Cruise

Tahun 1987 di musim panas.

Musim panas terpanas di New York!

Tanpa keringat! Hot 103...

Berita terpanas 103, Broadway Bill Lee...

membuat acara profesional.

Yo, Gio!

Jam berapa?

8:00, 8:30.

8:00, 8:30!

Keluar dari halaman...

dan keluar ke boulevard.

Yo./ Yo.

Ayolah, ayo lakukan ini!

Mereka scopin.

Dia pergi untuk berkeliling Pizzarama.

Ayo kita kejar!

Aku punya sopir./ Aku penumpang.

Gio ambil sopir, aku ambil penumpang.

Kenapa yang kalah selalu dapat di belakang?

Karena yang kalah kau di belakang.

Hot 103, yang siap berpesta denganku...

telepon ke sini?

Nancy Gonzalez.

Nancy, dari mana kau menelepon?

Kota Jersey.

Apa kau siap melihat Lisa di Palladium?

Ya! Aku sedang bekerja saat ini.

Aku baru saja memenangkan beberapa tiket ke Palladium.

Dimana kau bekerja?

Aku bekerja di stasiun Exxon.

Benarkah?/ Ya!

Sekarang kita memompa volumenya, memompa!

Cukup!

Pergilah!

Hot 103! Terima kasih!

Pergi, Gio! Whoo!

Yo! Gio! kau akan bakar mereka malam ini atau apa?

Che cazzo!/ Setiap malam, kawan.

Bagaimana kabar kalian?/ Ingin melihat temanku, T?

Ya, dimana dia?/ Ayolah, dia ada di sini.

Baiklah./ Yo, T!

Terima kasih.

Hei./ Hei, hei, bagaimana kabarmu?

Ada apa, bro? Apa yang kau dapat malam ini?

Anak dari Brooklyn, Z-28 dengan 350...

4.10 Gears. Tidak ada yang tidak bisa kau tangani.

Baiklah.

Baiklah, bro./ Bagus?

Semoga berhasil./ Baiklah.

Bakar mereka malam ini, oke?

Bakar mereka.

Yo!

Ya bung!

Kau orangnya, Gio!

Selamat!

Terima kasih, Ange.

Apa kau baik-baik saja?

Uh, ya, kenapa?

Sudah seperti...15 menit.

Apa kau ingin aku lanjutkan?

Uh, tentu.

Jadi, eh, apa yang kau lakukan sekarang?

Mungkin mengambil beberapa makanan.

Arah utara?

Maaf...tempat penuh malam ini.

Ya, omong kosong itu penuh!

Tidak, aku tidak melihat Robocop.

Aku tahu, aku benci polisi dan aku benci robot.

Kawan, aku tahu aku terdengar seperti rekaman rusak, tapi...

The Princess Bride seperti yang terbaik...

Aku telah melihat dalam 5 tahun.

Kau tidak ingin memberi tahu orang-orang itu.

Aku melihatnya dengan ayahku akhir pekan lalu.

Itu membuatnya...Sekarang aku memikirkannya...

tanpa henti, itu sangat bagus./ Itu membuatnya bahkan terburuk.

Melihatnya minggu lalu dengan ayahku?/ Mereka tidak masuk ke dalamnya.

Hei, Didi./ Didi!

Biasa./ Sama.

Aku pesan yang sama.

Apa itu tadi?

Apa?/ Menu?

Aku hanya...bertanya-tanya apa lagi yang mereka miliki.

Setelah 3 tahun datang ke sini?

Ya, mungkin ada yang lain.

Lebih baik daripada cheeseburger...

Kentang goreng dan Coke?

Tidak...lebih baik...berbeda.

Mobil akan datang ke kota minggu ini.

Ya?/ Mm-hm.

Akan ada banyak mobil bagus, Benzis, Beemers.

Kita harus lari./ Pastinya.

Biarkan aku datang.

Lagi, semut?

Kenapa tidak?

Kau tahu mengapa, kau akan mengacaukannya.

Kau tidak tahu itu.

Apa yang kita lakukan, kau harus tenang di bawah tekanan.

Dibutuhkan sejumlah keren. Dan kau...

Kau tidak benar-benar Steve McQueen.

Tidak, ya, kau bukan Bullitt.

Oke, aku punya keterampilan lain... aku, aku...

Seperti apa?

Aku bisa masuk melalui jendela lebih baik daripada kalian...

...tipe gorila gemuk.

Wanita menyukainya.

Wanita menyukainya, wanita tipe tertentu, bukan wanita yang sangat pintar.

Kau bilang kita tidak bisa dapat wanita yang cerdas?

Aku bilang ada korelasi...

antara gadis seksi yang kau dapat...

dan tipe gadis bodoh yang kau dapatkan.

Wow! Korelasi, itu kata yang besar!

Terima kasih. Aku telah belajar, saudaraku punya bukunya.

Tuhan!

Dia kutu buku.

El Sid, menyalakan panas, dia sekarang menyerang 6...

dalam 4 dan 2/3 babak dan 2 hit pertama...

Wow!

Ada apa, Vic?

Lenny, perhatikan konternya.

Mari kita lihat apa yang kau dapatkan.

Tidak buruk. Tidak buruk.

Kemana kau pergi?

Keluar.

Waktunya makan.

Aku akan makan dengan teman.

Tidak, kau makan dengan keluarga.

Apa?

Yang kau lakukan adalah pergi keluar...

Ini hari Jumat malam, tentu saja aku akan keluar.

Omong kosong, Jumat malam, setiap malam...

Jumat malam, kau pergi keluar setiap malam!

Kau harus memikirkan masa depan, Gio!

Ayolah Pa, pidato masa depan lagi?

Lihatlah saudaramu. Dia pergi ke perguruan tinggi, dia pergi ke sekolah.

Dia menggunakan otak. Ayolah!

Gio, saudaramu, dia mempelajari bisnisnya, 'kan?

Dia punya gadis yang baik.

Aku punya gadis, aku punya banyak gadis.

Gio, gadis yang baik.

Beberapa dari mereka sangat baik.

Kau pikir gadis seperti apa yang akan kau temukan...

di jalan, di jalan raya?

Gadis nakal!

Hah? kau pikir aku bertemu ibumu di jalan?

Ayolah!/ Aku akan menemui kalian nanti.

Kemana kau pergi?/ Keluar!

Selesaikan makanmu!/ Aku akan beli pizza!

Yo.

Mereka scopin.

Dia pergi untuk Pizzarama!

Tidak?

Kue sulit didapatkan.

Sial!

Itu sepotong kue yang bagus.

Ya Tuhan! Ya Tuhan!

Oh, sial!

Ah, sial!

Oh...

Selamat malam, Petugas Brant.

Apa yang kita bicarakan malam itu, Gio?

Ganti Knalpot.

Oh, uh...sudah terpasang.

Aku bisa mendengar knalpot kau dari Flushing.

Kau pikir aku memotong konverterku?

Oh ayolah!

Perhatian.

$ 75?

Tuhan!/ Apa? Apa, dolar?

Ya, aku...

Tidak, drachma, apa yang salah denganmu?

Bung, apa-apaan, kau tidak perlu berteriak.

Aku beli eskrim.

Musik yang sama, lama...

Dengar, aku tidak peduli apa yang kau bilang, kue Puss bukan kucing.

Bung, mengapa mereka memanggilnya Puss jika dia bukan kucing?

Dia adalah alien luar angkasa, Apa kau tidak melihat iklannya?

Dia adalah alien luar angkasa... dia kucing dari luar angkasa!

Ya...apa yang kau lakukan?

Oof...itu satu, eskrim beruntung.

Siapa namamu?/ Francesca.

Francesca apa?

Russo.

Francesca Russo.

Baiklah, hanya untuk memberi tahumu...

dalam waktu sekitar 1 tahun, itu akan jadi Francesca Fortunato.

Apa benar?/ Seharusnya kau harus tahu...

jika kau, kau tahu, memesan cek baru dan yang lainnya.

Kau sangat perhatian./ Aku pria yang sangat perhatian.

Dari mana asalmu, Francesca?

Brooklyn./ Brooklyn, bagus.

Di mana tepatnya?

Bay Ridge./ Bay Ridge.

Kau mendapat Verrazano, kita mendapat Whitestone, versi mini.

Apa kau sering kesini?

Ah, kau tahu...

Bagaimana aku tidak pernah melihatmu?

Banyak orang...

Aku memperhatikanmu.

Gio.

Fortunato./ Hm, gadis pintar.