Sing (Mindenki)

Hãng phim Meteor trân trọng giới thiệu

Một bộ phim cuả Kristóf Deák

"Mỗi nỗi buồn, mọi rắc rối!"

"Mọi tai họa hãy đi thật xa!"

"Mỗi nỗi buồn, mọi rắc rối!"

"Mọi tai họa hãy đi thật xa!"

"Tia sét của tình yêu, con đường của sự sống..."

Mẹ: Zsófi!

..và cô bé sẽ ở đây khá nhanh.

Vậy, em có thấy điều gì thú vị không?

Họ hát rất hay.

Ồ, vâng, dàn hợp xướng của chúng ta. Chúng ta khá nổi tiếng với nó.

Chúng ta đi đến các lễ hội hợp xướng; chúng ta giành giải thưởng.

Liệu con bé có thể tham gia không?

Vâng. Tất nhiên!

Mọi người đều được chào đón trong dàn hợp xướng như một quy tắc.

Em thích ca hát không?

TẤT CẢ MỌI NGƯỜI

Tomi!

Tên cậu là gì?

Zsófi Havasi.

Ngưng mất trật tự đi.

Cả lớp nghiêm!

Thưa cô Jutka, có lớp có 28 học sinh ạ.

Em xin lỗi ý em là 29.

Nikolett và Andrea vắng mặt.

Cảm ơn em đã điểm danh.

Cô tin rằng tất cả các em đều nhận thấy rằng lớp mình có một học sinh mới.

Hãy để cô giới thiệu Zsófi.

Em không cần phải đứng. Hãy ngồi xuống.

Lấy sách giáo khoa địa ra

dở đến trang 42 cho cô.

Đơn vị tự nhiên kết nối lớn nhất của đất nước là

Đồng bằng Hungary lớn trong lãnh thổ phía đông của đất nước.

Sau đó, chúng ta sẽ tiếp tục với

đồng bằng nhỏ Hungary, mà là ở khu vực phía tây bắc của đất nước.

Sau đó, chúng ta vẫn cần nói về...

Liza, em đang làm gì ở đó?

Em? Không gì cả.

Tomi, mau ra khỏi lớp tôi trong năm phút, mau lên.

Vì vậy, núi và chân đồi Transdanubian...

Virág, tớ luôn ngồi cạnh Liza.

Tớ luôn ngồi chỗ này.

Này, để tớ ngồi cạnh cậu.

Không, bên cạnh Liza.

Không! Không! Không! Dừng lại đi!

Chào cậu.

Chào cậu.

Tớ thích chiếc vòng tay của cậu.

Tớ có thể xem nó không?

Giơ tay ra.

Tuyệt vời.

Cậu có nó ở đâu?

Mẹ tớ mang nó từ Vienna.

Đó là một sự may mắn.

Của cậu cũng đẹp.

Cảm ơn.

Nó giống như đương dây điện thoại vậy.

Hoàn toàn.

Chào cả lớp.

Chào buổi sáng cô Erika!

Được rồi các em. Cuộc thi quốc gia diễn ra trong 10 ngày.

Cô có một tin trọng đại đây.

Bất cứ ai thắng cuộc thi năm nay

sẽ có một chuyến đi hợp xướng đặc biệt đến Thụy Điển

đến Liên hoan Hợp xướng Châu Âu.

Và cô nghĩ chúng ta sẽ giành chiến thắng trong năm nay

bởi vì chúng ta là dàn hợp xướng giỏi nhất và hay nhất trong cả nước. Đúng chứ?

Vâng ạ!

Tốt. Vì vậy, điều quan trọng là tất cả các em chú ý,

thực hành, tập trung,

và chúng ta sẽ làm cố gắng hết sức có thể.

Giờ chơi kết thúc rồi.

Chúng ta đã học hết toàn bộ chương trình và cũng thêm một số mới bài mới.

Tất cả đã sẵn sàng chưa?

Sẳn sàng!

Cũng thêm một em mới à?

Giờ chúng ta luyện thanh nào.

Hôm nay các em đều làm rất tốt. Cảm ơn các em.

Buổi diễn tập tiếp theo của chúng ta là Thứ Tư, nhưng tuần này chúng ta cũng có kế hoạch tập luyện vào thứ Sáu.

Các em chú ý nhá!

Hãy tiếp tục tập luyện chăm chỉ!

Hãy nhớ quy tắc: mỗi em chỉ được một cái kẹo sô cô la.

Tạm biệt tất cả các em.

Zsófi. Em là Zsófi, phải không?

Khoan hẵn đi. Ở đây một phút. Hãy nói chuyện nào.

Làm ơn đóng cửa!

Em có thể hát bài "Pál Kata Péter" cho cô không?

"Pál Kata Péter, buổi sáng tốt lành!"

"Mặt trời vốn đã tỉnh giấc ngoài kia."

"Con gà trống nó đã..."

OK. OK, cảm ơn vậy là đủ rồi.

Hãy nghe này.

Trong buổi tập tiếp theo,

cô muốn em không hát to, chỉ cần mấp máy môi thôi.

Em biết chuyện đó có nghĩa là gì không?

Rằng em không được hát?

Không,em cứ hát trong đầu, rồi mấp máy môi một cách lặng lẽ với những bạn khác.

Nhưng tại sao?

Em vẫn còn phải tập luyện rất nhiều đấy. Em không làm tốt cho lắm.

Nhưng cô sẽ theo dõi em và cho em biết khi nào em có thể hát lại.

Ok em đi được rồi.

Và Zsófi, đừng nói với các bạn khác. Cô không muốn họ nghĩ rằng em làm không tốt.

Em sẽ không nói.

Lấy sô cô la đi.

Đôi giày sành điệu.

Cô Jutka có khen ngợi cậu không?

Điều đó rất giống cô ấy. Cô ấy luôn chú ý đến mọi người.

Cô ấy là giáo viên giỏi nhất trong tất cả các giáo viên, cậu không nghĩ vậy sao?

Đẹp nhất ít nhất.

Tớ cũng thích cô Jutka.

Trường học cũ của cậu có hợp xướng không?

Chỉ là những bài học âm nhạc.

Tớ mới tham gia năm ngoái và tớ thích nó.

Và bố tớ làm việc cho đài phát thanh...

...ông tham gia dàn hợp xướng radio, là người giỏi nhất.

Cậu có muốn nghe một trong những bản thu âm của họ?