NCIS

(صباح الخير،سيد (تاو

نحن جاهزين للمغادرة

(إحذر، (بول

لا تستبق الاحداث

طبعا، نحن منتظرين موافقتك النهائية، كما هو الحال دائما

أعتقد أنك سوف تجد كل شيء (ضمن معايير السيد (تشن

آمل ذلك

السيد (تشن) في طريقه

لا يمكننا التأخير

هناك قضية واحدة أود أن أذكرها

تعديل في لائحة الطاقم

اه ,مساعد الطيار غير موجود

لديه حالة تسمم غذائي

سمك سلمون سيئ

اذا انت تعرف

أنا أخترت البديل بنفسي

جنكينز، نعم اذا هو نظيف بالفعل؟

وافق عليه السيد (تشن) الليلة الماضية

رائع

جنكينز

أتطلع إلى التحليق معك،سيد تاو

نعم، ليون.

جيبس، عملية يلوبي بدأت.

NCIS 14x11 يلوبي عرضت بتاريخ 3\1\2017

تـــرجـــــمــــــة

|| داليـــــا الربيـــــعي ||

أنت لم تقول لي أنك تعمل مع وكالة الأمن القومي

NCISأنها مراقبة مشتركة مع

يسمونها,الثرثرة المشبوهة

آه،يعجبك ذلك، هاه؟

نعم، لأنه عندما أقول ذلك، تريني

مثل جاسوس مثير.

أنت محق

أنا أترجم الأحاديث المملة

مشرفي سأل إذا يمكن أن يكون هناك معنى مزدوج

من وجهة النظر الأفغانية

ولكن لا يمكنني التفكير في أي وحدة

في الواقع، لا أستطيع أن أفكر على الإطلاق

هل هو بسبب مكتبك مرة أخرى؟

إنه لا يشجع التفكير الجيد

مكان التفكير الجيد هو المفتاح

أنا أحب المكتبة

كيف يمكن لعقلك التنفس مع كل تلك الكتب العفنة

تخنقك؟ آه

حسنا، ماذا تقترح؟

مكان مع كمية كبيرة من الأكسجين

الغابة قاسم

مرحبا، من الجميل رؤيتك، يا رجل

أوه، هل يسمحون لك بالخروج من المبنى المرفق؟

يجب علي العودة

أردت فقط أن أمشي مع ايلي الى مكتبها

حسنا اذن

أنا سوف أقلك من هنا لتناول العشاء

حسنا. وداعا

حب الشباب. لا شيء يشبهه

مهلا، هل أنتم يا رفاق ذهبتم سابقا إلى الغابة للتفكير؟

لا، أفضل تفكيرلي يكون عندما أنام

أنا في الحمام

كل شيء بسيط في الحمام

ماكغي، ماذا عنك؟

ماكغي

هاه؟

ماذا تقرأ يا رجل؟

اه، لا شيء

غير مقنع

لا شى؟

ماكغي. ويلوبي

أقراءها لهم

الحمد لله الاستجواب، دعونا نتحدث

ما هي يلوبي؟

عملية يلوبي تم الإستعداد لها منذ عدة أشهر

هدفنا هو كاي تشن

هذه هي أخر صورة لدينا له

أخذت قبل 15 عاما

رجل أعمال ثري يشتبه به

بارتكاب أعمال إرهابية

للتلاعب في سوق الأوراق المالية

الشائعات كانت انه بعث انتحاري

إلى البنك البلجيكي أدى ذلك الى تراجع في السوق

ومحاولة الهجوم على المدمرة موليجان؟

كان بتمويل تشن كذلك

وكان، اه، على أمل ألأستفادة

من الارتفاع الكبير في أسعار النفط

اذا قوة المهمات الخاصة تعمل معا

للقبض عليه بالضربة القاضية

تشن حذر جدا

ليس لدينا أي أدلة ملموسة

تربطه بأي شيء من هذه الاعمال

حسنا، عملية يلوبي عبارة عن جمع للأدلة؟

وجاءت الفرصة الليلة الماضية

علم ريفز ان تشن يستعد للطيران

من العاصمة

ساعدنا مساعد الطيار

في الحصول على تسمم غذائي، وأخذ مكانه ريفز

الضابط مورو، هل يمكنك سماعي؟

نعم انا هنا

هل لدينا بقية قوة المهمات الخاصة؟

MI6 لدينا الجميع ما عدا

أنهم سوف يأتون هنا عندما يستطيعون تحديثات

دخل ريفز وجنتاو الى الطائرة

مع الطيار

تم تأكيد الإشارة

وضع ريفز الجهاز في قمرة القيادة

لقد تأكدنا من ذلك لنتأكد

أنه جاهز للعمل

كم يبعد تشن؟

عشر دقائق،سيدي حالما تصبح الطائرة في جوا

تشن سيربط كمبيوتره المحمول على واي فاي الطائرة

سيقوم ريفز بتفعيل

S14 جهاز

اذا هذا الجهاز سيقوم عن بعد نسخ البيانات من جهاز كمبيوتر تشن

ويرسلها على الفور لنا

نحصل على الدليل الذي نحتاجه وسوف نوقع به

أنا لا أفهم، ما هو القصد هنا؟

الى NCIS أعني، عندما جاء للحصول على مجندينFLETC

قالوا أنها سوف تكون مهمة انتحارية

الأمن الرقمي ل تشن عالي المستوى

بمجرد أن تبدأ عملية التحميل

سوف يتم تنبيه تشن

سوف يكون ريفز عالقا على متن الطائرة

مع حفنة من الرجال الذين يريدون قتله

تشن يبعد أربع دقائق سيدي الجهاز؟

إشارته تعمل بشكل صحيح

ونحن على استعداد لتفعيله

لدينا حركة

ما الذي يجري؟ هل هذا جنتاو؟

انه يخرج من الطائرة

أنا لا أحب هذا

ما هي التعليمات؟

هذا يمكن أن يكون روتيني استعدوا

جنتاو دخل الى سيارته، يا سيدي

سيارة تشن خرجت من الطريق السريع اللعنة،أنه يعلم

اتصلوا بالبرج، اخبروهم ان يعطوا ريفز رمز الإلغاء

- نعم سيدي - أخرجوه من هناك

البرج، ارسل الرمز ليما...

إخرجوه من هناك الآن

انظر، سوف اتصل بوزير البحرية

على الهاتف إذا توجب الامر

لا، أنا-لا يهمني ما يقول المصدر

إنها مسألة تتعلق بالأمن القومي

نعم، يمكنك أن تفعل ذلك

الصحافة؟ بلى

علي أن أؤكد لهم انه عطل ميكانيكي

مع عدم وجود ناجين

آخر شيء نحتاجه هو أن تشن

يرى تقرير يقول أن ريفز لا يزال على قيد الحياة

هل سمعت خبر من ريفز؟ بلى

انه بدا جيد

جيبس معه في المستشفى

الطيار في الجراحة ماذا عن مكان الحادث؟

كان في حالة من الفوضى

توريس وكوين جلبوا الحطام

لآبي وهيئة سلامة النقل الأمريكية

قابلت كل الشهود الذين استطعت ايجادهم

أفضل ما حصلت عليه عن جنتاو

أنه شوهد آخر مرة يذهب باتجاه الجنوب

بعيدا عن المطار

حسنا، حسنا، لقد وضعته هو سيارته السوداء ذات الدفع الرباعي في نشرات المطوبين

هل لا نزال نتتبع تشن؟ لا.

كان يقود سيارته تحت الأرض، ثم غير السيارة

وفقده القمر الصناعي

ماكغي، ما كان هذا؟

الانفجار، أعني

هل كان شخص ما يحاول أن يقتل تشن

أو كان تشن يحاول أن يقتلنا؟

كان توقيت مثالي جدا

أعني، أن شخص ما اخبر تشن عن عملية يلوبي

هذا كله كان هو

ماذا؟

هناك مصادر تؤكد الآن

أن الرجلين الجروحين

في انفجار الطائرة هذا الصباح

هم، في الواقع، على قيد الحياة

على الرغم من واحد منهم لا يزال في حالة حرجة

هل تمزحون معي؟ لقد ذاعوا الخبر على أي حال

تشن يعلم أن كنت على قيد الحياة

قد تكون هدفا، ريفز

تحتاج إلى الاختباء

نعم، أنا لا أفضل ذلك

إذا لديك قميص يمكنني استعارته

سيكون ذلك جميل

هل الطبيب سرحك من المستشفى؟

أنا سرحت نفسي

فقط عدد قليل من المطبات

لقد تضررت أسوأ من هذا وقمت من السرير

ماذا حدث هناك؟

انا اخبرك

جميع القطع الهامة من أجل العمل

أنا بخير تماما

ماذا حدث؟

رأيت جنتاو يغادر

كنت أعرف شيئا ما كان خطأ

لم أكن أعرف ما سيحدث اذا خرجت

ونزلت الدرج بعده

لذلك قفزت من نافذة الخروج

التي في الجانب الآخر من الطائرة

الطيار ميلير تبعني

تحتاج إلى الاختفاء

جيبس

قبل أن يغادر، سمعت جنتاو على الهاتف