For Jojo (Für JoJo)

NETFLIX PRESENTA

¡Jojo!

¡Y Paula!

- ¡Mejores! - ¡Amigas!

¡Por siempre!

- ¡Yupi! - ¡Jojo, apúrate!

- Soy más rápida que tú. - Sí.

¡Tienes que tirar más fuerte!

No me gusta eso.

Lo siento, no me gusta eso.

Está bien.

No pasa nada.

¿Esto sí te gusta?

¿No se les ocurre nada mejor?

- Cielos. - ¿Estás loca?

¿Estás loca?

¿Cuánto llevas ahí?

Lo suficiente para ver cuán aburridos son.

Genial, bueno.

No, amigo. Vete.

¿Estás segura?

- Sí, cállate. - Paula, vamos.

No, vamos, te quiero para mí ahora.

Perdón.

Debes irte.

Bien.

No sé qué decir. Quizá esto te parezca divertido,

pero no lo es, para nada.

Muy hípster lo tuyo. Un placer.

Gracias, señor.

¡Cielos!

¿Era necesario?

No seas tan melodramática.

¿Le digo que regrese?

No.

Jojo, ¿no puedes quedarte aquí, por favor?

Te necesito aquí.

Somos amigas para siempre.

Te voy a extrañar mucho.

- ¡Vamos, Pauli! - Sí.

Pauli, mi maleta.

¡Vamos, Paula!

Perdón.

Paula, vamos.

- ¡Oye! - Perdón, lo siento.

¡Basta!

Es la computadora, no soy yo.

¡Quédate ahí!

Mira.

Sí, claro.

Es Daniel.

- Basta, no entiendo esta máquina. - Amiga, es él.

¿Quién?

El de casa.

¡Tienes razón!

¡Qué locura!

No se ve tan mal ahora.

Por favor, se ve muy mal.

Hola.

¿Qué hacen aquí?

¿Adónde van?

A Tulum, pero voy solo yo.

Yo también voy a Tulum.

¿De verdad?

¿Qué harás en México?

Lo siento, Daniel, me agrada verte, pero nos despedíamos.

Iré a trabajar.

¿Qué harás?

Nada especial, operadora turística.

- Genial. - ¿Y tú?

Iré a surfear.

Quizá puedas acompañarme.

No, jamás salimos con surfistas.

Sí, pero ¿qué importa? Podría acompañarte.

Muy bien.

¿Qué haces tú?

¿De qué trabajo?

Sí.

Es curioso, siempre preguntan por el trabajo.

Muy curioso.

En el Reino Unido hablan del clima.

¿No ven lo tonta que es esta charla?

- Mierda. - Mierda, tenemos que irnos.

Te ayudo.

- No, yo puedo. Gracias. - Adiós, Pauli.

No, iré contigo.

El vuelo saldrá a las 4:55 p. m.

Espera.

El vuelo 8054 de Eurowings a Colonia saldrá a las 4:55 p. m…

Te quiero.

Yo te quiero más.

- Adiós. - Adiós.

Adiós.

Cuéntame.

Estoy por ir a surfear.

- ¿Con ese tipo? - Sí.

Su asiento estaba junto al mío.

Genial.

Hablamos todo el vuelo.

Su padre murió. ¿Lo recuerdas?

Sí, qué loco.

Tus padres murieron, deben ser almas gemelas.

Eres una idiota.

- ¿Adónde vive el surfista ahora? - Aún vive ahí.

¡No! ¿Sigue en Villa Mierda?

¡Lo sabía! Luce como que vive ahí.

Heredó la granja de su padre, pero acaba de venderla

porque era demasiado para él.

Qué interesante.

Entonces, cambiando de tema…

Sobre la renta…

Ay, Paula.

No.

- ¿Aún no te ocupaste de la renta? - Sí. En teoría, ya me ocupé.

No es cierto.

Sí, así es.

Pero ¿podrías pagar un mes más?

- Lo resolveré entonces. - ¿Cómo?

Hola, centro de empleo.

NÚMERO: 093 503

Te hago cosquillas.

Señorita Peska, ¿sabe por qué cancelamos sus pagos?

¿Porque son idiotas?

Porque debía buscar trabajo y no lo hizo.

Eran trabajos de mierda.

No es cierto.

¿De qué vive ahora?

Vivo de mi mejor amiga.

¿Y el centro de empleo es como su mejor amiga?

Estudió derecho por seis años para nada.

Solo para fallar en el examen final.

Entiendo que no esté muy motivada.

Yo tampoco lo estaría.

Pero eso no colabora.

Yo tampoco sé qué hacer.

¿Vienes a casa hoy?

- ¿Qué? - ¿Tienes novia?

Puede venir también.

¿Y si se sigue formando? Hay un curso de JavaScript.

Hay dos trabajos.

Mírelos y llene el formulario.

¿Conserje?

El otro es en una bolera.

En mantenimiento.

BOLOS Y JUEGOS CON LÁSER CENTRO RECREATIVO

Jojo, ¿puedes contestar cuando te llamo? Te extraño.

¡Métete estos mensajes de voz en el culo!

Quiero verte. ¡Vete a la mierda!

Te extraño.

¿Qué?

¿Me escuchas?

¿Hola?

¡Te extraño!

- Pauli. - ¿Qué hacen?

¿Jojo?

¿Jojo?

No te escucho…

No te escucho. ¿Puedes…?

No te preocupes, hablamos luego.

Hablamos más tarde, ¿sí?

Jojo, hola.

Pauli.

Voy a volver.

¿Qué, ahora?

- ¿Puedes buscarme en el aeropuerto? - Pero…

- Pero… - Acabo de renunciar.

¿Está todo bien?

Te lo diré cuando esté allí, ¿bien?

- Te enviaré los datos del vuelo. - Dime ahora.

Nos vemos.

¡Pauli!

¡Pauli!

BIENVENIDA A CASA DE PRISIÓN

Me siento mal. Voy a vomitar.

Te extrañé.

Hola.

Hola.

¿Te dejamos en algún lugar?

No, iré con ustedes.

¿Qué pasó? ¿Por qué regresaste?

Todo es horrible aquí, ¿no?

- ¿Lo notaste? - No.

¡Oye!

¿Qué pasa?

Dime qué está pasando.

Vamos, conduce.

No.

¿Qué pasó?

¿Tu jefe te estaba acosando?

No puedo decírtelo.

¿Por qué no?

Tienes cáncer.

No. Vamos a beber una cerveza.

No quiero.

- Siempre quieres cerveza. - Pero no ahora.

Es una señal de que algo anda mal.

Dime ahora. Si dices que estás embarazada, saltaré del puente.

Por favor, conduce.

No me importa, no avanzaré.

Conduce.