Little Mosque on the Prairie

(هذا (جاي. جاي

السلام عليكم - وعليكم السلام -

من واجب الأب أن يجد زوجاً لابنته

ماذا؟ - !ماذا؟ -

جاي جاي) صديق للعائلة) واحتمالات ملاءمته جيّدة للغاية

ويمكنك خوض سلسلة مواعيد بوجود محرم، تصرّف إسلاميّ جدّاً

قد وصل المحرم، كفاكما تقارباً - هل أدركتَ يوماً أنّك تريد شيئاً -

ولكنّك لم تدرك رغبتك به إلاّ بعد أن رأيت أن أحدهم حظي به؟

أودّ طلب يدها

سيّد (حمودي)؟ - !"نادني بـ"أبي -

مسألة (جاي. جاي)، لم أكن أعلم بأنّ الأمور ستصبح جدّيةً بهذه السرعة

...ريّان)، إليك الأمر) - عمّار)، توقّف) -

طلب إليّ (جاي. جاي) الزواج منه

حقّاً؟

بماذا أجبتِ؟ - وافقتُ -

عمّار)؟)

عمّار)، أأنت بخير؟)

!بالطبع أنا بخير بل أنا سعيد

تبدو مصعوقاً - ...كلاّ، إطلاقاً -

ملامحي وأنا مصعوق تشبه ملامحي وأنا سعيد

) الموسم الثالث - الحلقة الأولى )

(بدور: (ياسر حمودي

(بدور: (عمّار رشيد

(بدور: (ريّان حمودي

(بدور: العمدة (آن بوبويتز

(بدور: (بابر صديقي

(بدور: الأب (دنكن ماغي

(بدور: (فرد توبر

(بدور: (فاطمة دينسا

(و (شيلا ماكارثي (بدور: (سارة حمودي

:من إبداع

"(تهانينا، (ريّان) و(جاي. جاي"

!"الجدول الظليل" - أجل، شمبانيا الشمبانيات الغير كحوليّة -

هل يلدغ بقّ الفراش حقّاً؟ ظننتُ أنّ ذلك مجرّد تعبير مجازيّ

أجل، كنُزُل "كيس البراغيث" الرخيص - ويبدو أنّ ذلك حقيقيّ أيضاً -

قضي الأمر إذاً، كان ذلك المكان مناسباً لبضعة أسابيع

ولكنّنا سنخرجك من ذلك النزل

أين سيسكن؟ - يمكنه الانتقال إلى هنا، بعد تعقيمه بالطبع -

بالواقع، آمل ألاّ يبدو كلامي ...غريباً ولكن

(أعتقد أنّه لا يجدر بي و(ريان النوم تحت سقف واحد حتّى نتزوّج

عندما ظننتُ أنّه لا يمكنني أن أحبّ هذا الرجل أكثر، يقول قولاً كهذا

نخب

حلمتُ و(سارة) طويلاً باليوم الذي تلتقي ...به زهرتنا الجميلة شخصاً تمضي

بقيّة حياتها معه - وها قد انهمرت الدموع -

والدتك كثيرة البكاء؟ - لا، إنّها له -

لا تنظروا إليّ

أتعلم؟ كنتُ منزعجة منك بالأمس وما عدتُ أذكر السبب حتّى

وأعدك ألاّ أقوم بشيء لإفساد هذا الزواج عليك، زهرتي الجميلة

ظننتُ أنّني زهرتك الجميلة - ما حياتي إلاّ بستان لا متناهٍ -

يا إلهي

أمتأكّدة من عدم وجود خمر بهذا؟

ما حالك مع هذه المسألة؟ - (أنا إمامها وصديقها يا (دنكن -

ردّة الفعل الوحيدة المناسبة هي السعادة

وما ردّة الفعل الغير مناسبة؟

،كم هذا مثير للاهتمام مكانك، لكنتُ رميتُ الكرة

أتحرّق لقول شيء ما ولكني أعلم أنّي لا أستطيع

أشعر وكأنّي أمتحَن - وأنت كذلك -

ما هذه إلاّ واحدة من أمور الحياة الغير متوقّعة

اعتبرها فرصة للنضوج - حزني يزداد -

حسناً... لستَ مستعدّاً للتعامل مع هذه الخطوبة بعد، لا بأس

أفضل ما يمكنك فعله الآن هو أن تتجنّب !(كلّ اتصال مع (ريّان) و...(جاي. جاي

مرحباً، آمل ألاّ أكون قد قاطعتكما - كنّا نتكلّم عن كرة القاعدة فحسب -

أصغيا، (عمّار)، أكره مضايقتك ولكنّي أحتاج صنيعاً كبيراً

ما الأمر؟ - بنُزُلي مشكلة صغيرة بـ... بكلّ شيء -

،لا تقلق، ثمّة نزل آخر على بعد 25 ميلاً دنكن)، أيمكنني استعارة سيّارتك؟)

بالواقع، كنتُ آمل أن أسكن معك لبضعة أيّام حتّى أجد سكناً دائماً

لستُ متأكّداً، فـ(دنكن) يدير المبنى وقد يخرق ذلك شروط عقد إيجاري

أبيننا عقد إيجار حتّى؟ - بالطبع يمكن المكوث معي -

،شكراً، هذه مساعدة عظيمة سآتي لاحقاً ومعي أغراضي، شكراً

أجل! تعال لاحقاً ومعك كلّ أغراضك

سيكون الأمر... واحداً من أمور "الحياة الغير متوقّعة "كرات منحنيّة

أعتقد أنّها أشبه بإصابتك برمية على رأسك

أيّها الضخم، أتأتي هنا غالباً؟

!(ياسر) - أيّتها العمدة -

كان هذا طريفاً - أجل، طريف، مزحة طريفة -

!لا أتعرّف على الرجال بالمكتبات

أتشترين روايات أدبيّة؟ - نعم -

،(اختيار نادي كتب (سارة ستستضيف الجلسة غداً

غداً؟ لا بدّ وأنّك قارئة سريعة - يمكنني قراءة الغلاف كأيّ قارئة أخرى -

وأنت؟ - قبضت عليّ متلبّساً -

مدبّر حفلات الزفاف"؟ أتعني؟" - نعم، صغيرتنا (ريّان) خُطبت رسميّاً -

!يا للروعة، عظيم ...وأنا ظننتُها ستموت شائخة وعذر

...عذر... عذر

ما من تراجع عنها، تعرف ما قصدتُه

تسرّني رؤيتك دائماً - وأنت أيضاً -

مرحباً يا صاحب الصدريّة

"(مقهى (فاطمة"

(لو أنّني أخبرتُ (ريّان عن مشاعري تجاهها قبلاً

...ستتزوّج الآن و انتهت اللعبة

ليس الزواج نهاية اللعبة إنّما هو البداية

قصدتُ أنّ اللعبة انتهت بالنسبة لي - أجل، بالفعل، انتهت بالنسبة لك قطعاً -

دونما ريب - شكراً -

ماذا عنيتَ بضحكتك الساخرة؟ ألا تحبّ كونك متزوّجاً؟

بالطبع، أحبّ كوني متزوّجاً أمّا زوجتي فلا أحبّها كثيراً

إنّها إحدى المشاكل التي تجادلنا حولها - ما الذي لم يعجبها فيه؟ -

،كلّ شيء، تركي للفوط على الأرض عدم مساعدتي الكافية بالمطبخ

رفضي لأكلها لخبز الزبيب المحمّص - مهلاً، ما عيب خبز الزبيب؟ -

بل ما الصائب فيه؟

ما أعنيه هو أنّ الناس لا يكشفوا أنفسهم الحقيقيّة إلاّ عندما تسكن معهم

لو عرف الناس بعضهم أكثر مسبقاً فقد لا يتزوّجون أبداً

ها أنت ذا قد انتقلت

والآن، استرخِ وتصرّف على طبيعتك، استرح ولا تبالِ

تناول خبز الزبيب المحمّص

ألديك خبز زبيب محمّص؟ - لا -

ماذا جلبت؟ - "فساتين جميلة" -

"ترتيبات رائعة"

كيف كانت المكتبة؟ - جيّدة -

صادفتُ العمدة - لا يدهشني ذلك، يبدو أنّها تقصدها كثيراً -

،(لم تذكر شيئاً عن خطوبة (ريّان أليس كذلك؟

بالطبع لا - الحمد لله -

الحمد لله؟ وكأنّي سأخبر العمدة

!أخبرتَ العمدة - بالطبع، أفي ذلك سوء؟ -

!أبتِ، هذا شأن عظيم بالنسبة لها معظم بنات صديقاتها قد تزوّجن

وبات بوسعها الشماتة الآن ولا يمكنك إفساد هذا عليها

حسبتُك ستقولين أنّ الشماتة خُلق غير إسلاميّ

،كمسلمة، هذا صحيح أمّا كامرأة، فإنّي أوافق أمّي

أعليّ اللحاق بالعمدة؟ - أرى أن تصنع آلة زمن وتعود ولا تثرثر -

أو يمكنك اللحاق بالعمدة

السلام عليكم - وعليكم السلام -

ماذا كنت تفعل؟

أكنت تشاهد التلفاز، تستلقي؟ تسترخي؟

ما هذه الرائحة؟ - رائحة الصنوبر، مسحت الأرضيّة -

يا للمراعاة

أذلك معطفك؟ - لا، بل معطفك -

أأنت بخير؟ - نعم، بالطبع، متعب ليس إلاّ -

سأستحمّ - اسمع... آسف، استنفدت الماء الساخن كلّه -

حقّاً؟ - حقاً -

ولكنّي أغلي بعض القدور على الفرن وأسكبها في المغطس

أمل ألاّ بأس بالاستحام بالمغطس - بل أفضل من لا بأس -

يا للروعة

!(آن)! (آن)

عليّ محادثتك

بخصوص ما جرى في المكتبة - ماذا رأيتَ؟ لم يحدث شيء -

أعرف ذلك الرجل منذ سنين

(عنيتُ حديثي عن زواج (ريّان - أجل، ذلك جميل -

هل ألغت الزواج؟ - لا، لا شيء من هذا القبيل -

(عديني ألاّ تخبري (سارة أنّي أخبرتك حين تخبرك

كيلا تعرف أنّي أخبرتك قبل أن يتاح لها إخبارك

لا أفهم عليك

ادّعي الجهل - حسناً -

آن)، ألم تخبري أحداً آخر، أيّ من) أصدقاء (سارة)، أيّ أحد على الإطلاق؟

،(لنرَ، كنتُ بمقهى (فاطمة لعلّي أخبرتُ أحدهم هناك

!عذراً، جميعاً - !تهانينا -

،(تهانينا يا (ياسر (إنّي جدّ متحمّسة لـ(ريّان

يا لها من أخبار سارّة، لا أطيق صبراً لتهنئة (سارة) بنادي الكتاب

عفواً - لن تبرحي مكانك -

رجاءً، جميعكم

أصغوا، ما سأقوله مهمّ للغاية

عليكم أن تعدوني ألاّ تقولوا شيئاً لـ(سارة) عن خطبة ابنتنا حتّى تذكر الأمر

أرجوكم - ما يحدث بمقهى (فاطمة)، يبقى فيه -

إن طلب أحدهم ذلك بأدب - !شعار ملفت، انتظري -

هل غادر أحد ممن سمع الخبر قبل وصولي؟

كان (فرد توبر) هنا؟ - فرد توبر)؟! أين ذهب؟) -

إلى محطّة الإذاعة

السلام عليكم - وعليكم السلام -

تساءلتُ أين اختفيتَ - تعرفني، أهوى الشرفات الجميلة -

أتُراني أشمّ دخان لفائف تبغ؟ - أجل، يا للمراهقين -

لا أرى أيّ مراهقين - لقد فرّوا -

إنّهم سريعون رغم كونهم مدخّنين

،ما الذي أفعله؟ لا يمكنني الكذب عليك أنا المدخّن

أنتَ تدخّن

أقلعتُ مذ سنين ولكنّي لا أستطيع الكفّ عن تدخين واحدة بعد العشاء

ولكنّي سأقلع، فعلاً - أتعلم (ريّان) بهذا الأمر؟ -

،كلاّ، ورجاءً لا تخبرها مهما فعلتَ أيمكنك تخيّل ردّة فعلها؟