Bates Motel

previously on bates motel...

These are for you and your son.

when annika died, she gave me something.

what's on it?

I don't know. It's locked.

some guy was just searching the office.

He said that we had something that wasn't ours.

what?

I'll hide it at the farm, then we can figure out

What to do together, but it can't stay here.

Tell me to leave! - Caleb!

Is it really like she said it was?

Yeah, I just want to tell her I'm sorry.

what the hell is going on here, dylan?

Does mom know he's here?

Look, we don't want any trouble.

Norman!

You can't tell her, you understand me?

He raped her!

Everything I've built with mom--

It'll all be destroyed.

You betrayed mother.

And she needs to know.

Norman, please!

Yeah, you better move your truck, honey.

You okay to drive?

Yeah, I'm fine, thanks.

Oh, god.

What the hell are you doing?

Come on, jackass.

What is your problem?

Go around already.

So pass already!

Oh.

Oh.

Great.

This is just great.

You okay?

Are you crazy?

You drove me off the road. I could've been killed.

You're lucky you're not dead, norma bates.

I'm calling 911.

Sure, you could.

But do you know who would be better for you to call?

Bob paris.

He'd like to speak with you.

You have something that belongs to him.

I don't know what you're talking about.

Seriously.

Do you think we're idiots?

I don't know who you are.

I'm calling sheriff romero.

He can't save you.

Can't even save himself.

Do yourself a favor: Call mr. Paris.

You can reach him at the arcanum club.

And do it soon.

What brings you out here, sheriff?

I'm not clamming, stanley.

The girl they found in the reeds over there?

Well, you know the tides.

Where do you think she might have been thrown in

To end up here?

Well, this time of year,

Could be anywhere within a mile or so.

Current would've carried her down here.

Oh, not a lot to go on.

You didn't see anything unusual, did you?

Okay.

Good talking to you, stanley.

You know, a funny thing...

About five days ago

I came across a dufont kid down here in the channel.

He was rowing a skiff.

Said he was bird watching.

He didn't have a camera...

Or binoculars.

And it was raining.

And I didn't think much about it until the next day

When I read in the paper about the girl.

You're talking about clay dufont, right?

Yeah.

Why didn't you say anything to anyone about this?

Nobody asked.

Thanks, stanley.

Your mom asked me to stay with you.

Was she upset?

Yeah, I think so, but...

Don't worry about anything.

You want some breakfast?

Something terrible has happened.

I found out that norma's brother

Has been staying up at dylan's farm.

I had to tell mother.

Did you have to?

He raped her.

He's dangerous.

I don't understand how dylan

Could have anything to do with him.

Because it's his father.

And we all whitewash our parents' sins,

Because on some, some level...

Because we need to.

Mother?

No, it's me.

I'm so sorry, dylan.

I had to tell her.

I had to.

Yeah?

hi, is this dylan massett?

Yeah.

I'm calling from st. Sebastian hospital.

We have your mother, norma bates, here in the er.

She was in an accident.

I'm looking for my mom, norma bates.

Dylan, I'm here.

We have to get out of here.

I have to tell you something.

Norma...

I'm so sorry.

About what?

Ab--about everything.

Well,

It's not like you're the one who ran me off the road.

Wait, wait-- someone ran you off the road?

Yes, and threatened me.

Some guy who told me to contact some other guy

Because I had something of his.

What's wrong with these criminals

That they can't just hang on to their own sh--?

Like it's my fault!

Who did he tell you to contact?

Bob paris.

I've heard romero say his name too.

Who is he?

I've heard his name around the drug trade.

I think he's a money guy.

Look, we need to get that flash drive to romero.

No. - No?

No. Dylan, we're in trouble.

The motel is probably going to go under.

I have no financial backup.

Norman is getting worse.

He had another blackout this morning.

I found him in the kitchen mumbling to himself.

I couldn't wake him up.

I'm scared, dylan. I don't know what to do.

I don't--I don't know how to care--

Take care of him without any money.

Norma--

I know that flash drive is incredibly valuable.

That dying girl gave it to me,

As if she knew that I needed help.

She gave it to me-- it's like an omen.

I won't give it up. I'm not gonna give it up.

Please, dylan. Please.

Always the drama with you.

You want to join us? Sure.

Have you met marcus young, alex?

He's the one running against you.

Yeah, we've met. Now he can leave.

You're the sheriff.

Thanks for lunch, bob.

We'll be in touch.

How about a smile, sheriff?

Relax.

You're always so tense, man.

It's not good for your heart.

Or your head.

So clay dufont got rid of the body for you.

That's a big accusation, alex.

You want some dessert?

Will you calm the hell down?

I'm surprised you haven't had a stroke yet.

Wh--why was lindsay davis blackmailing you, bob?

Whatever she had on you,

She passed to annika, and now they're both dead

And it's disappeared.

And?

So what's gone missing, bob? What are we looking for?

Flash drive.

A simple silver flash drive.

It's my property, and I want it back.

What the hell is on it?

Confidential information.

Worth the lives of two women?

You're asking me?

You've killed people for the good of this town

You're telling me that two women are lying in the morgue

'cause the town's welfare depended on it?

I'm going to talk to you like a person now, alex.