Die ersten 200 Zeilen.
“グレタ・ヒデッグ”
〝遺失物係〟
こんばんは
仕事はどうだった?
まあまあだけど…
また将来の心配?無駄だよ
ちょっとあのバッグは何?
電車で見つけたの明日 届ける
持ち主に?本気で言ってる?
地元じゃ みんなそうする
マンハッタンでは爆発物処理班を呼ぶの
開けちゃダメ
キモい 宝くじに何だか気味の悪い錠剤
“グレタ・ヒデッグ”だって
どれどれ
いい物 見つけた
ほら
スパに行く?
それか 腸内洗浄やる?
いいじゃん 楽しいよ
そう?
お尻から液体を入れるの
短期的な記憶力にもいいんだよ
ほんとに?
失読症だった知り合いは––
今や 逆からアルファベットを言える
いい?お金を盗んだりはしない
お尻から液体を入れるのも絶対イヤ
考えが変わるかも
お父さんに電話した?
しなきゃダメ?
伝言してないって思われる
分かった
電話するよ
ちょっと
泣かないで まだ予告編だよ
分かってるけど…
よく2人で––
B級映画を見たの
ママと2人で
フランシス もうすぐ家だよ
ママが恋しい
私のをあげる
ありがとう
どちら様?
フランシス・マカレンと申します
グレタさんの持ち物を拾いまして
ああ どうも
これです
助かったわあちこち捜したの
どこに?
地下鉄です
この雨の中届けてくれるなんて
コーヒーはいかが?淹いれたてなの
ぜひお礼をしたいわ
じゃ お言葉に甘えて
傘は ここに
どうも
NY育ち?
いえ ボストンですが今は友達と住んでます
彼氏?
いえ 大学時代の女友達
彼女の父親が卒業祝いに部屋を買ってくれて
それは幸運ね
隣人だわ ごめんなさい
改装中みたい
少し静かにしていただける?
どうも!
箱舟でも造ってる?
あれは旦那さん?
ええ クリストフよ
若い頃のね
そっちは娘さん?
ええ ニコラよ
夫がピアノの弾き方を教えてくれたの
夫はリストが好きだった
でも ある日演奏をミスし始めた
左手が動かなくて…
はじめは関節炎かと
半年後に他界したわ
突然 いなくなるものよ
愛する人たちってね
“リーベストロイメ”って知ってる?
“愛の夢”という意味よ
愛が後に残すものは––
夢と思い出だけなの
ごめんなさい
近頃は これだけが慰めで
それは飼ってる犬?
ええ ジョジョよ
随分前に死んだわ
別の犬を飼う予定は?
ないわ選び方が分からないし
よかったら手伝いますよ
犬好きなの?
まあ そうですね
母が昔 ブリーダーでした
ありがとうでも犬を飼う余裕はないわ
気を悪くした?
全然
でも気が変わったら教えてください
電話番号 もらった?
いいえ
使い方が よく分からない
貸してください
スピリチュアルな体験だったよ
お鈴りんとか笛の音に合わせて腸内と魂を洗浄する
冗談でしょ?
次は一緒に行こう
イヤだ
食事を頼んだ
洗浄中に食べたの?
違うよ キモい
夕食を頼んだの
届いたね お腹すいた
はい 4Bです
ええと… グレタさん?
はい
突然ごめんなさいタイミング悪かった?
いいえ どうしました?
また犬を飼うこと考えてみたの
あなたさえ よかったら––
選ぶのを手伝ってほしくて
いいですよ いつにします?
土曜の朝10時は早すぎる?
いいえ じゃあその時に
幻聴じゃないよね年寄りと犬を買いに行くの?
まあね
親切は命取りだよ
何日 保護するの?
5日間です
その後は?
飼い主が現れなければ“PTS”です
“PTS”?
安楽死PTS
恐ろしい言葉ね
次に受けるのは どの犬?
その“PTS”を
このモートンは今日が最終日です
入っていい?
おいで
おいで モートン
“PTS”はイヤでしょ?
モートン うちの子になって
笑って!
オッケー
あら すごいわね
こんなこと できるの?
ええ 技術の進歩はすごいですよね
娘さんに写真を送るのも簡単です
ここを押してシェアするだけ
お母さんとも仲良し?
母は亡くなりました
去年です
フランシス
なぜ黙ってたの?
あなたが言った通り
私に残されたのは母の夢だけ
消えてほしくない
消えないわ
ここに閉じ込めればね
心の中に
“1年前”
“グレタ・ヒデッグ”
“モートンは元気よ土曜に会いましょ”
敬虔けいけんな信者じゃなくても火を灯すのは––
構わないはず
もちろん
夫はここでオルガンを弾いてた
毎週金曜にね
今日は金曜よ
そうね
先立った者たちに
ええ
何も変わらない
以前と同じ騒がしさよ
ほら
私も愛してる
チャオ
ニコラが通った学校よ
コンクールの最年少受賞者なの
今はどこに?
パリよ
ジュリアードに行かせたかった
でもパリの国立高等音楽院も…
何て言うのかしら
“悪くない”?
会いたいでしょう
いなくても––
何とかやってる
寂しい思いしないで
ありがとう でも––
あなたも いなくなる
私 友達に言われるの“ガムみたいだ”って
“ガム”?
くっついて離れないから
私からも離れない?
ええ 約束する
サイモン・ポーターを覚えてる?
アゴヒゲとモミアゲの男で父親がNYタイムズ
No comments yet. Be the first to leave one.