Armadillo

Provinz Helmand Südliches Afghanistan, 2009

Vorgeschobener Stützpunkt ARMADILLO

2001 entmachteten die USA die Taliban in Kabul.

Seither hat die internationale ISAF-Truppe das Land zu stabilisieren versucht.

JANUAR

Gardehusarenregiment Slagelse, Dänemark

Liebe Husaren, liebes ISAF-Team 7. Es ist soweit.

Ist die Aufgabe wichtig? Ist sie für uns Dänen relevant?

Das sind offensichtliche Fragen, die ihr euch vielleicht stellt.

Eure Vorgänger in Helmand haben große Anstrengungen unternommen...

und sich für eine Zivilbevölkerung eingesetzt,

die unter miserablen Bedingungen leben musste.

Dafür haben einige unserer Kameraden einen hohen Preis bezahlt.

Es ist eure Pflicht, ohne zu zögern in ihre Fußstapfen zu treten,

jetzt, da eure Regierung ihren politischen Kurs festgelegt hat.

Einen Monat vorher

-Ja. -Wann gehst du nach Jütland?

Nach Jütland? Am...

Donnerstag.

-Und die Übung dauert wie lange? -Zehn Tage.

So, ich glaube, es ist fertig.

Es ist mir noch nicht richtig bewusst geworden, dass du wirklich gehst.

Das wird einem erst beim Abschied klar.

Ich habe monatelang versucht, es zu begreifen,

und ich habe aufgegeben. Ich verstehe es einfach nicht.

Man könnte sagen, es ist wie beim Fussball.

Man lernt zwar vieles im Training,

aber man lernt mehr, wenn man Spiele spielt.

-Außerdem erlebt man die Kameradschaft. -Natürlich. Das gehört auch dazu.

Es ist eine Herausforderung und ein Abenteuer...

Und genau das tut weh!

-Ein Abenteuer? Ich kann mir nicht... -Aber ich will diese Erfahrung

ABSCHIEDSPARTY

Was ist los? Bist du nach Hause gekommen, oder was?

Nein... ich bin jetzt hier.

Danke für den Anruf. Tschüß.

Schicke Frisur, Kim! Gar nicht schlecht.

-Ist das unser Logo? -Nein, es soll heißen "Speerspitze".

Der Asiate mit dem T-Shirt...

-Er ist der Sani in meiner Gruppe. -Okay?

-Was macht er denn? -Uns wenn nötig zusammenflicken.

-Geht er mit euch auf Patrouille? -Achso, ja, tut er.

-Ich denke, ich gehe mal hoch. -Okay.

Bis dann, Mama.

-Tschüß. -Benimm dich.

Sei bitte vorsichtig,

und beobachte deine Umgebung immer aufmerksam.

Auch wenn du denkst, es sei ruhig und friedlich.

Und vergiss dich selbst und wie du aussiehst.

-Ich werde dich vermissen. -Ich dich auch.

-Ich liebe dich. -Ich weiß.

-Wir sehen uns. -Pass auf dich auf.

Bis dann.

Papa...

-Wir sehen uns. -Ich nehme dich beim Wort, Mads.

-Versprochen? -Versprochen.

ARMADILLO

Willkommen, willkommen.

-Hattet ihr eine gute Reise? -Sie hat etwas lang gedauert.

Uns wurde es in Armadillo nicht langweilig.

Gut 400 Granaten wurden gestern abgefeuert.

-Das war ziemlich... -400?

Rasmus Zugführer

Ein Mörser der Taliban feuerte auf uns, und wir antworteten mit 260 120 mm...

und 120 105 mm.

Luftunterstützung und Apache-Helikopter wurden hinzugezogen. Es war nicht langweilig.

Die Taliban sind viel mehr auf Zack, als ich gedacht hatte.

Sie sind nur 800 Meter von Armadillo entfernt und am Ball.

-Wir werden sie also recht bald angreifen. -Das ist gut, dann gibt's Arbeit für uns.

Du kannst mit einiger Action rechnen. Ich verspreche, es wird interessant.

Sechs Monate ohne Frauen.

-Du bist furchtbar fröhlich. -Nach einer langen Nacht.

-Hast du M&Ms? -Finger weg, die sind mein Abendbrot.

-Dein Abendbrot? -Was ist dein Problem?

Mini trägt Jackengröße 3.

Steht auf seinem Helm deshalb "König der Grünen Zone"?

Vorgeschobener Stützpunkt ARMADILLO

Zuhause für 170 dänische und britische Soldaten

Willkommen. Nehmen Sie sich Wasser. Ich habe einige Hinweise.

Poul Befehlshabender Offizier

Die Schützenlinie ist am Schießen, deshalb ist es so laut.

Wenn Sie Raketenmotoren hören, dann sind es die Raketenwerfer, die feuern.

Die werden den ganzen Tag über abgefeuert.

Das war einer. Das ist normal.

Hier sind die Duschcontainer.

Das ist die Grüne Zone. Beobachtet so viel wie möglich.

Bei Feindkontakt seid ihr hier natürlich exponierter,

also steht nicht hier und starrt.

Zivile Besucher bleiben dort drüben stehen und verlangen einen Dolmetscher.

Es dauert nicht lange, um festzustellen, ob sie herumschnüffeln...

oder ob es etwas Brauchbares ist.

-Sie hatten einige Fragen? -Ja.

Wie weit nördlich von Armadillo können wir gehen,

bevor die Taliban aktiv werden?

Ungefähr 800 bis 1000 Meter nördlich von Armadillo.

Von hier oben können wir eine Linie ziehen bis fast zum Fluß Helmand.

Diese Region hier gehört im Prinzip uns.

Sein Ziel ist die Verschiebung nach Süden,

um uns zu isolieren, damit wir nicht rauskönnen, und...

um unseren Einfluss auf die Einheimischen zu verringern. Das ist es, was er tun will.

Unsere Patrouillen zwingen ihn, uns in diesem engen Pass zu bekämpfen.

Das sind ehemalige Mudschaheddin und die haben in diesem Gebiet schon...

die Russen bekämpft, sind sich also gewohnt, gegen einen überlegenen Gegner anzutreten.

Die sind absolut furchtlos. Zehn von denen würden vierzig von uns angreifen.

In der Unterzahl zu sein, hält die nicht auf. Ganz und gar nicht.

-Die haben große Eier. -Das auf jeden Fall.

Hast du diejenigen versorgt, die im Dezember getötet und verwundet wurden?

Leider waren ich und Joe diejenigen, die die Toten am 19. Dezember gefunden haben.

Wir waren als Erste vor Ort. Ich schnappte mir einen Detektor und fing an abzusuchen.

Als wir um das Fahrzeug herumgingen, traf der Scheiß-Lichtstrahl meiner Stirnlampe...

diesen Typen genau ins Gesicht. Er hat gestarrt, war aber natürlich tot.

Ich habe ihm die Augen zugedrückt und sein Gesicht bedeckt.

Und der Letzte... von dem war nicht mehr viel übrig.

Ich habe sechs Stunden lang Körperteile eingesammelt.

Alles... Finger, eine Hand in einem Handschuh, ein Kniegelenk, ein Herz lag herum...

Es ist schwer, zu beschreiben, wie es an so einem Ort aussieht.

Du musst auch auf dich selbst aufpassen.

Du bist nicht verrückt, nur weil du über belangloses Zeug lachst.

Du brauchst Normalität, denn das Ganze ist so sinnlos, dass du es nicht begreifen kannst.

-Susanne hier. -Ich bin's, Mads.

Hallo Mads! Ich hatte gehofft, daß du es bist.

-Wie geht's dir? -Gut, und wie läuft's bei dir?

Das ist viel interessanter.

Alles gut. Wir sind in Armadillo.

Okay.

Was macht Papa?

Er sitzt gleich hier.

Ich geb' ihn dir.

-Hallo Mads. -Hallo Papa. Wie geht's?

Uns geht's gut, Mads.

Nur gestern kriegte Mama einen Schrecken,

als mitten in der Nacht das Telefon klingelte.

Ich habe es nicht gehört, aber sie hat es gehört. Das hat sie zu Tode erschreckt.

Dein erster Gedanke ist, es ist etwas Schreckliches passiert.

Aber es war ein Geschäftsanruf aus Indien wegen etwas, das sie gerade drucken,

und sie haben die Zeitverschiebung vergessen.

Die Tatsache, dass wir Dänemark verlassen haben, ändert nichts am Ziel des Feindes.

Das Ziel der Taliban ist, die Sicherheit in Helmand zu destabilisieren...

und das Vertrauen der Einheimischen in die ISAF-Truppen zu untergraben.

Es ist wichtig, nach Haftaran und Athakan zu kommen,

Thomas Kontaktoffizier zur Zivilbevölkerung

um mit der Bevölkerung Kontakt aufzunehmen.

Wenn ihr in euren Feldrationen etwas drin habt, das ihr nicht mögt,

schlage ich vor, ihr legt es beiseite und nehmt es mit auf Patrouille.

Dann gebt ihr es den Kindern als Zeichen des guten Willens.

Einsatzregeln:

Denkt daran, dass Notwehr angewendet werden kann, bevor ihr unter Beschuß kommt.

Zum Beispiel durch bestätigte Waffen oder Personen, die sich in Feuerstellung begeben.

Jawohl. Macht euch fertig.

Alle mal herhören. Reiht euch auf, damit 6-5...

vor unserer ersten Patrouille ein Foto schießen kann.

Ich habe nichts dabei.

Geh weg. Geh weg!

Ich sehe, warum die Wadis gefährlich sind.

Die können hier locker eine Mine verstecken. Der Gedanke daran ist unerträglich.

Wir werden höchstwahrscheinlich sowieso darum herumgehen,

so dass es dumm wäre, hier eine zu vergraben.

905, ich sah einen Mann durch den Zaun auf der Ostseite der Hecke kriechen,

die von Norden nach Süden verläuft.

Willkommen in Nam.

-Hey, Dolmetscher! -Folge mir, komm.

Hayatullah, schnell. Lass sie nicht aufs Mohnfeld.

Hier entlang. Nicht durch das Feld. Ich zeige es euch.

9-0 hier. Zivilisten zeigen uns die Route ums Feld herum.

Friede sei mit euch.

Wie geht es dir? Gut?

-Lesen Sie ihr Buch. -Lesen Sie?

-Koranschule. -Koranschule? Studieren Sie den Koran?

-Hat sich die Lage beruhigt? -Wie ist die Lage in der Region?

-Beruhigt? -Nein. Wo soll es ruhig sein?

-Sind die Taliban in dieser Gegend? -Sie haben die ganze Region besetzt.

Wie könnt ihr das nicht wissen? Sie sind überall.

Sagt uns, wenn ihr etwas beobachtet,

dann können wir sie aus der Gegend vertreiben.

Wir können nicht mit euch zusammenarbeiten.

Ihr kommt mit all euren Waffen daher und geht dann wieder.

Wir leben aber hier und die Taliban gehen dann auf uns los.

Aber wenn ihr nicht kooperiert, können wir das Gebiet nicht sichern,

und somit auch keine Schule für eure Kinder bauen.

Ihr habt Waffen, die haben Waffen.

Wenn ich mit euch rede, schneiden die mir die Kehle durch.

-Erste Patrouille meldet sich! -Schaut euch meinen Rücken an!

Schau cool aus, Mann!

Moment!

Erste Patrouille meldet sich.

Es fühlte sich nach gar nichts an. Nicht wirklich.

Wahrscheinlich tut es das erst, wenn wir unter Beschuß kommen.

Aber das gehört auch dazu, es sind nicht nur Gefechte.

Na gut, wir sind also hier, um diesen armen Leuten zu helfen.

Das ist wie ein Jahrmarktbesuch ohne Achterbahnfahren.

Gut, beginnen wir mit der Einsatzbesprechung.

Die Patrouille selbst. Wie ist es gelaufen?

Die individuellen Fähigkeiten waren wirklich schlecht. Im Ernst.

Wie viele sind bei kurzen Halts auf die Knie gegangen?

Also acht Mann von fünfzig.

Sind wir uns einig, dass dies besser werden muss?

Gewöhnt euch das an. Packt eure fetten Ärsche auf die Knie,

denn wenn ihr das nicht lernt, macht's irgendwann Peng!

Also kniet euch hin, verdammt. Gut. Sonst noch was?

Sonst noch was?