Old

Nyugalomra leltünk

Álmomban táncot lejtünk

Kupidóval szállunk

Ez volt az átkunk

Az oltárnál állunk

S vért hullajtunk, könnyet ejtünk

Ereszd ki a hangod!

Anya! Így már nem megy.

Lőttek a spontaneitásnak.

Bocsi! Gyönyörű hangod van.

Vajon milyen lesz idősebb korodban?

Lehet itt majd búvárkodni?

Hány éves kortól lehet búvárkodni?

Nem tudom, Trent.

- Még fiatal vagy hozzá. - Kis pisis.

Arról volt szó, hogy öt perc az út. Már jóval régebb óta jövünk.

Közelítünk?

Éld meg jobban a pillanatot!

Nézz körül, milyen csodaszép minden!

Prisca!

Meló?

Aha.

Mutass példát, anya!

Azta!

Sokkal jobb, mint Cancún.

Mr. és Mrs. Capa, köszöntöm önöket a mi kis paradicsomunkban.

Tyű!

Szervusz!

Bemutatom Madridot. Ő gondoskodik önökről.

A választott ételeik és italaik alapján

készítettünk önöknek üdvözlőkoktélt.

Nahát!

- Köszönjük! - Nézzenek oda, milyen nagyok vagytok!

Nektek is készültünk innivalóval.

Mehetünk?

- Persze. - Gyere!

Hinnéd, hogy a neten találtam?

JÓGA, HULAÓRÁK

DÉLUTÁNI LÉGZŐPIPÁS BÚVÁRKODÁS

Meseszép.

A kedvencem, ami egyébként egész nap a rendelkezésetekre áll,

az édességes asztal.

De király! Gyere, Trent!

Vegyetek vaníliásat és epreset is!

Köszönj, Trent!

Szia!

Én Idlib vagyok. A bácsikám vezeti ezt a helyet.

Ő Trent, én pedig Maddox vagyok.

Ki tudok rakni egy ezerdarabos puzzle-t, ami szép teljesítmény.

Apával összeragasztjuk a képeket, és mennek a falra.

Én kagylókat gyűjtök.

Van már 42.

Az laza!

- Ebben segítened kell. - Jó.

Legyen epres és vaníliás?

Jó napot!

Köszönjük! Ez az.

Oké, viszem. Jól van, menjünk!

Örök hálám.

Nagyon ügyesen segítesz. Igen.

- Te vagy! - Hozzáértem a pulcsidhoz…

Hé!

Az Egyesült Államokban évente 250 000 bútoros sérülés történik.

Ebből 25% a dohányzóasztalnál.

Állj!

- Jó! - Remek.

A Warren and Warrennek valami köze van a helyhez.

Biztos konferenciahelyszín.

A biztosítónál szeretjük ezt a gyógyszercéget.

Ha az ügyfeleink az ő gyógyszereiket szedik,

olcsóbb lehet a biztosításuk.

Szép.

„Gyermekek nem mehetnek a partra”?

Mi? Várjunk!

- „Gyerekmentes hét”? - Nem is igaz!

Prisca, ezt benézted.

- Muti! - Anyátok hibája.

Ne! Eskü. Ezt írják…

- Mutasd! - Anyátok benézte.

- Hadd ném! - Nem!

Tudom, hogy ezt nehéz megemészteni.

De most végre elkaptalak!

Azt csináljátok, amit mondok.

Meg kell értenetek. Ez van.

- Apa! - Néha nem minden a terv szerint alakul.

Gyerünk! A kékek vezetnek.

Mi a neved és a foglalkozásod?

Helló! Annette vagyok. Titeket hogy hívnak?

- Engem Trentnek, őt Idlibnek. - Nagyon örültem.

- Na cső! - Sziasztok!

Szia!

Hali, én Trent vagyok, ő Idlib.

Mi a nevetek és a foglalkozásotok?

Én Sophia Watson vagyok. Szakács.

Én Greg Mitchell. Rendőr.

Zsír.

Én pedig Malin Mitchell. Táncosnő.

Azta! Menő!

- Sziasztok! - Csáó!

- Menjünk oda! - Szervusztok!

Gyere, erre!

Igazmondós játék. Te jössz.

Nem tudok fekvőzni. Te jössz.

Nincsenek barátaim.

Én a barátod vagyok.

De te elmész.

Talán FaceTime-ozhatunk.

És lehetünk barátok.

Átjöhetsz hozzánk, és kitalálhatunk történeteket.

Aztán ugyanarra az egyetemre megyünk, és szomszédos házakat veszünk hitelből.

Faja!

Abszurd ez a szitu.

Tudom.

Tökre nyomaszt. Alig bírok enni.

Azt hiszed, nekem könnyű?

Megbeszéltük.

Lesz egy utolsó nyaralásuk, mielőtt elmondjuk nekik.

Nem értem, miért nem vesszük figyelembe…

Az nem befolyásol semmit.

Az orvos szerint nincs jelentősége.

Azt mondta, évek óta ott lehet.

Alapból is úgy volt, hogy szétmegyünk. Ez is épp elég felkavaró.

Ne keverjünk bele egy betegséget is, aminek semmi köze ehhez!

Csak essünk túl ezen, Guy!

Ne mossuk össze a dolgokat!

Csak három napról van szó.

Találtál már lakást?

Igen.

Prisca! Ne csináld!

Te folyton a jövőre gondolsz!

Én meg mintha nem is léteznék!

Te meg csak a múlttal törődsz. Egy rohadt múzeumban dolgozol!

Azt hiszem, abbahagyták.

Játssz valamit!

TRENTNEK IDLIBTŐL

FAGYIEVŐ VERSENY HOLNAP

Jó reggelt! Mit parancsolnak reggelire?

Kérnék egy Kalciumbombát. Kalciumhiányom van.

Tényleg kalciumos, vagy ez csak egy hangzatos név?

Tele van kalciumban gazdag zöldségekkel.

- Ülj egyenesen, Kara drágám! - Jó.

Nehogy görnyedt legyél nagykorodra!

Az nagyon nem szép.

Elriasztod a fiúkat.

Jöhet az a Kalciumbomba.

És ajánlana egyet ezek közül?

Innen.

A granolás joghurtparfét ajánlom.

Remek választás.

Legyen az.

Hogy van a Capa család?

Van mára tervük?

Az egyik gyerkőc jetskizni szeretne.

A másik pedig bármi mást csinálna.

Nos, van egy…

Van egy elzárt strand a természetvédelmi területnél.

Lehetetlen odatalálni.

Óriási sziklák veszik körül, amikben különleges ásványok vannak.

Felejthetetlen élmény.

Egy természetes anomália.

Csak bizonyos vendégeknek ajánlom.

De maguk egyből szimpatikusak voltak.

Nagyon kedves család. Odavitethetem magukat egy kisbusszal.

Jó.

Szép emlék lenne nekünk.

A mi kis titkunk. Mindent elintézek.

- Remek. - Szuper.

Köszönjük!

Szerintem Trentnek rendeljünk egy adag Ki korán kelt.

Idlib, mit mondtam, mi lesz, ha belógsz, amikor nem szabad?

Ne csináld ezt! Már ezerszer megbeszéltük.

Vannak szabályaink…

Orvos vagyok.

A nejem epilepsziás.

Ápoló vagyok. A nevem Jarin.

Ez egy nagyroham.

Ne legyen mellette semmi!

Patricia!

Életem!

Jack, egy ideig hagyjuk itt a földön,

és tegyünk valamit a feje alá!

Kösz, doki. Amúgy Jarin vagyok.

A következő műsorszám az lesz, hogy körbepörgetem a fejem.

Bocs, hogy belerondítottam a reggelizésbe!

Te és a feltűnési viszketegséged!

Istenkém! Hozzak valamit inni?

Igen.

Idlib!

Olyan titkos? Azt mondták, ne verjük nagydobra.

- Nekünk is. - Ül, Gustav! Jó fiú!

Az az. Marad!

Mindenük megvan?

Könyvek, naptej.

Az útlevelüket ugye a széfben hagyták?

- Nehogy elveszítsenek valamit. - Aha.

Mi a nevetek és a foglalkozásotok?

TERMÉSZETVÉDELMI TERÜLET – BELÉPNI TILOS

A BIRTOKHÁBORÍTÁS FELJELENTÉST VON MAGA UTÁN

Hú, de sziklás!

Jól van, barátaim.