Manhunt

هذه الدراما مبنية على قصة حقيقه لتحريات الشرطة في جنوب غرب لندن خلال الفترة بين عامي 2004 و 2006م

تم تغيير بعض الأسماء وأضافة بعض الشخصيات والمشاهد لأغراض درامية

"زوجي السابق ليفي بيلفيلد على دراية بالمنطقة و يكره النساء

'ليفي حاليا بكفالة في جريمة أعتداء جسدي

وكان السلاح المستخدم في الهجوم مطرقة

يا إلهي

يجب أن يكون وقت الراحة

دهست سارة نايت بواسطة سيارة نقل أشخاص يوم 28 مايو

بعد أسبوع واحد قام بيلفيلد ببيع البريفيا

بضمير المذنب أو صدفة

في ذلك اليوم، قلت

"لا أريد أن أفسد قضية إميلي بالطريقة التي فعلتها شرطة سيوري لقضية ميلي"

حسنا ، لقد افسدوا قضية ميلي

أين تعتقد أني أعمل ، كولين؟

محطات الحافلات وخط سير الحافلات هي منطقة صيده

سيكون هناك المزيد من الهجمات

ما لم نتمكن من العثور على شيء لإحضاره لهنا

أخبار العالم أتصلت للتو بالمكتب الصحفي

وهم يعرفون أننا نخطط لاعتقاله

سينشروا القصة يوم الأحد

لذلك علينا أعتقال بيلفيلد قبل ذلك

لسنا مستعدين للقبض عليه ، لا يمكنهم النشر

يمكننا أن نقوم بصفقة

هل أنت جاد؟

عند أعتقال بيلفيلد

خذ صحفياً معك من أخبار العالم على طول الطريق

" قسم شرطة بارينز 22 نوفمبر 2004م الساعة 4:15 مساء"

تعلمون جميعا مدى أهمية النجاح هذا الصباح

راقبوا الأدرينالين. لا تستعجلوا. لا تفقد رؤوسكم

ببطء وثبات حقا سيتحقق الفوز اليوم

وهذا ينطبق عشرة مرات عليكما الأثنين

ابقيا بعيدًا عن الطريق

إذا وقفتما في طريقنا أو فعلتما أي شيء أحمق للحصول على صورة

سوف تشاركا المشتبه به في زنزانته

- واضح؟ - واضح

حسنا. المراقبة أخبرتنا أن بيلفيلد ذهب للفراش في الساعة 11 مساءً

أنه في المنزل مع شريكته لورا مارش

الأطفال نائمون مع أم لورا

يتم محاصرة الشارع والحديقة الخلفية

نحن سنهاجم عشرة مواقع أخرى في وقت واحد

لضمان أن زملائه لن يحفوا أي دليل

السيارات على وجه الخصوص

ثم سننقله إلى شرطة هيثرو لإجراء تحقيق معه

كما تم الإعداد له في الفئة A

جو و أنا سوف نقود الفريق المتقدم للتأكد من أنه جيد وجاهز

دي أس غريفتز معك مفاتيح سيارتك وخرائطك والملاحظاتك المختصرة

حظا سعيدا

نحن منتظرون في الشرق من هونسلو

- أي ساعة؟ - الخامسة وعشر دقائق

"نحن في الشرق من هونسلو "

اذهبوا. اذهبوا. اذهبوا

الشرطة

الشرطة

الشرطة

الشرطة

الشرطة

الشرطة

هذه هي مذكرة لتفتيش هذا العقار

- أذهب يسارا - حسنا

اذهب لليسار ، سأذهب إلى اليمين

لورا؟ لورا مارش؟

دي إس نورمان غريفيتز

- لا شيئ. السخيف ليس هنا - يجب أن يكون هنا

أنه ليس هنا

- أين ليفي يا لورا؟ - لا اعرف

ابقهم في الخارج ، اللعنة

اخرجا

ربما فقدناه يا رئيس

ماذا؟

"سيارته هنا لكنه ليس في المنزل"

غير ممكن. المراقبة اخبرتنا أنه آوى للفراش عند الساعة 11 ثم بقي في الموقع

أنا لا أعرف ماذا أقول ، يا رئيس

إنه طريق مسدود ، كيف افتقدوه؟

هناك عدد قليل من الطرق للخروج سيرا على الأقدام

حسنا ، شخص ما يقود سيارة الباندا السخيفة غدا

اللعنة

هل أنت متأكد أنك لا تعرفي مكانه ، لورا؟

لورا

ذلك كان متصلا بالإستيريو

طلب مني خفضها

في العادة ، كنت سأقول لا. لكن الأطفال كانوا يرقصون

يمتعون انفسهم

فأمسك الاستريو وألقى به على الحائط.

مباشرة فوق رؤوسهم

أين هو يا لورا؟

هذا هو كل ما أريد معرفته

"يبدو أنها متأكدة أنه في المخزن العلوي"

حسنا. لا تفعل أي شيء

نحن بحاجة لمساعدة لنصل الى هناك

ما تفكر يا رئيس؟

"أفكر في أنه قتل شخصين بضربهما على رأسيهما"

يمكن لفريق مكافحة الأرهاب التعامل مع هذا

سوف أقوم بإجراء مكالمة

أى شى؟

لا شيئ

هل نحن متأكدين من أنه موجود هناك؟

هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

ربما هذا سوف يخرجه

ما رأيك هل هو عثة دموية؟

حسناً سأصعد

الشرطة أرني يديك

هاه؟ أنا فقط مختبئ. حسنا؟ أنا...

ابقى هنا. لقد وجدته

- نورمان؟ - حصلنا عليه ، يا رئيس

ماذا؟ هل سلم نفسه؟

ليس تماما. ذهبت لأعلى وأمسكته

اعتقد انه سيوفر الكثير من السخف

أنت شقي جدا

هذا هو السيد ساتون يا ليفي. أنه المدير

- اللعنة عليك - تحرك تحرك

ليفي ، أخبار العالم. هل تريد التعليق ؟

- هل تريد تعليق مني؟ - نعم نعم

- هل تريد أن تسألني شيئاً؟ - اركب السيارة

- في السيارة. - النجم السوبر في الصفحة الأمامية

حصلت على ما يكفي. هذا هو

هيا ، ادخل هناك

سخيف الفيبرجلاس يقتلني أنت تعرف ماذا أقصد؟

- البرد في الخارج اللعنة - حسنا ، هيا

تبا

"قسم شرطة هثرو الساعة التاسعة صباحاً"

نحتاج لأدلة جديدة للتحقيق معه

ماذا عن البريفيا؟ دم؟ أو حامض نووي؟

هل هناك أي طريقة يمكن أن نثبت

أن تلك السيارة هي التي دهست سارة نايت؟

لا التحدث مع الطب الشرعي لم يكن مجديا

ماذا عن سياراته الأخرى؟ أي سيارات أخرى؟

- نحن نعد قائمة. - حسن. عليك أن التركيز على المركبات

حظا سعيدا. ولا تنسى أن زملائه الذين يربطون العجلات أيضًا

حسنا. أنه لدينا على ذمة التحقيق لمدة 72 ساعة

ناقص الفحوصات الطبية وتناول الوجبات الطعام ، والأقرارات،

الاستشارات القانونية والنوم الجميل

أحتاجكما الأثنين أن تذهبا إلى هناك

واثقين أنه يمكنكما الخروج بشيء يمكننا استخدامه ، حسناً؟

سيكون لديه عذر غياب بخصوص أميلي

لذلك لا تضيعا الوقت في تحدي ذلك

لكن إذا استطعتما أن تجعلاه يعترف بأنه يملك أو كان يمتلك

سيارة فورد كورير بيضاء ، نحن في منتصف الطريق لأدانته

فقط تعاملوا بهدوء ، حسنا؟

نحن فقط نؤكد التفاصيل

ديفيد سميث. أنا أمثل السيد بيلفيلد

- رئيس فريق المحققين مولين سيتان - تشرفت بمقابلتك

هل أنت من محبي توتنهام ، ليفي؟

بلى

- أنا أيضا. - وهذا يجعل منا ثلاثة

لا تتوقع أي معاملة خاصة بالرغم من ذلك

هنا من فضلك ، السيد بيلفيلد

فقط تحتاج إلى بعض التوقيعات منك

ما هو وضع الفولفو الآن؟

"إنها متوقفة خارج منزلي

"يمكنك الحصول على المفاتيح ، إذا أردت"

شكرا

وماذا عن سيارة فورد كورير البيضاء الخاصة بك؟

ماذا؟

أنا لا أملك كورير

- هل أنت متأكد من ذلك؟ - بلى.

زميلك روجر فيرن قال ذلك عنك

تعني بيجو

لدي سيارة بيجو بيضاء ، نعم

يا. تشبه الكورير. بلى

روجر ليس هو الدليل القاطع في هذه المسألة

ألست هذا الذي يقود تلك الشاحنة ، إذن؟

ليس لدي كورير يا زميل فقط فلنجعل هذا واضحاً. اليس كذلك

- هذا بالقرب من تويكنهام جرين. - طريق ستينز.

لا ، إنه ليس طريق ستينز. إنه طريق هامبتون

سأصحح هذا

تلك الصور جعلته يتحدث

أكثر روعة

"تعرف المنطقة جيدا ، ليفي؟"

نعم. أنا بلى...

اعتدت أن أعيش في تورينج ستريت

اعتدت أن ألعب البلياردو في وايتباي آرمز

ما زلت أفعل ذلك في بعض الأحيان

تعرف هذه المنطقة ، ليفي؟

هذا هو طريق سبرنغ غروف. اليس كذلك؟

في ايلورث

أنت تعرف ايلورث؟

بالتاكيد. نعم ، أنا هناك طوال الوقت

لعمل؟ اصحاب؟ ما الذي بجذبك لهناك؟

- القليل من كليهما. - ماذا عن السيارات؟ الكراجات؟

- ما هذا؟ سؤال أم خدعة - شيء من هذا؟

سؤال واضح جدا

بيل وود من إيبستون موتورز في إيلوورث

قال انه باع لك سيارة كورير بيضاء

أنه قبالة طريق سبرنغ جروف رود

- أنه يكذب - ليفي؟

'حسنا نعم. أو إنه أخطأ

"لماذا يكون مخطئا؟

لا أعرف ، ربما لم لا يستطيع تذكر الوجوه

تعال يا ليفي. لديك وجه مميز للغاية.

لا أحد ينسى وجهك

دعنا نبقيه لطيفًا ومتحضراً ، ليفي

"اذن هذه... الشاحنة لك

'هل حصلت عليها؟'

"هذا سؤال مضحك جدا"

كما قلت ، روجر موشوش بعض الشيء بشأن الكورير

لكن...

إذا كنت أملك واحدة ، وهذا ما لا أفعله. لو ملكتها...

لا يمكن أن تثبت أنه أنا الذي هناك ، هل يمكنك؟

لا يمكن أن يثبت أنه أي شخص

هذا مظلم جداً ،اليس كذلك؟