Arrow

Mitt namn är Oliver Queen.

I sju år har jag kämpat med ett mål:

att rädda min stad.

Men nu har ett nytt hot kommit.

En fara så allvarlig

att den har tvingat mig att lämna min familj för att bekämpa den.

Det räcker inte att bara vara Green Arrow.

För att förhindra att krisen kommer

måste jag bli nån annan,

jag måste bli nåt annat.

Detta har hänt...

Visar sig att Connor inte känner sin bror lika bra som han tror.

Vi lever väl fortfarande?

Vad betyder det, exakt?

Att din bror inte är så hemsk?

Vad har du gjort?

- Du rör mig inte. - Herregud.

För om du gör det

dödar männen som stormar er bunker just nu din bror.

Jag bortsåg från en kosmisk varelses order.

Och till resultat, såg jag en hel värld försvinna.

Vi står inför förstörelsen av allt.

Det definitionen av "alla man på däck".

Många har redan dött

för uppdragets skull.

Jag är skyldig alla dem att ta reda på vem Övervakaren verkligen är.

Vad är planen?

Jag ska till Nanda Parbat.

Ollie?

Hej, Speedy.

Jag gissar att "Mia" står för mamma och inte min Corto Maltese-alias?

Bra gissning.

Hon är vacker, Ollie.

Hur fick du det?

Athena.

Jag förväntade mig inte att hitta dig här ensam. Var är Nyssa?

Thailand, tror jag. Jag vet inte.

Efter att vi förstörde Lazarusgropen,

sa hon att hon hade affärer med League att ta hand om.

Du förstörde groparna.

Varför kom du inte hem?

Groparna kanske är borta, men Thanatos Guild är inte det.

Jag måste ta ner dem efter det de gjorde mot Roy.

Det är rättvist.

Har du sett honom?

Han kom tillbaka hit efter Star City.

Han berättade vad som hände.

Hur han dödade de där männen, och...

Han tar itu med sina egna demoner.

Han kommer tillbaka.

Jag har saknat dig.

Jag har saknat dig, också.

Men jag är ganska säker på att jag inte är anledningen till att du kom.

Förra året gjorde jag ett avtal med en kosmisk varelse

som heter Mar Novu.

Han kom nyligen för att få sin betalning. Han bad mig hjälpa honom.

Men han är inte så bra på att dela information

med de han jobbar med.

Låter som nån annan jag känner.

Jag måste vara 100 % säker på att jag kan lita på honom.

Jag vet att det är långsökt

men jag hade hoppats att Nyssa kunde berätta

vad, om nåt, League vet om honom.

Okej. Vad är det du inte berättar?

Han har sett framtiden.

Han har sett mig dö.

Det är snart, Speedy.

Och?

Ta så mycket tid du behöver för att vara ledsen.

Ollie, kom igen.

Du har besegrat döden oftare än nån av oss har vid det här laget.

Det här är fundamentalt annorlunda

än nåt vi tagit itu med tidigare.

Okej.

Vi kan försöka ta reda på vad vi har att göra med.

Men som jag sa, Nyssa är inte här.

Sara har inte heller kunnat hjälpa mig.

Vi har dödat alla League-medlemmar, eller hur?

Jag kan komma på en till.

William.

William!

Frak!

William?

Var är han?

Det är du.

Jag är här. Jag mår bra.

Jag kom ihåg hur mamma kopplade

bunkerns energinät genom golvet.

Gav dem sitt livs chock.

Hörrni.

Det här är varför J.J. ville ha William.

Han är ute efter alla medlemmar i Star City Enhetsröreslen.

I alla fall de som fortfarande lever.

Det här är en stadstäckande attack.

Det finns tio bekräftade döda.

Nu när J.J. vet vilka de verkligen är,

är det bara en tidsfråga innan han utplånar hela rörelsen.

Om vi inte tar honom först.

Det enda vi egentligen behöver är rätt lockbete.

Vill du använda dig själv som bete?

Aldrig. Det är för farligt.

Jag vet att du inte vill höra det här,

men Deathstrokes har legat fem steg före oss hela tiden.

Vi måste få övertaget.

Det är därför vi ska ta striden till dem.

Ta ut alla på en gång.

Hur?

Vi ska inte glida tillbaka in på deras huvudkvarter.

Om det inte är din plan.

Mia, det gick inte så bra för oss sist.

Okej, men vi har varit där förut. Vi vet hur det ser ut.

Vi kan använda det till vår fördel.

Jag tror att det är ett misstag.

Jag ska komma ihåg det.

Gör er redo.

Är det nåt fel med uppkopplingen?

Nej, det är vår tajming som är fel. J.J. har somnat.

Vi kan ringa upp honom, väcka honom.

Nej.

Lillen har redan gått igenom nog.

Och jag vill veta vilket uppdrag som var så viktigt

att du ville ha mig här istället för Nanda Parbat.

Ben Turner är en operatör under täckmantel.

Jag har hållit ett öga på hans familj.

Sandra Hawke har aldrig missat en check-in.

Tills igår.

Tror du att nåt har hänt Sandra och Connor?

Jag vet det.

De här bilderna togs på ett flygfält i Kasnia.

Kasnia?

Det är långt hemifrån.

Nån möjlighet att Sandra och Connor träffar Turner?

Kasnia är inte i närheten av nån av Turners uppdrag,

förflutna, nutid eller framtid.

Det finns en man.

Abdul Nardoc. Han äger planet.

Nardoc kallar sig filantrop,

men informationen tyder på att han har kopplingar till lokala terrorister.

Han har ett välgörenhetsevent i sitt hem imorgon.

Oddsen är att Sandra och Connor hålls på den platsen.

Vi måste infiltrera och hitta dem.

Varför inte bara använda ett A.R.G.U.S.-team?

Under de senaste månaderna

har jag försökt komma till botten med korruptionen på A.R.G.U.S.

Tills jag eliminerar den kan jag inte lita på nån med det här.

Jag vill ha med mig dig, John.

Måste vara viktigt om du kallar mig John.

Jag behöver en dräkt.

Jag har redan valt en.

Jag trodde att ni var vänner nu.

Inte direkt.

Det här stället är inte ett dugg läskigt.

Vänta!

Lämna oss.

Dina studenter brukade ställa frågor först.

Jag har lärt mig

att tveksamhet är dödlig.

Du borde inte ha kommit hit.

Du är skyldig mig en skuld.

Jag är här för att få den betald.

Ni kom hit med stor risk.

Framför allt du.

Ord om dina äventyr har rest långt. Hur mår min syster?

Hon mår toppen. På semester. Jobbar på solbrännan.

Jag ser att du överlevde fängelset.

Dr Parker gjorde inte det.

Hörde att han dödades med ett svärd.

Han fick den rättvisan han förtjänade.

Så du är tillbaka till dina gamla äventyr nu?

När League är borta har området blivit instabilt.

Tror du att träna ett gäng lönnmördare på en sån här plats

kommer att stabilisera det?

Jag tror att det är klokare än att förklara ett en-kvinnas-krig

mot Thanatos Guild.

Oavsett hur mycket jag skulle vilja ha den debatten, Talia,

behöver jag veta

vad League kan veta om Mar Novu.

Det är ett ovanligt namn, jag skulle komma ihåg det.

Om det hjälper, är han uppenbarligen nån sorts kosmiskt orakel.

Såna varelser har ofta flera namn.

Om jag hjälper dig, anser du min skuld som betald?

Ja.

Om League har information om den mannen,

finns den under Karan Shah.

Leagues fäste?

Det har förstörts,

men min pappa hade Leagues anteckningar i katakomberna.

Med lite tur, väntar de fortfarande på att bli hittade.

Vi åker i natt.

Hon är fortfarande rolig.

- Går det bra? - Jag mår bra.

Jag tror att jag bara fick damm i munnen.

Var det dammigt förra gången?

Det var värre.

Är du säker på att det här fungerar?

Om jag kunde komma in i en gammal Galaxy One-kamerorna

skulle jag kunna se allt,

inklusive J.J. och hans Deathstroke-galningar.

Hallå.

Det kommer nån.