Invasion

Sanırım derinlerde bir yerde hepimiz bitmediğini biliyorduk.

Sanki sadece aradaki anlarda yaşıyormuşuz gibiydi.

CT-1-7, iniş iznine ihtiyacımız var.

Yakıt rezervlerimiz kritik düzeyde.

CT-1-7, burası CH-9-9-4, iniyoruz.

Cevap ver CT-1-7!

Lanet olsun.

Ana gemiye yakınlığımızla alakalı sorun olabilir.

Üsten haber var mı?

Bu garip değil mi?

İletişimleri sorunlu olabilir.

Duvarı inşa ettikten sonra yine çevrim içi olan eski bir üs.

Ama evet, garip.

Hey. O sağlamdır. Benimle birlikte. Tamam mı?

- Silahını indir. - Başüstüne.

Clark.

Orada ne oldu öyle?

Onları bize sen mi getirdin?

Yardım etmeye çalıştıklarını sandık.

Bana inanmalısın.

Seninle biraz konuşmamız gerek.

Sen ve neşeli manyak grubun yerimizi nereden biliyordunuz?

Durmayacak.

Öyle mi?

Seni bu helikopterden atsak nasıl olur?

O zaman durur mu?

Beni kurtarmaya gelmiyor.

Seni kurtarmaya geliyor.

Hepinizi kurtarmaya geliyor.

Ağzını tıka yoksa onu vuracağım.

Motor mu durdu?

Yakıt rezervleri bitti millet.

Kuvvetli rüzgârda otomatik gidiyoruz kemerleri bağlayın.

- İniş pistini görüyorum. - Yakıt azaldı.

- Çarpmaya hazırlanın. - Motor durdu.

- Yükseklik. İrtifa. - Bu iş için çok zenginim!

Burnunu kaldır!

- İyi misiniz? - Herkes iyi mi?

Peki.

- Neredeyiz? - Çekip gidelim.

ANA GEMİ KONTROL KARAKOLU 17 ALASKA, DÜNYA

Karakol 17, temas talebinde bulunuyoruz.

Duyan var mı?

Herkes nerede?

Her şeye hazır olun.

Bir terslik var.

Haklı.

Bakın.

Ölü Bölge koruma duvarı adına layık olamamış.

Harika.

Düşük ısılı patlayıcılar olabilir. Belki...

Başka bir şey.

KARAKOL 17

Devam edin.

Dağılmayın.

Hepiniz ana binaya gidin.

Samson, Amoako, benimle gelin.

Yürüyün.

Tanrım.

Burada ne olmuş?

ÖLÜ BÖLGE

Bir şey var mı?

Onun dışında mı?

Yedek jeneratör çalışıyor.

Devreler yanmış. Sanki dev bir EMP her şeyi etkilemiş gibi.

Belki bu eski teknolojinin bir kısmını söküp konsolu çalıştırabiliriz.

Ama verici ayvayı yemiş.

Dinleyin. Cehennemde yatasıca Hollander

bir liderlik boşluğu bıraktı ve onu senin doldurman gerek.

Ben onlarla konuşamam ama sen onların dilini konuşuyorsun

yani ebe sen oldun.

Ben sadece bu şeyleri durdurmaya geldim. Aktif görevde değilim.

- Tıbbi izinde misin? - Evet, onun gibi bir şey.

Tamam. Özür dilerim.

Bu durumda, istediğin kadar... İzin bitti, koca oğlan.

Tucker mı sorumlu olsun? Kendimizi vuralım daha iyi.

Bu üsteki zavallılar gibi ölmüş oluruz.

Onlar zavallı değil. Onlar insandı. Tamam mı?

Doğru, kesinlikle.

Biz de öyleyiz

ve hayatta kalacaksak birlikleri toplamalıyız,

bayrağı dalgalandırmalı, onları toplamalıyız.

Siz ne diyorsanız işte. Ben asker değilim.

Evet, hiç belli olmuyor.

Sence bunu pistteki o kaçıklar mı yaptı?

Onların küçük gruplarından biri?

Bunu yapanı bilmiyorum.

Diğerlerini bulalım.

Lanetliler Adası.

- İçeride ya da dışarıda kurtulan yok. - Öyle görünüyor.

Buradaki herkes delirmiş gibi.

Belki bir çeşit kitle psikozudur? Suda ya da havada olan bir şey?

Ya da duvardaki kırığı yapan neyse.

Pekâlâ. O zaman biz içeride kalıp destek bekleyeceğiz.

Destek falan yok.

Bunu kim yaptıysa askerlerin yardım çağıramamasını sağlamış.

İletişimimiz yok, görevimiz mahvoldu, bombamız yok,

DSK'yı arayamayız, hiçbir yeri arayamayız.

Süvariler o ana gemiyi patlatmamızı sağlayacak

sihirli mermiyle gelmeyecek.

- Eve nasıl döneceğiz? - Dönemeyiz.

Lanet olsun!

Çok sıkıştık.

Daha yüksek sesle bağır da ana gemi duysun.

- Kapa çeneni! - Herkes sakin olsun, tamam mı?

Yaralıları dışarı çıkaracağız.

Pencerelere barikat kuracağız, kapıları kilitleyip binayı emniyete alacağız.

Sonra önce hangi tehdidi düşüneceğimize karar vereceğiz. Anladın mı?

Uzaylılarla savaşmamız yetmedi bir de insanlar için mi endişeleneceğiz?

Lafı açılmışken şu hainleri içeri tıkın.

- Hayır! - Durun!

Sizinleyiz. Yardım edelim.

Farsça biliyor musun? Farsça konuşuyordun.

Bizden korkmana gerek yok. Kocamla size yardım edebiliriz.

Öyle mi, "Teyze"?

Ama benim açımdan birliğimin yarısı senin yüzünden öldü.

"Ana dilde" konuşmak onları getirmeyecek.

- Çıkarın onları! Yürü. - Hayır.

- Hayır, doktorunuz yok. - Chen, hadi.

- Beni dinle. - Pekâlâ. Gidelim!

Bırakın beni!

Aneesha ve Clark da benim gibi kim olduklarını bilmiyorlardı.

Onlara bir bak.

Onlar katil değil. Onlar ikincil hasar.

Hadi Trev, onları tanıyorsun.

Onlara kefil ol. Benim için yaptığın gibi.

Onları koruyacağım. Elimden gelen bu.

Aneesha.

Basıp gitmeliydim.

Onu hiç dinlememeliydim.

Bunu çözeceğiz, tamam mı? Eve nasıl gideceğimizi bulacağız.

Nasıl?

Dışarıda dünya çapında bir savaş var ve biz evden uzaklaşmaya devam ediyoruz.

Trevante... Görev... Bir yolunu bulacaklar.

Görev mi? Az önce batırdığımız görev mi?

Bahsettiğin görev o mu?

Peki nasıl anlayacaklar Clark?

- Nasıl? - Bilmiyorum!

Henüz. Henüz bilmiyorum.

Hey.

Bunu kim yaptı?

Siz kimsiniz?

Dünyayı olacaklara hazırlıyoruz.

Neymiş o?

Kurtuluş.

Barış.

Onları temelli öldürdüğümüzü düşünmedin, değil mi?

Uzaylıları? Kurtarıcılarımızı?

Her zaman yükseleceklerdi ve şimdi başladı.

Ne başladı?

Yükselişimiz...

...cennete.

ALASKA, ÖLÜ BÖLGE'NİN 16 KM GÜNEYİ

Thomas, Rhoda, Jenks, bu Barnes.

Selam.

Verna.

Ana gemi indiğinden beri Ölü Bölge'nin sınırında yaşıyorlar.

Gerçek inananlar.

- Seni görmeyeli uzun zaman oldu, dostum. - Evet.

Langston nerede?

Onu aldılar.

Onları gördün mü?

Konuşabileceğimiz başka bir yere gidelim.

Evet.

İlk defa kendi gözlerimle

görüyorum.

Hey, konuşmak ister misin?

- Hangi konuda? - Plan.

Ne planı?

Hollander yok, bomba yok.

Peşimizde bir grup psikopat var.

Milyarder teknoloji dehası merkezi arayabilelim diye

lanet telsizi nasıl tamir edeceğini bulacak.

Plan bu.

Bak, bunun için gelmediğini biliyorum.

Artık ne için katıldığımı bilmiyorum.

Bir görev yapar, eve gider, hayatımı yaşarım diye düşündüm.

Sen ne için katıldın komutan?

- Kurtulan biri var. - Ne?

Vay anasını.

Hey!

Hey, sorun yok!

Sana zarar vermeyeceğim.

- Dur! - Hey!

Hey!

Her şey yolunda. Yanındayız, tamam mı?

- Durdurun. - Bunu sana kim yaptı?

- Sakin ol. - Hey.

- Ne oldu? Bak, bunu kim yaptı? - Durdurun.

- Durdurun. - Neyi durduracağız?

Hayır!

Hayır!

Hayır!

Ne oluyor ya?

- Hey, iyi olacaksın. Sorun yok. - Ne oluyor böyle?

Her şey yolunda. Sadece sabret.

Hey, bana bak.

Nefes al. Sorun yok.

Sorun yok.

Onun için pek bir şey yapamayız.