Barber

Tapi kemudian akhir pekan dan awal minggu depan

secara keseluruhan akan ringan dan tidak tenang.

Sabtu akan menjadi hari yang cukup basah

dengan hujan yang menyebar dari barat.

Minggu akan cerah dan hujan tersebar.

Anda tahu Anda tidak perlu membawa kopi itu setiap hari, Oxana.

Dan membayar empat euro untuk kopinya

itu rasanya air kotor?

Terima kasih.

Hmm-hmm-hmm-hmm.

Perselingkuhan? -Ya, bawa mereka ke klien.

Lihat apakah dia ingin kita melanjutkan pengawasan.

Tentu. -Jika dia melakukannya,

kamu mengikutinya hari ini.

Hai.

Kamu terlambat. - Ya. Maaf, parkir.

Kate baik-baik saja, mengingat kerusakan sementara

dilakukan pada otaknya dalam kecelakaan itu.

Apakah itu permanen? -Sulit untuk mengatakannya.

Hasil dari cedera otak adalah

terkenal sulit untuk diprediksi.

Dan, um, bagaimana dengan jabat tangan di tangannya?

Begitu pula dengan kerusakan sarafnya, kita tunggu saja.

Itu adalah hal yang paling membuatnya kesal.

Jadi, apa yang terjadi sekarang?

Kabar baiknya adalah setelah enam bulan bersama kami,

Kate hampir siap untuk dipulangkan.

Um, rencana perawatan Kate.

Baunya tercium di sana.

Jadi apa yang Anda pikirkan? -Aku tidak menyukainya. Saya tidak pernah.

Saya tidak berbicara tentang dia.

Kita harus mencari tahu apa yang terjadi sekarang.

Baiklah, tidak bisakah kita melakukan apa yang kita lakukan saat dia masih kecil?

Apakah dia bisa pergi ke kota menemui Anda pada akhir pekan sendirian?

Aku akan turun untuknya.

Tadhg sudah hampir dua minggu tidak mengunjunginya.

Tidak rugi. -Dia masih pacarnya, Val.

Saya tidak tahu apa yang dia lihat dalam dirinya.

Dia melihat hal yang sama yang dilihat setiap gadis remaja pada anak nakal.

Bagaimana masa depannya sekarang?

Dia tangguh, Monica.

Segalanya akan lebih baik ketika dia keluar dari tempat ini.

Katakan padanya aku akan datang malam ini, ya?

Ya.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Kate, dimana topengmu?

Ayo pergi keluar. Topeng-topeng ini membuat kepalaku masuk.

McDonogh itu orang yang menggurui, bukan?

Dia sangat senang dengan kemajuan Anda.

Dia bilang dia akan segera memulangkanmu.

Ya, dan ini?

Itu hanya membutuhkan waktu.

Kalau tidak, bagaimana kabarmu?

Yah, aku masih tidak bisa mencium bau apa pun.

Saya tidur 14 jam sehari.

Dan ingatanku buruk, ya, sama saja, Ayah.

Bagaimana denganmu?

Saya sudah berhenti merokok.

Lagi? -Ya, kali ini untuk selamanya.

MM.

Di mana ibu?

Dia akan datang nanti. -Mm.

Urgh! Saya harap dia tidak membawa Tom bersamanya kali ini.

Tom tidak terlalu buruk. -Tapi itu mudah bagimu untuk mengatakannya.

Anda tidak harus tinggal bersamanya.

Bagaimana kehidupan malam di sini? -Oh!

Itu keluar dari dunia ini.

Nyonya. Dunne di sini untuk menemuimu. -Siapa?

Anda harus meneleponnya kembali.

Apa kabarmu?

Oh. Selamat siang, Tuan Barber.

Saya Lily Dunne.

Pengacaraku merekomendasikanmu. -OKE.

Cucu perempuan saya, Sara Dunne, hilang.

Ini seharusnya menjadi masalah bagi para Pengawal.

Apakah mereka sudah diberitahu? -Hanya setelah aku bersikeras.

Ibunya sudah berada di St. Pat's sejak sebelum lockdown.

Dia seorang peminum, aku khawatir. Ayah Sara, anakku, sudah meninggal.

Ayah tirinya mengira dia baru saja bermain ski.

Sejujurnya, Ny. Dunne, sebagian besar pekerjaanku adalah, eh,

asuransi, penipuan semacam itu.

Anda bilang pengacara Anda merekomendasikan saya?

Tolong, Tuan Barber, saya tahu apa yang Anda pikirkan.

Aku hanya seorang wanita tua yang cerewet

mengkhawatirkan seorang gadis muda yang nakal.

Tapi kemana dia akan pergi di saat seperti ini?

Saya tahu ada sesuatu yang salah.

Yah, saya kira saya percaya pada intuisi.

Tarif saya, 50 euro per jam ditambah biaya.

Dengan baik...

Mungkin tidak saat ini tapi, eh,

seperti yang selalu dikatakan mendiang suamiku, uang tunai adalah raja.

Terima kasih.

Jadi, kapan terakhir kali dia terlihat? Sara Dunne, katamu?

Sara. Uh, di rumahnya sekitar empat hari yang lalu.

Dan siapa orang terakhir yang melihatnya?

Itu adalah ayah tirinya.

Patrick Joseph O'Neill.

Halo, orang asing.

Kemana Saja Kamu?

Di sana-sini.

Apakah kamu tidak akan mengajakku berkencan?

Ya, ayolah.

Masuklah.

Ayo. Aduh!

Apa yang terburu-buru?

Bos sedang mencari alasan untuk memecat orang.

Saya tidak ingin memberinya satu pun.

Sampai jumpa. -Ya.

Sampai jumpa kapan saja, ya?

Siapa yang akan memberi mereka tiket, ya?

Bukan aku. - Tidak, demi Tuhan, mereka tidak akan melakukannya.

Tidak ada polisi dalam hal ini. - Apa kabar?

Ah. - Dengan baik.

Bolehkah saya mintakan kopi? - Tentu.

Terima kasih.

Hari-hari seperti ini membuat Anda rindu akan lockdown.

Semua penjahat kecil dikurung bersama Mammy.

Jadi, apakah kamu mendengar sesuatu tentang, um, kasus Dunne?

MM.

Ini dia. - Terima kasih.

Sedikit kemajuan di dunia untuk Anda

menangkap istri yang berbuat kotor.

Tony Quinn ada di dalamnya.

Anda dengar dia mengangkat Inspektur?

Ya, sedang dalam proses pengambilan

masih tidak ada hambatan untuk promosi?

Ada yang lain?

Aku bertanya pada salah satu pemuda di sana.

Mereka mengikuti prosedur.

Menggeledah rumah, bertanya-tanya.

Menurut ayah tirinya, dia memiliki bentuk

pada tindakan menghilang semacam ini.

Ingin itu tetap di lowdown.

Bagaimana dengan teleponnya?

Tidak ada tanda-tandanya. -Akun bank?

Dia mengambil sedikit uang kembalian pada tanggal 28 tetapi tidak melakukan apa pun sejak itu.

Dengar, AWOL setelah dua bulan lockdown bukanlah berita baru.

Dia akan muncul, tandai kata-kataku.

Astaga, Johnny, dia baru berusia 20 tahun. Selain Nenek,

sepertinya tidak ada seorang pun yang terlalu mengkhawatirkannya sama sekali.

Aku akan menunggu jika aku jadi kamu.

Tidak.

Lagi?

Apakah Quinn tahu bahwa keluarga Dunnes telah mempekerjakanku?

Tidak, dia tidak melakukannya.

Tapi aku mendengar saudara laki-laki Inspektur kembali menyerang

di Dublin setelah satu dekade di alam liar.

Eddie Quinn kembali? -Ya.

Bersih dan sadar dalam segala hal.

Kamu tahu...

Bahkan setelah sekian lama, aku masih tidak percaya

kamu tidak pernah memberitahuku apa yang terjadi.

Tidak ada yang perlu diceritakan. Kami terjatuh.

Ayolah, Val.

Ya Tuhan, itu terjadi bertahun-tahun yang lalu. Anda tahu, hanya...

sial, jatuhkan itu.

Mudah tersinggung.

Kediaman O'Neill, ada yang bisa saya bantu?

Apa kabar? Gardai.

Meninggalkan sesuatu selama pencarian minggu lalu.

OKE. -Terima kasih.

Datanglah ke pintu samping, Pak.

Apa kabar?

Ingatkan aku lagi di mana kamar Sara, ya?

Terima kasih.

Ok terima kasih. Biarkan diriku keluar?

Tidak masalah.

Yo, Tuan B.

Tecky. -Apa yang baru di Kota Gotham?

Apakah itu semenarik yang Anda pikirkan?

Kalahkan ini. Jadi, keterampilan apa yang dibutuhkan seorang detektif yang baik?

Tidak tahu. Coba tebak, sepasang sepatu yang bagus.

Sepatu yang bagus, ya? -Ya.

Sesegera mungkin, ya? -Ya.

Bersulang.

Jane Devaney?

Namaku Val Barber.

Saya dipekerjakan oleh nenek Sara Dunne

untuk menyelidiki kepergiannya.

Apakah Anda keberatan jika saya menanyakan beberapa pertanyaan?

Tidak, saya sudah memberikan pernyataan kepada Pengawal.

Nenek, dia sangat mengkhawatirkannya, lho.

Mungkin aku bisa membelikanmu secangkir kopi atau apa?

Dengar, aku tidak bisa lama-lama.

Jadi kapan terakhir kali kamu melihat Sara?

Berabad-abad yang lalu, seperti berbulan-bulan.

Dan sudah berapa lama kalian berteman?

Sejak sekolah.

Bisakah Anda memikirkan alasan apa pun

kenapa dia bisa menghilang?

Apakah dia punya pacar?

Ya.

Milikku.

Setelah dia tidur dengan pacarku, semua orang membencinya.

Itukah sebabnya dia putus kuliah?

Apakah dia punya pacarnya sendiri?

Contoh sekarang.

Cian Kelly.