Mantra Warrior: The Legend of The Eight Moons (นักรบมนตรา: ตำนานแปดดวงจันทร์)

.تواجه وحدة القيادة من خطأ رمزه 2501

.يحتاج نظام التحكم بدفع المركبة إلى فحص المسار

،المسار مؤكد .يستعد مكوك "ناراي-هو" للانطلاق بعد تأكيد الوضع

،قبل خمس سنوات

.أطلق "ناراي-هو" أول صاروخ كوري لاستكشاف القمر

،لكنه تعرض لانفجار غير متوقع

كانغ مين وو - بارك تشان أوه - بارك تاي ووك -

.مما أدى إلى خسارة مفجعة لثلاثة من رواد الفضاء العظماء

.ما حدث شكل صدمة كبيرة علينا

"أوه كيو سوك" - نائب وزير العلوم والتكنولوجيا -

...متأكد من أن العامة قد تعرضوا لصدمة أكثر منا

تسببت الصراعات بين الدول إلى

.طرد كوريا من لجنة الفضاء الدولية

.وبدا أن المهمة القمرية المستقلة قد باءت بالفشل

توماس إليوت"، رئيس الاتحاد الدولي للفضاء" -

.وهذا هو سبب اتخاذنا لذلك القرار

.إن القمر أشبه بالقطب الجنوبي للكرة الأرضية

س: ما الهدف من الذهاب إلى القمر؟

،"يحتوي على موارد كثيرة في باطنه، وأهمها هو "هيليوم-3

الذي يمكن استخدامه كمصدر للطاقة

خريطة تواجد الهيليوم 3 -

.حيث تستفيد منها البشرية لعشرات الآلاف من السنين

.ولهذا السبب يشترك العالم في منافسة شرسة على القمر

من سيغرز العلم أولا؟

.قد تعهدت كوريا بالمشاركة في منافسة الهبوط على سطح القمر

"جونغ مين قيو" - مدير مركز "نارو" لرحلات الفضاء -

،لو توقفنا بعد ما حدث سنوصم بالفشل

،لكن إذا تمكنا من مواصلة تحدي أنفسنا

.فسيصبح ذلك الفشل ما هو إلا خطوة نحو تحقيق نجاحنا

.لنا جميعا

."وبهذه العزيمة، أنشئ الصاروخ الكوري الثاني المسمى ب "ووري-هو

.وهؤلاء هم رواد الفضاء الثلاثة الذين سينطلقون في هذه الرحلة

"لي سانغ وون" - قائد القوات الجوية -

،كان حلم طفولتي أن أصبح رائد فضاء

.فلشرف عظيم أن أقوم بمهمة على سطح القمر

أتسأل عن اسمها؟

.سأختار اسم طفلتي عندما أصل إلى القمر وأنظر إلى الأرض

.كان الأمر شاقا

"تشو يون جونغ" - ملازم القوات الجوية -

.تمكنت من التغلب على كل المصاعب بفضل دعم عائلتي

س: هل لدمية الغوريلا أي معنى خاص؟

.هذه؟ أعطاني إياها ابني

.قال إن هذا الرائد الصغير سيحميني

"هوانغ سون وو" - رقيب -

مارست العديد من التدريبات خلال فترة عملي في القوات الخاصة

.لكن عندما يتعلق الأمر بكوني طيارا فما زلت مبتدئ

،لن أسمح لتضحيات رواد مكوك "ناراي-هو" أن تذهب سدى

.من خلال إتمام هذه المهمة مع زملاء من ذوي الخبرة

،عشرون شهرا من التدريب

.تحمل رواد الفضاء الثلاثة 2800 ساعة من التدريب القاسي

وها هم الآن جاهزون ليصبحوا ثاني فريق

.تطأ قدمه سطح القمر بعد الولايات المتحدة

ثلاثة، اثنان، واحد، انطلاق

وأخير وسط اهتزاز هائل، انطلقت مركبتنا "ووري-هو" نحو القمر

.ووري-هو" هي ثاني مركبة فضائية مأهولة أنشئت بواسطة تقنية كوريا"

...نأمل وصولهم إلى القمر بسلام

،في ديسمبر 2029

.انطلقنا نحو القمر مرة أخرى

...نحن ذاهبون إلى

القمر

،أعلن اليوم عن عن أعلى مستوى تنبيه وهو المستوى الخامس

نتيجة للرياح الشمسية الناجمة عن انبعاث كتلي إكليلي

مما أدت إلى تأثر جميع الأقمار الصناعية الأمريكية بالرياح الشمسية

.وتوقفت الاتصالات عبر الأقمار الصناعية طوال اليوم حاليا

،نظرا لانقطاع الاتصالات اللاسلكية

تضررت أنظمة الطيران والتحكم في الأعطال

.مما تسبب في تأخير كبير في وسائل النقل المختلفة

،وفقا لجسر أحد الأقمار الصناعية

.فإن محطة البوابة القمرية الأمريكية المأهولة بالبشر قد تأثرت أيضا

بوابة "ناسا" القمرية -

.إن التوهج الشمسي الذي حدث اليوم يمتلك قوة تدميرية هائلة

كما أن البوابة القمرية، وهي المحطة الفضائية التي تدور حول القمر

.قد تعطلت أيضا بفعل الرياح الشمسية .لنكتشف المزيد

"يون مون يونغ" - "الرئيسة التنفيذية للبوابة القمرية التابعة ل "ناسا -

لدينا اتصالات مع البوابة

لكن تعرض وحدة التحكم الإلكترونية ونظام الملاحة .للعطل وهما قيد الإصلاح حاليا

،امتص غلافنا الجوي معظم الرياح الشمسية هنا

،لكن مركبة "ووري-هو" التي اقتربت من مدار القمر

.فقدت الاتصال بالمركز الكوري للملاحة الجوية والفضاء

،بدأت مركبة "ووري-هو" في رحلتها قبل ثلاثة أيام

.وكانت على وشك دخولها للمدار القمري صباح اليوم

.وبتأثير من الرياح الشمسية، انقطعت جميع الاتصالات

،نظرا لتعرضهم المباشر لتأثير الرياح الشمسية

."تتزايد المخاوف أكثر بشان طاقم مركبة "ووري-هو

جار التحقيق الآن في سبب انقطاع الاتصال

"كيم إن شيك" - وزير العلوم والتكنولوجيا -

،وبمجرد إعادة الاتصال

،ستدخل المركبة المدار القمري بحلول منتصف هذه الليلة على أبعد تقدير

.وستهبط على سطح القمر

يا معالي الوزير هل بوسعهم دخول المدار من دون معرفة سبب المشكلة؟

هل تعرضت المركبة لأية أضرار؟

يا معالي الوزير

،الساعة الآن 10:15 بالتوقيت العالمي

،"دمرت الرياح الشمسية اتصالات مركبة "ووري-هو

ثلاثون ألف كيلومتر فوق سطح القمر -

.وأنا "هوانغ سون وو"، سأترك هذه الرسالة عن الحالة قائد الفريق "لي" والملازم "تشو" يجريان جولات في الفضاء لفحص واستعادة

.الطاقة ولاقطات الاتصالات

.يا سيدي، يرتفع الضغط داخل حجرة معادلة الضغط

،قد يكون خطأ من برنامج تعديل الضغط .يجب عليك العودة إلى الداخل

هل تسمعني؟

.أغلق "إتش-ون 2042" آخر

،حالة 2033 مستقرة

...الوضع الحالي هو

."تحذير صادر من خلية الوقود، زيادة في "إتش

لماذا صمام نظام التحكم مغلق؟

.لا أعتقد أن أحد قد أغلقه

.بدأت تظهر الكثير من الأخطاء في النظام

...الخلاصة هي، المراحل من 11 إلى 14 في الكتيب هي مراحل ضئي

تعطلت بطارية حرارية أخرى

عطل عشوائي في بطارية 2 أثناء إصلاحها

قد يسبب حدوث مشكلة إذا تعذر إعادة ضبط وحدة التحكم المؤقتة

.أثناء إيقاف تشغيل نظام السيطرة الحرارية

...والأمر الأكثر تعقيدا، هو التحذيرات من الميكانيك

استغاثة استغاثة

استغاثة استغاثة

ما هو الوضع؟

.هذا هو الوضع

.الوضع الذي يمكنني من العبث في الفضاء

.الوضع هادئ جدا

."الأمر ليس بتلك الخطورة، يا "هوانغ .امسك كتيب الإرشادات

...يا إلهي

هل يسمح للجبناء بالانضمام إلى القوات الخاصة هذه الأيام؟

.سوف يصيبني بالسرطان

.يثير ضجة من لا شيء

.نحن هنا لاستكشاف القمر، لكنك ستقتلني بتذمرك

...آمرك بقطع الاتصال و

.بصراحة، اذهب ونم

.يا جندي الفضاء

هل الفضاء مزحة في نظرك؟

.وبدا مدير الرحلة وكأنه قد رأى الموت من صوته المرتعش

"عندما قال: "لا تخرجوا إلى هنا الأنشطة خارج المركبة محظورة

.لا تعتقد أنه سيأتي ويصلح الأعطال إذا لم نصلحها

.يا جندي الفضاء، ارفع الطاقة في وحدة القيادة

.أمرك يا سيدي

.أعدت ضبط الطاقة لوحدة القيادة

.أيها القائد، أعتقد أننا حصلنا على اتصال فيديو

.أيها الملازم "تشو" لنعود للداخل عندما نصلح الاتصال الصوتي

.علم

.بالمناسبة، يا سيدي

،بعد أن قطع الاتصال مع الأرض

.يبدو الفضاء وكأنه جحيم

.الجحيم هو الدنيا التي تظل فيها ديون لم تسددها

.هذا هو الجنة

.جنة مثالية حيث لا نحاسب على سداد قروض ولا فوائد

لماذا تتحدث عن الجحيم في هذا المكان المقدس؟

.لم يمر على وجودنا هنا فترة طويلة

هل اشتقت إلى زوجتك؟

.سأسحب كلامي، يا سيدي

ما خطبك؟

أتبكي؟

أي بكاء بالطبع لا

.كنت أفكر في ابني الذي ما زال قابعا في ذلك الجحيم

...ما الذي قد يبكيني

.أيها القائد، لم تختر اسما لابنتك حتى الآن

،كنت على وشك اختيار اسم سابقا ...لكن تلك الرياح الشمسية اللعينة

."يا "هوانغ سون وو

.تحقق من الطاقة ولا تحشر أنفك في أمور أخرى

.يا معالي الوزير

.احتمالية تعاقب أعطال مؤثرة منخفضة جدا

فشل البرنامج السابق يقع على عاتق المدير السابق

.لعجزه عن تقييمه بصورة دقيقة

ما الذي يثير قلقك؟

.عندما يفشل البرنامج، فأنا من سيذهب إلى المجلس الوطني وليس أنت

.توسلتهم أن يعينوني في وزارة الخارجية

لماذا يعينون شخصا متخصص بالأدب مسؤولا عن العلوم والتكنولوجيا؟

ما الذي يجري؟ ماذا حدث؟

.استعدنا الاتصال مع المركبة

هل يسمعني أحد في مركبة "ووري-هو"؟

ماذا؟

"ووري-هو" - ما الذي يجري؟ -

لم يشتغل سوى رابط اتصالهم عبر الفيديو دون صوت

"هوانغ" "ووري-هو

هل تسمعني؟

"هوانغ سون وو"

كيف استعدتم التواصل معهم؟

.هم من استعادوه عبر النظام، لكن ما يعمل حاليا هو بث الفيديو فقط

يا مسؤول تتبع المسار ما هو موقعهم الحالي؟

.إنهم يطفون بالقرب من المدار القمري كما هو مخطط له

أيها المدير، هل سيكونون بخير عند خروجهم من المركبة هكذا؟

،انتباه لجميع الأقسام

عند استقرار الشبكة، جهزوا نسخة احتياطية لجميع البيانات

.وأعيدوا ضبط خاصية التحكم عن بعد والطاقة والضغط والنظام

الأمر مستعجل - أمرك، يا سيدي -

...أخبرتهم ألف مرة بألا يقوموا بأي نشاط خارج المركبة

"يا "هوانغ سون وو - .تفضل، يا سيدي -

هل ظهرت أي أخطاء غير خطأ 1102؟

.تحقق من وجود أي أخطاء في الألواح الشمسية

.ظهر للتو خطأ 1240

...خطأ 1240، يعني في محول الطاقة الطرفي

.أيها الرائد القائد، أعتقد يجب علينا فتح هذا

.سأتحقق مما إذا حدثت دارة كهربائية قصيرة بسبب شرارة الدافع

.حسنا، إن وجدت مشكلة فما عليك سوى رمي واحدة منه

.فلدينا ثلاث قطع كافية

،"لكن يا "يون جونغ

هل تحققت من الأكسجين والبطارية؟

.نعم، إنهما بحالة ممتازة

.حسنا، أوصلهما ببعضهما إذا لا توجد أي مشكلة

.تحقق ما إذا يوجد تسريب في خزان الوقود ثم عد للداخل

.أمرك يا سيدي

أيها القائد، ماذا يجب أن أفعل أيضا؟