You're Next

You're Next

Download Farsi Persian Untertitel

Release Info

You're Next 2011 BDRip x264-GECKOS
Ein Kommentar von ehsan_202064
..::1.9Movie.Tv::.. مترجمین: احسان و سحر

Tags

bdrip
bdr
x264
BDR
Veröffentlicht am: 2014-01-03
Downloads: 64
Hörgeschädigt: Yes

Farsi Persian Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

اوه , آره عزيزم آره

ميرم دوش بگيرم

"نفـــــــــر بعــــــــــدي تــــــــويي "

احــــــــسان و ســـــــحر تقــــديم مــــيکنند ..:: 9 M o v i e . T v ::..

Ehsan_202064 & Yutab

...هاه

انگار "اريک هارسون" خونه ست

آره , شنيدم که زنشو به خاطر

يه بچه محصل ول کرده

احتمالا ديگه هميشه اينجا زندگي ميکنه

اوه , مايه تاسفه

ما اين بالا خيلي تنهاييم

بد نيست اگه همسايه داشته باشيم

فکر کنم همينطوره

من ميبندمش- باشه-

مسخره است

چي؟

در بازه

به نظر نمياد کسي اينجا باشه

ميدوني , فکر کنم کارگرا

آخرين باري که اينجا بودن , درو باز گذاشتن

ميرم وسايل رو از تو ماشين بيارم

و اجاقو چک کنم

خب , پس بابا و مامانت وسايلشون زياده , آره؟

آره , فکر کنم

بازنشست شدKPGبابام پارسال از

و يه سري مزاياي بازنشستگي به خاطر ديوانگي رو گرفت

KPGصبر کن

يعني پيمانکار دفاعي؟

آره , البته اون تو بخش بازاريابي بود

چرا؟

,اين مسئله برات مشکلي داره عزيزم

که بخواي با فاشيستها شام بخوري؟

نه , نه , دلم ميخواد با خانواده ت آشنا بشم

اميدوارم به اين معنا باشه که قراره

خونه ت پُر مشروب باشه

احتمالا نه مامانم در حال درمانه

خب , ميتونيم يه جا واستيم و يکم بخريم؟

آره , حتما , فکر خوبيه

آره

هي , من اجاقو روشن کردم

متاسفم , حالت خوبه؟

رفته بودي طبقه بالا؟

نه توي زيرزمين بودم

اين صدا رو شنيدي , همين الآن؟

کدوم صدا؟

صداي پا شنيدم

فکر کنم يکي توي خونه است

مطمئني؟

پائول" بايد از اينجا بريم"

"آبري"- عجله کن-

نه , تو برو بيرون من ميرم طبقه بالا رو نگاه کنم

تو بدون من برو بيرون

اين خونه همه جاش صدا ميده

پائول" يکي اون بالاست"

اينو با خودم ميبرم باشه؟ خيالت راحت شد؟

!نه

خيلي خب , تو بيرون منتظر بمون منم تا يه دقيقه ديگه ميام

!مراقب باش- باشه-

سلام؟

!اوه

!کرسپيان- !بابا-

حسابي منو ترسوندي

آره

!اوه , خدايا

نميخوام اشتباه برداشت کني

اما چرا مامان اون بيرون وايستاده و گريه ميکنه؟

اوه خدايا , همراه من بيا

هي

خوبي؟

کريسپيان" و من همه اتاقاي طبقه دوم رو"

نگاه کرديم . کسي اونجا نبود

اوه , خدا

من خيلي احمقم

عزيزم , متاسفم

نه , نه

باعث خجالتت شدم- نه , نشدي-

تو بايد "ارين" باشي- آره-

از ديدنت خوشحال شدم- منم از ديدنتون خوشحال شدم-

خوشحالم که تونستي بياي

آره , ممنون که دعوتم کردين

هي , تو بيا اينجا

عيبي نداره

اوه , ما ويسکي آورديم

خب , بفرمايين تو

تا يه دقيقه ديگه ميايم

اينجا چه خبره؟

من...من...نپرس,نميدونم

پس بابات ميخواد اينجا رو تعمير کنه؟

آره , فکر کنم پروژه بازنشستگيش باشه

يه چيزي تا خودشو سرگرم کار کنه اما مطمئنم که تا همين الآن

به بقيه پول داده تا کارا رو براش انجام بدن

!هي

اين تختو ميشکني انگار صد سال قدمتشه

متاسفم

بابا و مامانت به نظر آدماي خوبي مياين

منظورم بين آدماي پولداره تو خيلي خوش شانسي

فکر کنم

نه واقعا هستي , نميدوني که بيشتر مردم حاضرن چه چيزايي رو از دست بدن

تا همچين والديني داشته باشن

حالا هر چي

بيا اينجا

خب برادرا و خواهرت فردا ميان؟

آره , در واقع فردا سالگرد ازدواج مادر و پدرمه

سي و پنج سال , ميتوني تصورشو بکني؟

نه , واقعا نميتونم

خب , منتظرم تا فردا بقيه ي خانواده تو ببينم

...يه چيزي هست

از آخرين باري که همه دور هم جمع شديم خيلي ميگذره

پس بايد جالب باشه

چه طور؟

خودت ميبيني

حضوري نه؟- احمقانه است-

حضوري نه

...مثل فيلماي سياه و سفيد قديمي

اونا رو ديدي , خب , فيلما رو ديدي

من حضوري ديدمشون اما وقتيکه بلند ميشن وايميستن

از تو قدشون بلندتره ...و اگه اونا بچه دار بشن

حس مبارزه کانگوروها بهم دست ميده

...اسمش مثلا , جک باشه

اين مسئله جديه

مثل , موج دار و فرفري- آره , آره-

سلام- حالت چه طوره؟-

صبح بخير- صبح بخير-

صبح بخير- سلام رفيق-

تا حالا مبارزه کانگوروها رو ديدي؟

!بس کن

باشه , باشه

کلي"؟"- روي دمشون؟...-

باشه- !اوه-

منو نزن

بس کن- بيخيال-

ترسو- نه-

تقريبا زدي توي صورتم

کريسپيان"؟"

اونو نبوس , زن منو نبوس اين بي ادبيه

ممنونم- حال بهم زن-

اون چندشه- بيا اينجا و منو ببوس-

اوه , متاسفم

اون برادرته , درسته؟

من اجازه ندارم برادرتو ببوسم

منو ياد بچه گي هاي تو ميندازه بايد اونو ببينيش

نه , نبايد ببينيش- اوه , واقعا؟-

آره . اون شبيهه يک

شبيهه يک فرشته چاق و کوچولو بود

واقعا؟- يه بچه خيلي خوشگل-

آره- من هميشه يه ذره چاق بودم-

ميگه يه ذره چاق

صورت من گِرده

آره- به اين معني نيست که چاقم-

درسته, معنيش اين نيست که اون چاقه

نه , معنيش اينه که تو خوشگلي

تمام چربي اي که بدنش داره معنيش اينه که چاقه

خيلي خب

فقط به صورتش توجه نکن

من چاق نيستم

سلام

سلام

فکر کردم که شايد

کمک لازم داشته باشي؟

فکر کنم همه چيز مرتب باشه

باشه

در واقع . "ارين"؟

بله؟

شير تموم شده

اوه باشه

ميشه بري خونه ي همسايه

و ببيني آيا شير داره يا نه؟

اسمش "اريک"ــه

باشه

خب , الآن برميگردم

به نظرت چه طوره "دريک"؟

زيباست , رنگش عاليه

فوق العاد به نظر مياد , درسته؟

آره

در مورد اين رنگ نميدونم

اينجا چه خبره؟- کار-

سلام عزيزم- پسرا-

خيلي خوشتيپ شدين

ميشه اونو نگه داري؟

آماده اين؟

قشنگ شد- ."بيا به ما ملحق شو "ارين-

در واقع مامانت الآن ازم خواست

که برم خونه همسايه

و ببينم ميشه يه مقدار شير ازش قرض بگيرم

واقعا؟- آره-

خيلي خب- تا يه دقيقه ديگه برميگردم-

اخلاق مامانت همينه- درسته-

شروع نکن دوباره به من گير نده

ميرم به "کلي" سر بزنم

خيلي خوب به نظر مياد بابا

."ممنون "دريک

خب اين جريان دوستي به کجا کشيد؟

...اوه! آه

خيلي خوب نيست

نه؟

...نه.آه

فکر کنم امسال تقاضاي زيادي وجود داشت و

منم اخيرا زياد تو کارش نبودم

خب آدمايي هستن که اعلام نميکنن

More Farsi Persian subtitles for You're Next

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left