Community

روز قبل از تعطيلات زمستانه ي خوبي داشته باشيد گرينديل

زمان ديدن چيزاييه كه دوسشون داريم

بعضي از شما بيش از سه مايل از اينجا دور ميشيد

يادتون نره كه سرزمين عجايب زمستانهي ما رو ببينيد

جايي كه به شما كاتالوگهايي

براي كلاسهاي ترم بعد داده ميشه

وا ، اين صداي چيه ؟

صداي چكمه رو پشت بومه ؟

اوه ، خوب ، اون بايد يه علامت ديگه باشه

كه يعني يه فصله ديگس

چونكه شايعه شده آقاي زمستان

تو راهه براي لميدن روي صندلي دانشجو ها

اوه

من از اينكه رئيس با كامپيوترش

اينقدر شلوغ ميكنه ، مريض شدم

پيرس ، من ميخوام از تو به خاطر

اينكه گذاشتي اون بره ، تشكر كنم

"PC-ness."

الان فهميدم

اون مثله پنيسه منم فهميدم

خوب ، الان براي همه ما كريسمسه

و من براتون يه سري هديه كوچيك درست كردم

چونكه شما مثل خانواده جديد من هستيد

"W-W-B-J-D"?

اين مخفف جمله "بيلي جوئل چيكار ميكنه"

من الان بهت ميگم اون يه ترانه چرت ديگه مينويسه

درسته ، بيلي جوئل

اون كيه ؟

اون مخفف جمله " بچه مسيح چيكار ميكنه ؟"

و اين براي يادآوري اينه كه معني واقعيه

اين فصل كريسمسه

اوه ، خوب ، ممنون ، شرلي

من اينو تو پاكت نزديك قلبم نگه ميدارم

نه ، نه ، نه ، اون يه دستبنده بايد دستتون كنيد

همه دستشون كنن

هي .هي

تو همه دودل هاي زمستاني را برداشتي

تو چي هستي ، يه احمق ؟

اونا براي دوستامه

خيلي شيريني ديگه مونده

نه ، اونجا فقط شيريني هاي ماكاداميا مونده ، درسته ؟

من بهش حساسيت دارم

تو بهتره كه از شيريني هاي

شكل درخت كرسمس دوري كني

ها ها ! اون ديگه حساسيت درست نميكنه

تو چي هستي ،‌يه اسكل ؟

باشه ، فهميديم تو و تيم آ خيلي باحاليد

حالا بريد

اوه ، ببينيد كي اينجاس

يه پسر خوشگل روبروي يه صورت كلاغي اونطرف

يه دودل زمستاني بده من

اگه داري سعي ميكني زهر چشم بگيري

شيريني را با اسمش صدا نزن

اوه ، تو خيلي شوخي بچه ي شوخي هستي

ميخواي يه چيز خنده دار بشنوي ، آقاي خوشمزه ؟

تغ تغ

مشت من تخمات رو بالا مياره

اونجا كي هست ؟

ها ها ها! شاد باشيد

اين آخرش نيست

هميشه رئيس اين دور و برا نيست

درسته ؟

هنوز منتظر اون شيريني ها باش ، عابد

Community فصل اول قسمت دوازدهم

جف از آبروي من دفاع كرد

اون مثل بادي گارد من بود اما من بچه كوفته قلقلي ها بودم

جف مردي از غلاف تمام فلزي بود

و مرد سيبيلو برادر

مرد توي همراهان بود

ممنون از اينكه اينا رو به ما گفتي

تو فهميدي خوب ، قضيه چيه ، جف ؟

تو جراتت رو با خودت نياورده بودي ؟

چرا يه كف گرگي نزدي تو صورت اون يارو ؟

به خاطر همون دليلي كه من بدبختم

يه جعبه تختخواب دارم ، گيتارم رو توش نگه ميدارم

من بيش از 23 سالمه

من به خاطر اينكه تو با صلح از پسش بر اومدي بهت افتخار ميكنم ، جف

مثل يه بچه كه تازه به دنيا اومده

مرداي واقعي بقيه رو تغيير ميدن

بيايد ببينم

مردا طوري درست شدن كه با هم دعوا كنن

تا زنا بتونن همسراشون رو انتخاب كنن

نه ، دليل واقعي براي اين كه مردا دعوا ميكنن

اينه كه همجنس گرايي پايمال شدشون رو ابراز كنن

اون مردا همجنس گرا نبودن اون يه سبيل داشت

ميدونيد من چي دارم؟ امتحانات آخر ترم

ميخوايد خودمون رو براي امتحان اسپانيايي آماد كنيم يا نه ؟

من نمره 65 ميخوام يا اينكه درس رو ميافتم

چرا تكليفايي كه نمره اضافي دارن انجام نميدي

اگه ميدوني كه داري

مي افتي ؟

چونكه انجام دادن بيش از حداقل كار

تعريف من از

افتادنه

يه سوال سريع .... همه شما به

به جشن كريسمس من درست بعد از امتحانا ميايد

يا رفتن به خونه براي آماده شدن

براي كرسمس رو بي خيال ميشيد ؟

من حدس ميزنم ميتونم يكي از ژاكتاي هانوكام رو بپوشم

اوه ، آني

من .. من نميدونستم كه تو ، اوم ، مسيحي نيستي

يپ

يكي ممكنه بگه من يهوديم

اوه ، اون .. اون براي تو خوبه جالبه

من به تمام دين هاي دنيا احترام ميزارم

من مسلمونم شاهدان يهوه

ملحد خدا داره منو امتحان ميكنه

بچه ها ، اين موضوعيه كه مشكل ايجاد ميكنه

ميتونيم ما تو چه ديني داري جف ؟

من جزو عرفاي منكر خدا هستم

عارف ...آدماي تنبل منكر خدا هستن

من از نو متولد شدم

آره ، ما يه مراسم تولد مجدد

با دوستامون داشتيم

الان من يه نيلوفر آبي مرتبه 5 تو گروه بودايي هستم

اوه ،اين مثل بودايي نيست

مطمئني يه دين ديگه نيست ؟

با پرسيدن اين سوال

تو منو به مرتبه چهارم بردي

تو الان به من 2000 مكعب انرگون بده كاري

ميدوني الان چقدر احمق به نظر مياي ؟

به چه چيزاي ديگه اي اعتقاد داري انتقال خون ؟

شاهدان يهوه يه نوع مسيحي هستن ، درسته تروي ؟

آره ، اما ما تولد ها و كريسمس رو جشن نميگيريم

و ما نميتونيم شراب بخوريم

اما اون كمك ميكنه

خوب تو مثل يه مسلمون هستي سلام عليكم

Shama-lama-ding-dong.

واو ،ما يه خونواده گوناگون داريم

من ميگم ما اين مهموني رو براي تمام عقايد برگزار ميكنيم

من ستاره بيت لحمم رو ميارم

كه مردم آگاه رو به سمت نجات دهنده تمام بشريت هدايت ميكنه

و شما بچه ها ميتونيد يه چيز كوچيك

مربوط به عقايد خودتون بياريد

جالبه ؟

به عنوان يه عارف بي دين

من لبخند پيروزيم رو ميارم

اين كافي نيست

اوه ! خيلي كسل كننده اس

تموم شد .هي هي

هي هي

همم . فليتس ناويداد

" درست يا غلط يا هيچكدام ؟"

اين هيچ حسي ايجاد نميكنه

هي ، اونا ببينيد

اون پيشوني بلنده داره امتحان ميده

چرا از اينجه نميري ، چاك نوريس ؟

تو منو پخ ميكني ؟

چرا اونو بوس نميكني ؟

من اون دماغت رو ميندازم رو گلوت

سينيور چانگ ميشه يه كاري بكنيد ؟

بهش اجازه ميدم

اينجا چي نوشتي ، هاه ؟

اون اوستده ، خوش تيپ . منم اينو ميدونم

تو بد روزي رو براي اصلاح اسپانيايي من انتخاب كردي

اون روشنه

اون اينكار رو براي من ميكنه اون بادي گار منه

ميخواي برقصي ؟ شايد بخواد ؟

نه ، ميخوام دماغ تو رو به خاك بمالم

و خيلي از اين كار لذت ميبرم

چونكه تو هم مثل اين مدرسه اي

تو حال به هم زني تو داري منو عصباني ميكني

و بوي روغن سرخ كردني ميدي

من اين چيزا رو نميفهمم

اما اون كسي نباش كه كنار پاركينك وايساده

درسته ! اون كسي كه كنار سطل آشغال كنار مخروط هاي نارنجي

كه دارن براي رمپ ويلچر ميسازن

آره

بهترين امتحان تا حالا

اون مرده خيلي باحاله

خوب به من كمك كن و گرنه اون عوضي منو شكست ميده

خوب ، من خيلي ماهرم ، آميگو اون يعني پسر عمو

خوب نقش من تو دعوا چيه ؟

يه لحظه كليدي هست كه من به خاطر خودم بلند شم

و از وان يارو انتقام بگيرم ؟

اوه ، ممكنه تو كنار وايسايي

آره . تو صورتش

هر كاري ميكنيد

درباره دعوا به شرلي چيزي نگيد

اون حتما با اون احساس مادرانه اش مياد و نصيحت ميكنه

ميدونيد منظورم چيه ؟ نه

من اين دست بند رو بستم چون اون منو بچه ي خودش ميدونه

من آدمايي مثل مايك رو ميشناسم

اون عادت داره خيلي مرموز باشه الان اون يه كله شقه

كمبوي خطرناك

تايسون ، لو فرينو ، روسي ادانل

تو يه آدم شيك پوش گنده اي بايد يه حركتايي بدوني

آره ، من يه سري .... تئوري ميدونم

تو تا حالا دعوا نكردي ؟ عملا ، نه

من حدس ميزنم كه خيلي تو دل برو و دوست داشتني هستم

يه اسم برام بگو

من نميتونم

تو داري به من ميگي كه تا حالا يه كف گرگر تو صورت نزدي ؟

نه ، خدا رو شكر .اين پول سازه

اولين باري كه من يه كف گرگي زدم

من مثل " اوه ، نه " بودم

اما الان مثل "اين يه داستانه " هستم

و يه آدم خوب

آره

هر مردي بايد كف گرگي بلد باشه