Halo

Wat voorafging...

Na jaren oorlog weten we nog altijd niet wat deze wezens willen.

Spartans zijn niet menselijk. Ze zijn sneller, sterker en slimmer.

Ze kunnen blijven moorden.

We gaan op zoek naar de landingsplek van de vijand.

Zo te zien zijn de Covenant-troepen een object aan het opgraven.

Was het relikwie op Madrigal niet op de plek die ik had aangewezen?

Het was precies waar u had voorspeld.

Ik neem het nu mee.

De Spartan die het heeft meegenomen, was in staat om het tot leven te wekken.

Ik heb iets gezien toen ik het object aanraakte. Een familie.

Het veiligheidscomité wil je financiering intrekken.

Geen kloon, geen Cortana. Is dat duidelijk?

Je hebt toch geen Artikel 72 bevolen? We vermoorden een tienermeisje.

Luister naar me. - Waarom zou ik je vertrouwen?

Als je me dood wilt, zul je hierop moeten mikken.

Wat doe je? - Ik wil je helpen.

Als dit schip landt, zullen ze jou executeren.

Luid het alarm. Verzamel iedereen in het landingsruim. Squadronprotocol.

Bescherm Master Chief tegen wie dan ook die zijn leven bedreigt.

Schakel het uit.

Je besloot gewoon me te helpen. Waarom zou een Spartan dat doen?

Ik weet het niet.

Gordel om.

UNSC-trainingscentrum Spartans de planeet Reach

22 jaar geleden

Soren?

John, waar is je uitrusting?

Waar is je tas?

Ik ga niet mee. - Wat zeg je nu?

Ik kan je niet laten gaan.

Waarom heb je je bedacht?

Elke Spartan is verplicht om het programma te beschermen.

Stop. - Als je mijn bevelen negeert...

Moet ik elk middel gebruiken, inclusief dodelijk geweld...

Blabla. Dat is geen training, maar programmering.

Ik meen het, Soren.

Betekenden onze dromen dan niets?

Ik heb geen dromen. - Daarom ben ik hier.

Ik droom wel voor ons tweeën.

Luister, morgenochtend kunnen we in het Puin eens goed ontbijten.

Niemand vindt ons daar. John, het is een nieuw begin.

Door deze plek ben ik mijn arm kwijt.

Het goede daaraan is dat je kunt zien wat Halsey heeft gedaan.

Maar wat ze van jou heeft afgepakt, John...

Ik weet niet eens of jij dat wel beseft.

Laat dat.

Als iemand me moet doden...

dan wel jij.

Maar hoe dan ook...

ik ben vrij.

Zo te zien is mijn vuurwapen geblokkeerd.

Kom mee.

Je hebt vijf minuten voor ik het hele kamp wakker maak.

Tien minuten. - Vijf.

Hoe snel gaan we? - Het gaat niet om de snelheid.

We reizen direct door de ruimte. - Wat?

De ruimte is een bol garen met meerdere draden naar één bestemming...

Je verpest het.

Dat object uit Madrigal... Wat is het?

Geen idee.

Hoe heb je het schip ermee opgestart? - Geen idee.

'Geen idee.'

Waarom doe je dit? Waarom liet je hen me niet gewoon vermoorden?

Zou jij een kind laten executeren? - Nee.

Waarom niet? - Omdat het verkeerd is.

Precies wat ik al dacht.

Dank je.

Graag gedaan.

De planeet Reach Epsilon Eridani-stelsel

Team Zilver bereidt zich voor om Master Chief terug te halen.

Ik wil weten hoe 117 is ontsnapt.

Het heeft iets te maken met het object dat hij heeft gevonden op Madrigal.

Het is in staat om enorme energievelden te creëren.

Wat is het precies? - Ik weet het niet.

Dat is de eerste keer dat ik de briljante Catherine Halsey die woorden hoor zeggen.

Ik weet wel dat twee Covenant-schepen en 20 Elites het moesten ophalen.

Dan willen wij het ook. - Inderdaad.

Wanneer we Master Chief vinden...

Wat doe je met een supermens die onbetrouwbaar is?

Ik vertrouw hem. Maar om alle twijfels weg te nemen,

hebben admiraal Parangosky en ik een verzekering bedacht.

Weet je hoe ik deze positie heb bereikt?

Door me niet bezig te houden met overbodige bezorgdheden.

Als je een plan hebt, moet je dat aan het comité vertellen.

Maar hou het simpel.

Nog altijd geen contact, en zijn zender staat uit.

Hij komt wel terug. Hij zou ons niet achterlaten.

Chief heeft altijd een plan.

Kai, Vannak, de Slip-vector van de Condor is opgespoord.

Het is geen exacte locatie, maar goed genoeg.

Vannak, waarom gaan we achter hem aan als hij een plan heeft?

Dat is wat Halsey wil. We horen het wel.

Wat is dat geluid? - Nabijheidsalarm.

We hebben de Slip verlaten in een asteroïdenveld.

We gaan dood. - Alles gaat dood.

Ga zitten en doe je gordel om. - Je hebt toch een plan?

Ga zitten en doe je gordel om.

Squirrel. - Wat is er?

Doe verdomme je ogen open.

Roep de baas.

Spartan.

Is dit je plan?

Het is in orde.

Vooruit.

Dames en heren, laat jullie wapens zakken.

Als John jullie dood wilde, dan waren jullie het al.

Wat fijn dat je eens langskomt.

Hé, Soren. - Kijk jou nu eens.

Welkom in het Puin. Ik laat je zien wat je hebt gemist.

Soren, dit is Kwan Ha. Ze heeft een schuilplaats nodig.

Er is een beloning voor je uitgeloofd. - Door het UNSC?

Nee, door de nieuwe baas op Madrigal, Vinsher.

Vinsher? Hij heeft het verzet verraden.

Blijkbaar heeft de stroman van het UNSC niet alleen je vaders plek ingenomen.

Hij houdt grote schoonmaak en biedt een aardige duit voor jouw hoofd.

Had ik dat niet zo mogen zeggen?

Wacht, dacht je dat het UNSC een beloning uitloofde?

Zij willen me ook dood.

Verdomme, zeg. Jij maakt echt overal vrienden.

Opzij.

Hier is het dan.

Een thuis voor elk buitenbeentje en elke verworpeling en banneling.

Geen wet, geen politie, geen regering en geen verantwoordelijkheid.

Alles waar we het altijd over hadden.

Totale vrijheid, zoals ik altijd had beloofd.

Voorzichtig.

Ik heb een hele rots voor mezelf.

Ik ga waar ik wil en doe wat ik wil.

Ik ben blij voor je. - Dat is duidelijk.

Zo veel geheimen.

Papa, papa. - Hé.

Deze knul heet Kessler.

Heb je een kind?

Heb je iets meegebracht voor me? - Ik ben een piraat. Natuurlijk.

Maar pas na het eten. Vertel je moeder dat we bezoek hebben.

Laat je uitrusting hier. Ik heb pas de vloer vernieuwd.

Mijn vrouw, Laera. Mijn galactische prinses.

Bedankt voor de ontvangst.

Soren heeft het vaak over je. - Niet zo vaak, schatje.

Niet zo vaak.

High Charity commandocentrum Covenant

locatie onbekend

Je hebt die Spartan hetzelfde zien doen met het relikwie als ik?

Ja, Gezegende.

Vertel me wat je zag toen hij het aanraakte.

De ring.

Weet je dat zeker?

Het is een van de sluitstenen. Eindelijk.

We moeten die bemachtigen.

Ik zal de sluitsteen zelf ophalen.

Uw plaats is hier, Gezegende.

Ik weet waar ik thuishoor. Denken jullie dat ik dat zal vergeten?

Niemand twijfelt aan uw loyaliteit.

Het lijkt ons alleen een slecht idee om iemand van uw status

op zo'n gevaarlijke missie te sturen.

Ik kan me onder mensen begeven op een manier die onmogelijk is voor jullie.

Het is te gevaarlijk. - Genade, je hebt me opgevangen en gered.

Je hebt me lesgegeven en me verteld over de Grote Reis.

Sta me toe ons allen dit geschenk te geven om jou te bedanken.

Ik zal de sluitsteen vinden.

Hij zal ons naar de heilige ring leiden.

Gouverneur Vinsher heeft de situatie op Madrigal in de hand,

maar hij regeert met hardere hand dan we na zijn aanstelling hadden verwacht.

Vinsher is wreed, maar betrouwbaar. Het deuterium zal weldra stromen.

De relatieve rust heeft de brandstofprijzen gunstig beïnvloed.

De andere kolonies hebben het gemerkt.

Goed gedaan, Keyes. Positief nieuws, voor de verandering.

Kapitein, is er nieuws over Master Chief? - We zoeken hem nog steeds.

Wanneer we hem vinden, kan ik jullie verzekeren

dat hij een passende straf zal krijgen. - Is dat wel wijs?

Master Chief is een waardevolle soldaat en een symbool voor de hele oorlog.

Als hij gestraft wordt, zijn we hem kwijt en kan het moreel inzakken.

Wat hebben we aan hem als we hem niet in de hand hebben?

Eigenlijk zijn admiraal Parangosky en ik hier al een tijdje mee bezig.

Ik heb een nieuw systeem ontworpen dat Johns probleem zal oplossen

en het vermogen van alle Spartans zal uitbreiden.

Het heet Cortana.

Hoe werkt het?

Onze technologie heeft fysiek het uiterste uit de Spartans gehaald,

Cortana zal iets vergelijkbaars doen met hun geest.

Het zal het Spartan-bewustzijn opheffen en vervangen

door een artificiële, algemene intelligentie.

De eerste in haar soort. - Ik begrijp het niet.

Cortana is de volgende stap in menselijke evolutie.

De Spartans waren de eerste stap, Cortana is de upgrade.

Ze vertegenwoordigt het totaal van alle beschikbare gegevens.

De kennis van de Melkweg.

Met de hulp van Cortana kunnen we Spartans maken die dodelijker zijn.

Hun beoordelingsvermogen zal geen gebreken kennen

en hun werking zal verbeterd kunnen worden.

Maar het allerbelangrijkste...

is dat wij ze aansturen. - En John?

Je kunt zijn geest niet zomaar vervangen. Hij is een mens.

John is veel meer dan dat. Hij is een Spartan.

Voor zijn en onze veiligheid voelt John niet zoals wij.

Hormonale tabletten onderdrukken zijn emoties.

John is versterkt en getraind voor één doel: voor ons vechten.

Op dit moment zijn hij en de andere Spartans

ons enige effectieve wapen tegen het Covenant.