Arknights (明日方舟)

Очнись!.. Очнись!

Ну вот, молодец.

Я рада, что ты открыла глаза.

Не против поговорить?

Помнишь, кто ты такая?

Не забыла своё имя?

Интересно, откуда у тебя оружие Дабл-ю?

Оно принадлежало нашему боевому товарищу.

Будь добра, отдай его нам.

И тогда мы тебя…

Кому ты врёшь?

Сам же ждёшь, когда я повернусь спиной.

Мне нравится твой ответ.

Так и быть, я разрешаю тебе вступить в наш отряд.

Хёдерер, спятил?!

Я предлагаю дать ей шанс, как того и требуют наши же законы.

Следуй за мной, безымянная сарказка.

Ты ведь понимаешь, что значит унаследовать оружие павшего бойца?

Конечно.

Отлично.

С сегодняшнего дня…

ты Дабл-ю.

Это ещё что?

Список имён с ценами за голову.

Тут и твоё есть, если что.

«Дабл-ю… тот, что старый…»

«Уничтожен».

«Новая — проблема. Конфет — „Десять“».

«Конфеты» — это условная величина оплаты.

Надо же, кто-то всерьёз выставляет цены за наши жизни?

Чем ты известнее, тем она выше.

Мы живём за счёт этой войны. Она делает нас особенными.

Как трогательно.

Твой знакомый?

Да. Иногда за нами приходят старые друзья.

Так бывает, когда твоё имя стоит слишком много «конфет»…

Слушай, а кто сильнее: я или старый Дабл-ю?

Чего?

Ты что, наслаждаешься… войной?

О да.

Она страшно похожа на старого Дабл-ю.

А ты её прям осыпаешь комплиментами.

Так она отлично справляется.

Может быть, но я с ней нянчиться не буду.

Всё ещё не доверяешь?

Ну так на вид ей словно на всё плевать.

Она с безразличием лжёт. И так же убивает!

Слишком уж она…

Хороший наёмник?

Впереди у нас серьёзная работа… Зачем рисковать и брать её с собой?

Я предпочитаю использовать весь арсенал.

Понимаешь?

Мы наёмники, у нас нет дома.

Хочешь славы и места под солнцем — добивайся силой, иначе тут никак.

Успокойся. У тебя аж тень трясётся.

Тебе кажется. Это всё из-за костра.

Любите же вы, сарказцы, врать…

Ай, ладно.

Не расскажешь, кто наш заказчик?

Не могу.

Ты бы хоть своим доверял, что ли.

Это знание… предполагает особую ответственность.

Хёдерер, хватит уже взваливать всё на себя.

Не забывай, мы все тут наёмники.

Постараюсь.

Я серьёзно… Ну так что?

Наш заказчик…

«Вавилон»?

Кто это? Компания?

Чёрт знает.

Ясно. Он, выходит, и тебе нисколько не доверяет.

Ха! А должен?

Я вот, например, ни секунды не доверяла тебе.

Ты ведь из-за «конфет» Хёдерера к нам прибилась?

Возможно.

При этом голова у него ещё на плечах… Передумала убивать?

Хороший вопрос!

Выходит, ты что-то ищешь…

И, скорее всего, даже не вещь.

Прекрати.

Смутилась?

Ты как открытая книга.

А тебе какая разница?

Не суй свой…

Это машины «Вавилона»!

Ишь какие богатые…

Почти весь конвой — «пустышки». Да и корабля не видать…

А мы, значит, послужим приманкой?

Это уже им решать.

Наша задача — защищать караван!

До точки назначения — три дня.

Всех неизвестных уничтожать! Личности не уточнять!

Всё! Приступайте!

Целая армия…

Кто же на нас должен напасть?

Боишься?!

Я? Насмешила.

Я буду действовать один.

А вы на работе не зевайте.

Инес, прекрати. Ты так контракт нарушишь.

Знаешь, что везут?..

Я вижу…

Инес!

Как бы это описать?..

Что со связью?

Мертва. Глушат все частоты.

Похоже… только мы с тобой тут и выжили…

Ну, зато противник не добрался до каравана…

Видимо, разведка его немножко подвела…

Надо как-то выйти… к отряду Хёдерера.

Мы тут не с наёмниками воюем! Скорее всего, это каздельцы…

Может, хватит искусством пользоваться?

Тебе какое дело?!

Мы всё равно тут сдохнем, если не случится чуда!

Выбирайте!

Либо вы сдаёте караван, либо принесёте голову Хёдерера.

И за то, и за другое мы готовы вас щедро отблагодарить.

Ишь какие добрые!

Чем больше на руках фигур, тем лучше.

Фигур?

Ты хотел сказать, жертвенных пешек?!

Катитесь к чёрту!

Не упустите их!

Инес!

Какой глупый выбор… Казнить!

Ну что же ты весь зажался?

Мы сейчас на судне, а не в Казделе.

Ваше Высочество…

Прошу, присаживайся, и давай поговорим, Хёдерер.

Честно говоря, я ему сочувствую.

Он вынужден в одиночку общаться с троицей чудовищ.

Вот уж не думала, что наш заказчик… это участник войны за престол Каздела!

Да ещё и сама принцесса Тереза с личным войском.

И что?

Мы везли стройматериалы на её базу, но попали в засаду соперника на трон.

Где мы вообще?

Явно не обычный корабль… Я такого ещё никогда не видела!

Правда? А чего он весь побитый такой?

Хотя какая разница?.. Пофиг…

Дабл-ю, не дури!

Ха! Дай я сначала разыщу, как отсюда валить, если что.

Уже очнулась? Вот и замечательно.

Это я виноват, что жертв вышло больше ожидаемого.

Прошу прощения.

Впрочем, операция прошла успешно. Ты прекрасный наёмник.

Я рассчитываю, что и в будущем нам поможешь.

А сейчас подлатай свои раны.

До новых встреч.

Напугал…

Бли-и-и-и-ин! Да проще новые двери взять!

Но у нас сейчас много раненых на борту.

И рук страшно не хватает…

Дай мне три дня! Всего лишь три! Я пересоберу систему!

Уверена?

Конечно, да! Что ещё остаётся?!

Если чего-то не знаешь, надо менять на понятное!

Всё очень просто!

И правда… Разбирайся.

Отлично!

А ты, кажется… Дабл-ю?

Ваше… Высочество?

Можешь звать меня просто Терезой.

Принцесса… Тереза…

Спасибо… что пришли нам на помощь…

Я очень за тебя переживала.

Рада, что ты наконец очнулась.

У вас с постройкой корабля проблемы?

Да нет, не совсем…

Понимаешь, он долгое время был спрятан под землёй.

Мы же его выкопали и теперь пытаемся восстановить.

Это «Родос Айленд».

По крайней мере, так его называют в старых документах…

Уж не знаю, что скажут Доктор и Калъцит,

но я бы хотела сохранить его прежнее имя…

Какая разница, если его всё равно скоро забудут?

Так у тебя нет настоящего имени?

Обычное дело для сарказцев из Каз… де… ла…

Я не хочу забывать! Ни тебя, ни кого-либо ещё!

Скорее даже… у меня на это права.

Однажды тебе больше не нужно будет быть Дабл-ю…

и тогда ты захочешь имя.

Своё собственное, уникальное!

А до тех пор можешь оставаться с нами.

Мы тебе рады!

Извините… доктор Калъцит говорила, что тут опасно… и лучше не заходить…

Посижу немного и уйду.

Хорошо! Будьте осторожны!

А что сталось с третьей?

Как я понял, она нашла для себя занятие…

Ясно.

Не все наёмники ищут покровителей… Многие любят свободу и независимость.

Жаль, что и вы такие…

Последние месяцы вы были для нас крепкой опорой.

Не сомневаюсь, заблудшие воины-сарказцы мечтают о том же, что и вы…

И раз уж вы выбрали свой путь — пройдите его до конца.

Надеюсь, дорога будет удачной.

Эй, Скаут!

А?

Где Тереза?

Ты опять за Её Высочеством бегаешь?