Arknights

Arknights (明日方舟)

Download Russian Untertitel

Staffel 3

Release Info

Arknights S03E07 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Arknights Rise from Ember - 07
Ein Kommentar von Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Veröffentlicht am: 2025-08-15
Downloads: 10
Hörgeschädigt: No
FPS: 23.976

Russian Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Ино, Саша, вам так нравится читать?

Ага.

Ино же очень умный, вот я и учу его всякому.

Сестрица Талула!

Привет!

Редко ты к нам в школу заходишь…

Да вот, пришлось…

У тебя на лбу написано, что влипла и срочно нужна моя помощь.

Насквозь меня видишь…

Что ни говори, а приятно посмотреть, как наши люди живут.

Да, и это моя работа — наблюдать за ними.

Как дела у мальчиков?

С остальными детьми вряд ли подружатся.

Ну ничего, они умницы! И стали куда веселее, чем были раньше.

Ясно.

Прости, что с такой просьбой.

Ничего.

К слову, это же Елены?

Ага… Я сожгла случайно во время спарринга.

Ты бы видела, как она сразу взбесилась…

Чуть на дуэль не вызвала.

Грустная ты какая-то… Из-за Бульдроккасъти?

Да, он до сих пор меня не признал…

Мобильный отряд не столько помогает нам,

сколько держится рядом,

чтобы защищать деревню безоружных и слабых заражённых.

Не ожидала, что это тебя настолько озаботит…

Если не ошибаюсь, вы с Еленой уже два года знакомы?

За это время наша жизнь стала намного лучше.

Знаешь, как дети на тебя смотрят? Сияющими глазами!

В смысле?

Некоторые из них восхищаются воительницей Фрост Новой,

а другие хотят стать похожей на спасительницу Талулу.

Алина, ты же знаешь, меня смущает это прозвище…

И что? Раз так называют, значит, ты всё правильно делаешь.

Угу…

Но это не значит, что мы будем жить здесь вечно…

Нужно идти на юг!

Нет, я против.

На просторах снежной равнины ещё бродит много заражённых…

И я не собираюсь их бросать.

Просто пойми, здесь мы обречены только гнить!

Нам нужно достучаться до всех заражённых, дать знать — они не одни и не беззащитны!

А останемся здесь — умрём ни за что…

Послушай…

за пределами этой равнины вся военная мощь Урсуса.

Бороться с ней — это не бить дураков-урядников.

А я не хочу…

чтобы мои братья умерли ни за что.

Жизнь заражённого коротка!

Сколько лет уйдёт на то, чтобы собрать…

В этом и беда!

На юге — богатые города и плодородные земли.

Там наше светлое будущее!

И не только наше, но и всех, кто будет жить после!

Пусть мы с тобой и не доживём до того, как всё наладится…

но зажжём пламя надежды.

Давай найдём дом для наших товарищей.

Дом, где они до самого конца смогут жить по-людски!

Папа?

Собирайтесь, нам пора.

Следуйте указаниям и уходите! Живее!

Долго ещё будешь прохлаждаться?

Вот же зайчиха белая… Взяла и заморозила меня за компанию!

Я знаю, что твоё пламя совладает с моим льдом.

Пап, мы отвлекли противника и эвакуировали гражданских.

Чёрт! Вонючие заражённые!

Не может быть… это же!..

В первый раз видишь папино шаманство?

Благодарю за помощь.

С вашего позволения я ушла на поиски выживших.

До свидания…

Талула!

Признаю, в твоих словах есть много правильного.

Но пойми, ты торопишь нас на верную смерть.

Нет, я хочу объединиться с заражёнными на юге и пополнить наши ряды!

Если империя объявит нас врагами, ты первой попадёшь под удар.

И пускай, я не собираюсь быть лидером. Мы должны восстать во имя своих идеалов!

Глупости какие!

Сейчас это не более чем пустая иллюзия.

Здесь, на снежной равнине, мы можем жить за счёт лагерей и шахт.

А уйдём на юг — лишимся ресурсов и падём под натиском Урсуса.

Рано или поздно ресурсы кончатся! Да и империя скоро за нас возьмётся.

В снегах будущего нет!

И поэтому ты хочешь сменить поле брани?

Нет! Ухватиться за шанс, пусть и небольшой, выжить.

Потому что здесь… мы затягиваем петлю на шее.

И вы это должны понимать!..

Ерунда!

Я не считаю наше положение безнадёжным.

И в пустые слова верить отказываюсь!

Талула, ты куда намылилась?

П-прости…

Не подходи!

Ещё шаг — и пристрелю!

Сколько дней вы не ели?

Заткнись! Пошла вон отсюда!

Ещё и дрожите оба…

Она заражённая…

С моим искусством…

Нельзя!

Не пользуйся… искусством…

Ну что, стало теплее?

Угу…

Кто ты такая?!

Такая же заражённая, как и вы.

Приятно…

Ты тогда Ину с Сашей и нашла?

Да, хоть что-то хорошее.

Алина, слушай, может, пойдёшь в боевой отряд?

Уж ты-то сможешь убедить Патриота…

Забыла?

Моё искусство в бою бесполезно, да и я никого не хочу ранить.

Ты не жалеешь, что ушла со мной из деревни?

Я сама на это решилась! И на то была причина.

Кстати, ты помнишь, чего хотела добиться?

О чём ты? Я всегда боролась за достойную жизнь для заражённых.

Только изначально так не говорила.

Такой тебе вопрос:

как поступишь с незаражёнными, когда построишь дом таким, как мы?

Изолируешь? Или всех заразишь?

Не знаю…

А вот если появится лекарство, все станут незаражёнными…

Будут только люди, кто болел, и кому удалось избежать этой участи.

Ну да…

Как считаешь, если орипатия исчезнет, мы сможем вернуться к нормальной жизни?

Сомневаюсь…

Всё, что было до заражения, навсегда осталось в прошлом.

Неудивительно, что мы боремся за справедливость…

И раз она нам не гарантирована, значит, добьёмся её силой!

Какая ты отважная…

Не язви, Алин.

Я и не пыталась.

Хотя ты права…

Все, кто сражается против судьбы, — храбрецы.

А она, значится, что-то плохое?

Видимо.

А я не уверена.

Ведь благодаря ней я сейчас общаюсь с тобой

и могу учить детишек в школе.

Мне кажется, со мной судьба обходится неплохо.

Сплюнь!

Накаркаешь ещё беду!

Уж поверь мне, эта гадина только и ждёт, чтобы ударить…

Если что, я вообще в судьбу не особо верю.

Мой ориентир — это то, что я вижу и к чему могу прикоснуться.

Тот же снег на ветках, детские улыбки…

Или вот эти накидка и свеча, а ещё нитка с иголкой.

А теперь представь,

что в одночасье ты всего этого лишишься.

Сможешь ли тогда в одиночку противостоять судьбе?

Я ни за что не согнусь! Патриот научил меня быть стойкой.

Дурочка, зачем ты пытаешься ему подражать?

Тебе, Талула, будет лучше отпустить прошлое и простить себя.

Идти вперёд, а не жить прошлым.

Я не хочу быть неженкой! Ведь иначе ничего не добьюсь.

Ты стала замечательным лидером…

но раньше твои слова звучали куда убедительнее.

И когда же?

«Можно ли назвать правосудием то, что далось ценой чужих жертв?»

Вот это сильные слова.

Подумай, Талула, правда ли путь к победе лежит через трупы наших врагов?

Я считаю, что нет.

Настоящая битва начнётся лишь тогда, когда мы победим предубеждения!

И нам надо будет искоренить ненависть и страх, что укоренились в земле Терры?

Верно.

Хотя эта битва и грозит стать вечной…

ты всё равно предпочтёшь сражаться?

Да… и это будет похоже на то, как люди идут наперекор судьбе.

Знаешь, почему не прекращаются войны? Потому что никто не хочет бросать оружие.

Потому что бороться с угнетением мечом — это справедливость!

Но наша главная битва, Талула, идёт против самих себя.

Я это в книжке одной вычитала.

Замечательные слова!

В конце концов, только ты решаешь, что делать с оружием в руках.

И поэтому, подобно тому, как ты держишься за свой меч…

Ты, Алина, не хочешь выпускать иголку с нитью?

Да.

Ведь у меня своя битва и война.

Ну всё! Урок закончен.

Я зашила.

Спасибо!

Сразу видно, что накидку берегут…

Правда, для Елены она великовата.

На вид так вообще офицерская…

Ну вот, кажется, мы нашли одну из причин, почему Патриот продолжает сражаться.

Да…

Ладно, пойду верну. Спасибо, выручила!

Мне, кстати, кажется, что вы с Бульдроккасъти очень похожи.

Например, в том, что не сомневаетесь в своих убеждениях.

А как можно бороться за то, во что не веришь?

Ты же понимаешь, что сейчас в тебе говорит учение Кощея?

Только не переживай, Талула, я, может, и не смогу заглушить его,

но зато, пока рядом, всегда приведу тебя в чувство.

Алина…

Битва со своим «я» начинается со слов и даже букв.

Чтобы не уступить ему, нужно много учиться!

Не сомневаюсь, однажды ты убедишь Бульдроккасъти.

Ага.

А ты точно не хочешь познакомиться с нашими воинами?

More Russian subtitles for Arknights

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left