Vikings: Valhalla

Vikings: Valhalla

Download Arabic Untertitel

Staffel 1

Release Info

Vikings Valhalla S01E02 WEBRip Netflix
Ein Kommentar von Mohamed-Hani
الثانية 🎃🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة🎃

Tags

webrip
web
BRip
Veröffentlicht am: 2022-02-25
Downloads: 128
Hörgeschädigt: No

Arabic Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

‫هل تشعرين بأنك حققت العدالة؟‬

‫أجل. أشعر بذلك.‬

‫أشعر بأنني تطهرت.‬

‫جيد.‬

‫لأنهم الآن ينوون قتلنا.‬

‫لا أصدّق ذلك.‬

‫- قال أبي…‬ ‫- أبي كان مخطئًا.‬

‫إنه غريب عن هذا العالم يا "فريديس".‬

‫لا يعلم كم تغيّر بعد مغادرته.‬

‫سأضع إيماني إذًا في الزعيمة "هاكون".‬

‫لن تسمح بذلك. إنها قوية.‬

‫إنها في موقف صعب أيضًا.‬

‫إن أطلقت سراحنا، فسوف تنشب حرب.‬

‫سيحرق المسيحيون "كاتيغات"‬ ‫وسيموت الكثير من شعبها.‬

‫من مصلحتها أن تحكم بقتلنا.‬

‫لكن بغض النظر عن ذلك…‬

‫أنا فخور بك.‬

‫أشكرك.‬

‫اصمتوا!‬

‫"فريديس بنت إريك"، أنت متهمة‬ ‫بقتل رجل زعمت أنه اعتدى عليك.‬

‫هل لديك دليل على هذا؟‬

‫هل وضعت الندبة على ظهري بنفسي؟‬

‫أي واحد من عشّاقك‬ ‫كان يُمكنه أن يفعل ذلك بك!‬

‫الآلهة تعلم الحقيقة.‬

‫آلهة مزيفة.‬

‫- هناك إله واحد مزيف.‬ ‫- صمتًا!‬

‫- إلهك المسيحي.‬ ‫- صمتًا!‬

‫حسب العقيدة القديمة، كان سيحق لك الانتقام.‬

‫لكننا نعيش في عصر مختلف…‬

‫هناك أشخاص بيننا‬

‫يرون أن ادعاءك يتطلب دليلًا قويًا.‬

‫هل يمكنك تقديمه؟‬

‫محاكمة بالسيف.‬

‫إن كنت كاذبة، فلن تحميني الآلهة.‬

‫بالسيف؟ أمامي؟‬

‫أنت من تتهمها. هل تخاف؟‬

‫الملك "كنوت"‬

‫أفعال هذه المرأة‬ ‫حرمتك من جزء ثمين من ترسانتك.‬

‫عدم وجود "غانر"‬ ‫يعرّض حياة كل الموجودين في هذه القاعة‬

‫مسيحيون ووثنيون على حد سواء، إلى الخطر.‬

‫ولذلك، ألتمس منك‬ ‫ومن حاكمة "كاتيغات" النبيلة‬

‫أن تعترفا بذلك الدين‬

‫وتجعلوها تدفع حياتها ثمنًا له.‬

‫الزعيمة "هاكون"، أتسمحين لي بالكلام؟‬

‫وجهة نظر الزعيم "أولاف" سديدة.‬

‫كان "غانر" جزءًا مهمًا في إستراتيجيتنا،‬

‫وخسارته ستسبب صعوبة بالغة بالفعل.‬

‫لكن كان يُمكن لأخي أن يعرض حلًا أفضل.‬

‫بما أن هذه المرأة‬ ‫حرمتنا من عنصر مهم في مهمتنا،‬

‫ألا يجب أن نجبرها على تقديم شيء مماثل‬

‫أو ذي قيمة أعلى لمسعانا؟‬

‫مثل؟‬

‫أخوها، "ليف بن إريك".‬

‫ابن المحارب الـ"بيرزركر" العظيم،‬ ‫"إريك الأحمر".‬

‫أحد أفضل ربابنة السفن في هذه القاعة‬ ‫إن لم يكن أفضلهم على الإطلاق.‬

‫ترأس مركبه لقطع المحيط المفتوح‬ ‫من "غرينلاند"‬

‫وسط عاصفة قتلت عشرات آخرين.‬

‫وأشهد شخصيًا على مهاراته القتالية.‬

‫لكن في حالة تشككنا في دوافعه،‬

‫فهو سيقاتل لأجل العفو عن أخته.‬

‫"ليف بن إريك"،‬ ‫سأقدّم أختك للملك "كنوت" كفدية.‬

‫ولتدفع دينها، يجب أن تقسم بخدمة قضيته.‬

‫هل تقبل بهذه الشروط؟‬

‫أقبلها.‬

‫قُضي الأمر إذًا.‬

‫تحرّكي!‬

‫"مسلسلات NETFLIX"‬

تعديل | محمد هاني |

‫الملك.‬

‫قبل عام من الآن، وبأوامر مني…‬

‫"إقليم (داينلو) السابق، (إنجلترا)"‬

‫…وُزع مرسوم ملكي‬

‫بأن يُدمر كل الدانيين‬ ‫الذين يعيشون على هذه الجزيرة‬

‫في إبادة عادلة.‬

‫في ذلك اليوم المحتم،‬

‫دخلت مجموعة من النورديين‬ ‫إلى كنيسة الرب المقدسة هذه‬

‫وأحرقوها عمدًا، ودمّروها.‬

‫وأحرقوا أنفسهم في النهاية‬ ‫عبثًا لأجل الثأر.‬

‫اليوم، نشهد إعادة إحياء‬ ‫هذا المعبد من جديد.‬

‫سأعيده بنفسي إلى مجده السابق،‬

‫أنا "إثيلريد"…‬

‫وبنعمة الرب.‬

‫السلام معك يا سيدي.‬

‫تشكيل!‬

‫إلى الأمام!‬

‫اصطفوا!‬

‫أنت تعرف شيئًا‬

‫لا تشاركني فيه.‬

‫جواسيسنا في الشمال‬ ‫يقولون إن الفايكينغ يتحضّرون للغزو.‬

‫سحقًا للنبلاء.‬

‫أقسموا إن النورديين‬ ‫منشغلون بقتال بعضهم البعض‬

‫ولن يلتفتوا إلينا. وأنا صدّقتهم.‬

‫فعلت ما تحتم عليك فعله للسيطرة عليهم.‬

‫أجل، لكن الفايكينغ لن يسعوا للانتقام منهم.‬

‫بل مني.‬

‫كانت محقة.‬

‫كانت تعلم أنهم قادمون.‬

‫كانت سفينة أبي.‬

‫إنها سريعة وقوية.‬

‫وهي الآن ملكك.‬

‫إنه مركب جيد.‬

‫يسرني أنك ترى ذلك،‬

‫لكنني أعتز بهذه السفينة.‬

‫ملك "النرويج" "هارالد".‬

‫في أحد الأيام.‬

‫"راغنور"، ارفع الراية.‬

‫إن كنت تتوقع مني أن أشكرك، فسوف يخيب أملك.‬

‫على الرحب والسعة على أي حال.‬

‫أخبرتك بسبب قدومي إلى هنا وأنت استغللتني.‬

‫أظن أن معرفة من استغل من تحتاج إلى نقاش.‬

‫- كان يمكنك أن تساعدني.‬ ‫- كان يمكن أن أطلب قتلك.‬

‫ولم تفعل أيًا من الخيارين.‬

‫أي نوع من الرجال يفعل ذلك؟‬

‫رجل منبهر بك.‬

‫لماذا أتيت إذًا؟‬

‫قد نرحل عن "كاتيغات" لأكثر من خمسة أشهر.‬

‫لديك أناس تودّعينهم.‬

‫سأضحي لأجل "أودين" حتى تعود سالمًا.‬

‫سأكون بخير. اعتني بنفسك فحسب.‬

‫"سكارديه".‬

‫سأراك قريبًا.‬

‫أجل!‬

‫- اقض عليهم يا "أولف".‬ ‫- أجل.‬

‫و"لييف".‬

‫- اعتني به.‬ ‫- سأفعل.‬

‫احموا بعضكم البعض.‬

‫وأنت أيضًا.‬

‫أمير "النرويج"!‬

‫الأشهر الخمسة ستكون فترة طويلة.‬

‫إذًا، أنتم من "غرينلاند"؟‬

‫- أجل.‬ ‫- أهي خضراء كما يبدو اسمها؟‬

‫بالقطع. في يومين كل عام على الأقل.‬

‫أنا "يوهان" وهذا "توماس".‬

‫"سكارديه".‬

‫- الزعيم "غورم".‬ ‫- "هارالد".‬

‫"أرنيه".‬

‫إذًا، أهذا الربان الصغير الذي تحدثت عنه؟‬

‫"ليف بن إريك".‬

‫أعرف أباك.‬

‫إنه بحّار شجاع ومؤمن تقيّ.‬

‫هل لا يزال على تلك الحال؟‬

‫إن كنت تعرف أبي، فستعرف أنه لم يتغير.‬

‫جيد.‬

‫ليمنحنا الرب رحلة سالمة.‬

‫الأمير "هارالد"، وافقت على القتال‬ ‫مع المسيحيين وليس السفر معهم.‬

‫كما يحلو لك أيها الزعيم "غورم".‬

‫لكننا سنغادر والمسافة إلى "إنجلترا" طويلة‬ ‫إن فضّلت السباحة.‬

‫"سكارديه".‬

‫"سكارديه"، ضع هذا في الخلف.‬

‫اسمعوا!‬

‫كل السكاكين والفؤوس في البرميل.‬

‫لا أحد يجدّف حاملًا السلاح.‬

‫لا أعطي سكيني لأي أحد.‬

‫هناك سبب واحد يدفعك للتجديف حاملًا سلاحًا‬

‫وهو لقتل شخص آخر على المركب.‬

‫عدوك ليس هنا.‬

‫لكن ماذا إن كان كذلك؟‬

‫سأتعامل معه إذًا.‬

‫ليس لديّ أعداء هنا.‬

‫ضع الفأس.‬

‫كلا، لا أحبها. ضعها في البرميل.‬

‫أجل، وفأسي أيضًا.‬

‫ضعها وعد إلى عملك.‬

‫اجلسوا في أماكنكم.‬

‫جدّفوا!‬

‫أجل!‬

‫أجل!‬

‫أفسحوا الطريق للملكة!‬

‫أفسحوا الطريق هناك.‬

‫"(لندن)"‬

‫ليس بخير يا جلالة الملكة.‬

‫ساء سعاله بسبب قلقه من الغزو المرتقب.‬

‫ربما يمكنك تهدئة مخاوفه من النورديين.‬

‫أشكرك.‬

‫غادروا.‬

‫جلالة الملكة.‬

‫آمين.‬

‫انهض يا "إدموند".‬

‫"إيما".‬

‫إنهم قادمون.‬

‫لقد سمعت.‬

‫بمساعدة "غدوين"،‬

‫قمت…‬

‫بوضع شروط لكي تقدميها لهم.‬

‫ينتبهون دومًا لدى ذكر الذهب.‬

‫ليست لديّ نية في التفاوض معهم.‬

‫ماذا تنوين فعله؟‬

‫سأقاتل.‬

‫أنوي إرسال "إدموند" إلى "ميرسيا".‬

‫وبأوامرك سيستدعي‬

‫"إدريك ستريونا" لجلب جيشه إلى "لندن".‬

‫سيحاول أن يسلب "إدموند" العرش.‬

‫سيحاول، لكن ليس قبل هزيمة الفايكينغ.‬

‫وماذا عن أخيك في "نورماندي"؟‬

‫هل سيدعمنا؟‬

‫لن يساعدنا حتى نساعد أنفسنا.‬

‫تركت لك كابوسًا.‬

‫تزوجت امرأة من "نورماندي".‬

‫نحن من نخلق الكوابيس.‬

‫إذًا، أهذه أول غارة فايكينغ لك؟‬

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left