Benim Için Üzülme

Benim Için Üzülme

Download Turkish Untertitel

Release Info

Benim İçin Üzülme
Ein Kommentar von Matterofrespect02
Benim İçin Üzülme Complete Season 1 Episode 1-32 Turkish

Tags

other
Download Turkish Subtitle Files for Mobile (32)
Choose the file for your episode Benim i�in �z�lme 1. b�l�m (Turkish).srt 141 KB Benim i�in �z�lme 10. b�l�m (Turkish).srt 91 KB Benim i�in �z�lme 11. b�l�m (Turkish).srt 83 KB Benim i�in �z�lme 12. b�l�m (Turkish).srt 74 KB Benim i�in �z�lme 13. b�l�m (Turkish).srt 78 KB Benim i�in �z�lme 14. b�l�m (Turkish).srt 89 KB Benim i�in �z�lme 15. b�l�m (Turkish).srt 74 KB Benim i�in �z�lme 16. b�l�m (Turkish).srt 78 KB Benim i�in �z�lme 17. b�l�m (Turkish).srt 93 KB Benim i�in �z�lme 18. b�l�m (Turkish).srt 80 KB Benim i�in �z�lme 19. b�l�m (Turkish).srt 94 KB Benim i�in �z�lme 2. b�l�m (Turkish).srt 95 KB Benim i�in �z�lme 20. b�l�m (Turkish).srt 101 KB Benim i�in �z�lme 21. b�l�m (Turkish).srt 91 KB Benim i�in �z�lme 22. b�l�m (Turkish).srt 84 KB Benim i�in �z�lme 23. b�l�m (Turkish).srt 94 KB Benim i�in �z�lme 24. b�l�m (Turkish).srt 71 KB Benim i�in �z�lme 25. b�l�m (Turkish).srt 98 KB Benim i�in �z�lme 26. b�l�m (Turkish).srt 96 KB Benim i�in �z�lme 27. b�l�m (Turkish).srt 71 KB Benim i�in �z�lme 28. b�l�m (Turkish).srt 91 KB Benim i�in �z�lme 29. b�l�m (Turkish).srt 94 KB Benim i�in �z�lme 3. b�l�m (Turkish).srt 79 KB Benim i�in �z�lme 30. b�l�m (Turkish).srt 66 KB Benim i�in �z�lme 31. b�l�m (Turkish).srt 82 KB Benim i�in �z�lme 32. b�l�m (Turkish).srt 80 KB Benim i�in �z�lme 4. b�l�m (Turkish).srt 97 KB Benim i�in �z�lme 5. b�l�m (Turkish).srt 87 KB Benim i�in �z�lme 6. b�l�m (Turkish).srt 88 KB Benim i�in �z�lme 7. b�l�m (Turkish).srt 70 KB Benim i�in �z�lme 8. b�l�m (Turkish).srt 67 KB Benim i�in �z�lme 9. b�l�m (Turkish).srt 88 KB
Download Turkish Untertitel
Translate with Pro
Show all subtitles
Veröffentlicht am: 2020-12-03
Downloads: 42
Hörgeschädigt: No

Turkish Untertitel-Vorschau

Die ersten 197 Zeilen.

Koğuş kalk.

Arkadaşlar kalkın hadi kalkın bugün Sinan komutanın son günü herkes kalksın.

Gel.

Jandarma komando er Mehmet Çakmakçı günaydın komutanım.

Günaydın.

Rahat!

Hazır Ol!

Dikkat!

Kıdemli Başçavuş Zafer, jandarma komando bölüğü emir ve görüşlerinize hazırdır komutanım.

Teşekkür ederim.

İleri bak!

Günaydın arkadaşlar.

Sağ ol!

Siz de sağ olun!

Yerine geçebilirsin.

Beni rahatta dinleyin.

Arkadaşlar...

...sizlerle acı tatlı birçok günümüz geçti.

Ben buraya ilk geldiğimde okuldan yeni mezun olmuştum.

Şu koca dağlarda asker olmayı, adam olmayı öğrendim.

Benim sizlere öğrettiğimden daha fazlasını siz bana öğrettiniz. Hepiniz sağ olun!

Ve dilerim ki hepiniz kolaylıkla tezkerenizi alıp sevdiklerinize kavuşursunuz.

Beni aileme sağ salim gönderdiğiniz için Allah sizden razı olsun.

Hakkınızı helal edin arkadaşlar.

Helal olsun!

Sağ olun arkadaşlar, benden yana da hepinizin hakları helaldir şüpheniz olmasın.

Efendim Irmak?

Aşkım çıktın mı yola?

Köye varmak üzereyim Irmak'çığım. Nasılsın bitti mi testler?

Evet şimdi odaya getirdiler.

Yatıyorum.

Yine bir ton tahlil yaptılar kollarımın halini görsen delik deşik, çok yorgunum.

Sonuçlar ne zaman belli olacakmış?

Bilmiyorum.

Ama durumda bir düzelme olursa ameliyata gerek kalmayacakmış. O zaman belki Türkiye'ye dönebileceğim.

Hiç merak etme Irmak her şey tertemiz çıkacak.

İnşallah..

Sinan...

Ben seni çok özledim.

Ben de seni özledim.

Her gece dua ettim biliyor musun?

Dağlarda çatışmalarda başına bir şey gelmesin diye...

Neyse ki sen sağ salim askerliğini bitirdin...

Bir de ben iyileşsem...

Başka hiçbir şey istemiyorum.

İyileşeceksin ve her şey çok güzel olacak. Kalbini ferah tut.

Ağlıyor musun sen?

Yok tamam ağlamıyorum.

Hadi daha fazla yorma kendini. Ararım ben seni sonra. Uyu dinlen biraz.

Tamam. Seni seviyorum.

Ben de.

İnekler bile yolda değil.

Çok pardon!

Sen karşıda ben beri, sen karşıda ben beri yar sen karşıda ben beri...

Uzatalım çemberi, uzatalım çemberi yar uzatalım çemberi...

Elimde kanca olsa, elimde kanca olsa yar elimde kanca olsa...

Seni ekerdim beri, seni çekerdim beri yar seni çekerdim beri...

Atma türkü atarım, atma türkü atarım yar atma türkü atarım...

Yüreğini yakarım, yüreğini yakarım yar...

Ahmet oğlum, ne işin var işin gücün ortasında?

Ahmet değil bu...Niyazi?

Sinan!

Evladım...

Şükür kavuşturana...

Aslan torunum benim.

Sinan!

Hoş geldin Sinan...

Hoş bulduk Emine abla.

Geleceğini niye haber vermedin?

Ne yapayım sürpriz olsun istedim.

Hoş geldin oğlum, canımın içi...

Çok şükür sağ salim bitirdin de geldin askerliğini oğlum...

... şükür kavuşturana.

Hoş gelmişsin.

Hoş bulduk.

Bizim yarıcılar...

Bu Davut ağabey, bu kızları Buke bu da yeğeni Şiyar.

Kolay gelsin.

Sağ olasın oğlum.

Babaanne...

...ben çayları alayım yerine götüreyim, oradan da Niyazi ağabeyime haber ederim, tamam mı?

Tamam kızım.

Ablasının gülü...

Akşam evde görüşürüz tamam mı?

Tamam abla.

Hadi Buke gidelim.

Selamünaleyküm.

Buyur Enver ağabey orta şekerli, tam istediğin gibi...

Sağ olasın Muzaffer.

Afiyet olsun, bu da Onur beyimizin sarı kolası.

Aferin benim aslan torunum. Zeka küpü maşallah zeka...

Oku bakayım şu tabelayı.

Ca-fe Mu-zaf-fer

Bir daha de...

Ca-fe Mu-zaf-fer

Dillerini yerim senin ben...

Sen beyefendi gibi gazete oku.

Ben...

...zi

...ne

...yi

...ne

Ne oturuyorsunuz?

Torunum geldi askerden, kalkın ayağa.

Evladım!

Dedem benim...

Geçmiş olsun evladım...

...çok şükür sağ salim bitirdin askerliği. Nasılsın iyi misin?

İyiyim dede çok iyiyim. Sizleri gördüm vallahi daha iyi oldum.

Sinan'ım hoş geldin.

Hoş bulduk Muzaffer ağabey.

Soluklanın, iki dakika oturun böyle...

Ne oturması Muzaffer, çocuk yol yorgunu, bir soyunsun dökülsün.

Anne bu ne kadar büyümüş ya, aynı babası olmuş maşallah.

Hoş geldin Sinan'ım.

Resul amca hoş bulduk.

Hey gidi Sinan, kaç sene oldu gelmeyeli, yüzünü unutmuşuz ya.

Vallahi baya oldu Muzaffer ağabey...

Sen mühendis çıkmıştın değil mi Sinan?

Evet ağabey maden mühendisi oldum ben.

Maşallah.

Muzaffer ya, çocuğa ahiret sorusu soruyorsun. La ilahe illallah.

Ver ver ver, yürü yürü, yardımlaş!

İyi vurun.

Oğlum biraz pas yapın...

...yardımlaşın.

Efendim Emine?

Sinan mı gelmiş?

Ahmet gel lan buraya.

Tamam Emine tamam söylerim ben, merak etme. Hadi görüşürüz.

Hayırdır hocam?

Gözün aydın Sinan ağabeyin gelmiş.

Ağabeyim mi gelmiş! Allah'ını seversen, deme hoca ben gidiyorum.

Dur lan dur.

O Hemşinli Arif eniştene de haber verecekmişsin.

Ya tamam derim ya.

Çaylıktayız...

...sevdalım çay topluyor.

Ellerini bir görsen Niyazi var ya böyle...

...pamuk gibi. Ben uzaktan onu izliyorum, sonra beni görüyor...

...yanına çağırıyor, böyle kollarını açıyor.

Lan koşuyorum koşuyorum, tam sarılacağız...

...kim girdi araya?

Babam!

Olmaz diyor bu iş...

Irgatların kızını mı alacaksın diye üzerime yürüyor.

Bütün sinirimi, moralimi bozuyor...

...sonra yine kan ter içinde uyandık ortak.

Ama bir sefer daha söyleyeceğim...

İster dövsün ister sövsün. Baba diyeceğim, git iste bu kızı bana.

Seviyorum ortak ne yapayım ya, hem de deli gibi seviyorum.

Buke için var ya ha bu canımı gözümü kırpmadan veririm.

Bir sefer daha konuşacağım bugün.

Konuşayım değil mi ortak?

Konuş konuş.

Konuşacağım.

Niyazi!

He!

Bak buraya, güzeller güzeli iskeleye gelmiş yanında da Emine var.

Hayırdır inşallah ne oldu ya?

Vay be Sinan'ım demek yedi ha askerliği...

Gözünüz aydın ortağım...

Sağ olasın ortağım...

Nasıl benim yakışıklı kardeşim, sağlığı yerinde mi, onu söyle?

Askerlik yaramış vallahi ağabey çakı gibi maşallah.

Maşallah maşallah.

Nasılsın Buke...

İyiyim.

Bunlar senin için...

Onur!

Ne oldu Onur'a?

Ya kaç gündür unutuyorum, eczaneye gözlük siparişi vermiştim...

Ne yaptı yine gözlüğü?

Dereye attı ne yapacak. Yazın dereye atar, kışın sobaya atar, ne yapacağım ben bu çocukla şaşırdım kaldım.

Haydi haydi.

Anne hiç değişmemiş burası...

Hala çocukluğumdaki gibi kokuyor.

Oğlum!

Sabun aynı sabun...

...anne aynı anne.

Ah oğlum ah.

Büyüdükçe aynı rahmetli babana benzemişsin.

Baş örtün yeni mi?

Yok değildir.

Yakışmış...

Eğer istersen çarşıdan gidip yenisini...

Ben burada ineyim...

Niye ya daha yolumuz vardı.

Yok çaylığa gitmem gerek.

Ya ortağım tam lafa girecektim ya...

Ne yapayım oğlum kız ineceğim dedi, indi.

Niyazi dur lan dur, dur...

Ne oldu ya?

Buke!

Bunları unutmuşsun...

Sağ olasın ağabey kusura bakma...

Nasıl gidiyor hayat, memnun musun?

Benim Için Üzülme subtitles in other languages

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left