίστευτο!
Ήρθες κιόλας; Πες αλήθεια. Πόσο γρήγορα οδήγησες, αγάπη μου;
Η αδερφή σου δεν ενδιαφέρεται για κανόνες.
Κυρίως για κανόνες του δρόμου.
Γεια, είμαι ο Μανού.
Μανού;
- Κι αυτή είναι η Λίλι. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Λίλι.
Συγγνώμη.
Ο θείος μου είπε να κόψουμε τα τελευταία πορτοκάλια.
Μένει κυρίως στη Μασσαλία.
Θέλεις έναν χυμό;
Στο μεταξύ, η Βαλέρια θα σε ξεναγήσει στην αγροικία σου.
Τι...
Την αγροικία μου;
Ναι. Εμείς μένουμε στην Πάλμα.
Δηλαδή, δεν θα μείνουμε εδώ μαζί;
Θέλαμε να σου χαρίσουμε μια ξεχωριστή εμπειρία.
Εδώ είναι η αίθουσα πρωινού. Χωράει δέκα καλεσμένους.
Και το βράδυ θα απολαμβάνουν έξω το ηλιοβασίλεμα.
Ποιοι καλεσμένοι;
Θα ανοίξουμε ξενώνα B&B.
"Θα ανοίξουμε";
Θέλεις να ανοίξεις B&B με τον...
Μανού.
Ακριβώς. Είναι πολύ καλός.
Καλός; Λίλι, είναι καταπληκτικός.
Αρραβωνιαστήκαμε.
Δεν είναι όμορφο; Νόμιζα ότι ήξερα τα πάντα για τις σχέσεις,
αλλά ο Μανού είναι τελείως διαφορετικός.
Το θυμήθηκες.
- Πόσο καιρό γνωρίζεστε; - Τεσσερισήμισι μήνες.
Και πώς γνωριστήκατε;
Ανταλλάξαμε μηνύματα. Ήπιαμε καφέ στην παλιά πόλη.
Είναι πολύ τζέντλεμαν.
Και μετά πήγαμε αυθόρμητα στην παραλία.
Δεν είχα το μπικίνι μου, οπότε μπήκα τόπλες...
Εντάξει. Μάλλον μου έχουν διαφύγει κάποια πράγματα.
Δεν είπα τίποτα, γιατί θα με περνούσες για τρελή.
Βάλε, έχεις...
Έχεις την τάση να ερωτεύεσαι πολύ γρήγορα.
Δεν θα το κλέψεις κι αυτό.
Μπορούμε να ανταλλάξουμε. Μπορείς να πάρεις πίσω το φόρεμά σου.
- Μπορείς να το βάλεις απόψε. - Θα πάμε για χορό;
Δεν το πιστεύω ότι είσαι εδώ.
Κι εγώ χαίρομαι.
Λοιπόν, Μανού.
- Ναι; - Τι δουλειά κάνεις;
Μάνατζερ ξενοδοχείου τριών αστέρων.
- Ναι. - Ευχαριστώ.
Γι' αυτό μιλάω γερμανικά. Ξέρεις το Μιραμπέλ;
- Όχι; - Όχι.
Η οικογένειά σου;
Έχω μια αδερφή. Ζει στην Αμερική.
Στο Ουισκόνσιν.
Οι γονείς σου;
Πέθαναν πολύ νέοι.
Λυπάμαι πολύ.
Κι εγώ με τη Βάλε είμαστε μόνο οι δυο μας.
- Σύντομα θα 'μαστε οι τρεις μας. - Μανού.
Τι; Τι εννοείς "οι τρεις μας";
Όχι, εννοώ εμάς τους τρεις.
Όχι ακόμα.
Εντάξει.
Λίλι, δεν πιστεύεις ότι είμαστε πολύ νέοι
και πολύ αφελείς επειδή θέλουμε να παντρευτούμε σύντομα.
Λιγάκι.
Αλλά μόνο λιγάκι.
Νερό;
Είμαι εδώ για κοκτέιλ, όχι για νερό.
Χρειάζεσαι νερό. Κάνει ζέστη, ειδικά με το πουλόβερ.
Έρικ, θα φέρεις λίγο νερό; Ωραία, ευχαριστώ.
Γερμανός είσαι;
Ναι. Όπως πολλοί εδώ.
Αλλά αυτοί είναι εδώ για διακοπές.
Κι εσύ; Μόλις ήρθες;
Δύο κοκτέιλ Λεβάντα;
Πώς ξέρεις τι θέλω;
- Είναι δουλειά μου να ξέρω τι θέλεις. - Κατάλαβα.
Αλλά...
Όλοι εδώ πίνουν κοκτέιλ Λεβάντα.
Αλήθεια;
Διάβασα γι' αυτό στο περιοδικό στο αεροπλάνο.
Ενδιαφέρον.
Θα δω το πουλόβερ σου στην πίστα μετά;
Σκόπευες να πληρώσεις;
Κανένα πρόβλημα, θα ανοίξω καρτέλα. Σε ποιο όνομα;
Λίλι.
- Γεια. - Γεια.
- Μια βότκα κι ένα νερό, παρακαλώ. - Βότκα και νερό.
Πολύ παγωμένο.
Μήπως σου αρέσει να σε κοιτάνε;
Εσένα; Σ' αρέσει να κοιτάς;
Μεταξύ άλλων.
Τι ακολουθεί μετά το νερό;
Μου κίνησες το ενδιαφέρον.
Αν τολμάς.
Γεια.
Πού ήσουν;
- Στην τουαλέτα. - Σε έψαχνα παντού.
- Αλήθεια; - Ναι.
- Σου πάει πολύ το φόρεμα. Αλήθεια. - Ευχαριστώ.
Ο Μανού έπρεπε να φύγει. Πάμε κι εμείς;
Κερνάμε εμείς.
- Μανού; - Πάω να πληρώσω.
Ναι. Φεύγουμε τώρα.
Θα ήθελα να πληρώσω.
Εντάξει.
Λυπάμαι.
Αποκλείεται. Προσπάθησε ξανά.
Μπορώ να προσπαθώ όλη νύχτα.
Χαίρομαι που θα μείνεις παραπάνω.
Σου έδωσε το τηλέφωνό του;
Τι;
Ο Τομ Σόμερ, ο μάνατζερ; Ο τύπος πίσω από το μπαρ.
Έλα τώρα. Σας είδα πώς κοιτάζατε ο ένας τον άλλον.
Γιατί δεν λειτουργούσε η κάρτα σου;
Γιατί την έφερες; Σου την έδωσα για έκτακτη ανάγκη.
Ίσως χάλασε το μηχάνημα. Ίσως δεν λειτουργούσε το ίντερνετ.
Ή ο Τομ Σόμερ προσπαθούσε να σε αγχώσει.
Βάλε.
Βρομάς αλκοόλ.
Κόκορας ή κότα;
Κότα.
Κόκορας.
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα που δεν μου είπες ακόμα;
Τι εννοείς;
Έλεγξα τις κινήσεις της πιστωτικής σου.
Διακοπές ήρθες ή για να με κατασκοπεύσεις;
Η κάρτα είναι χρεωμένη 10.000 ευρώ.
Ναι. Καμιά φορά χρειάζονται οι κάρτες.
Σου την έδωσα για κάτι έκτακτο.
Ο Μανού κι εγώ θα αγοράσουμε την αγροικία από τον θείο του.
Δώσαμε προκαταβολή. Και οι δύο. Από μισά ο καθένας.
- Το αμάξι; - Ο θείος το πουλάει με το σπίτι.
Μα η προκαταβολή θα κόστισε πολύ περισσότερο.
Ναι. Και 40.000 από τη μαμά.
Κάτσε. Κι εγώ το μαθαίνω μόνο και μόνο επειδή δεν έπιασε η κάρτα;
Δικά μου λεφτά είναι.
Σπαταλάς την κληρονομιά. Ξέρεις πόσο σκληρά δούλεψε η μαμά;
Υποτίθεται ότι ήταν για σπουδές.
Ποτέ δεν ήθελα να σπουδάσω!
Γιατί πρέπει να τα κάνω όλα όπως θες εσύ;
Λίλι, άκου. Δεν είσαι πια υπεύθυνη για μένα.
Βάλε. Άκου.
Περίμενε.
Μια μέρα, αυτό το σπίτι θα το καταπιούν τα φυτά.
Ναι, γιατί είναι εγκαταλελειμμένο.
Δεν είναι εγκαταλελειμμένο. Το αφήσαμε στην ησυχία του.
- Από γενιά σε γενιά. - Σε γενιά.
Μ' αρέσει εδώ.
Πρέπει να πουλήσουμε το ακίνητο.
Να μοιραστούμε τα λεφτά και να ζήσουμε όπως θέλουμε.
Αυτό ακριβώς θα ήθελε η μαμά.
- Η μαμά θα ήθελε να βρεις δουλειά. - Το B&B είναι δουλειά.
Πότε θα καταλάβεις τι θέλω για μένα;
Εμπιστεύσου με.
Αυτός είναι ο λόγος. Γι' αυτό ήθελες να έρθω.
Θες να πουλήσεις το ακίνητο της μαμάς.
Λίλι, είναι το ακίνητό μας.
Έλεος! Μόνο αυτό μας έμεινε!
- Οι αναμνήσεις είναι στην καρδιά! - Θεέ μου!
Δεν είσαι ποτέ εδώ. Αυτή η γη δεν είναι ο τάφος της μαμάς.
Και λοιπόν; Σημαίνει ακόμα κάτι για μένα.
No comments yet. Be the first to leave one.