The Warped Ones (狂熱の季節)

A NIKKATSU PRODUCTION

You screwed up!

Bastard!

Are you okay, Mr. Kashiwagi?

This will make the headlines!

You lousy news hounds! You turned us in!

- You're coming, too. - I know.

Move it!

Hey, you!

Wait!

Get in!

THE WARPED ONES

Concept by TAKESHI YAMAMOTO

Written by TENSHOU KAWANO

Screenplay by NOBUO YAMADA

Cinematography YOSHIO MAMIYA

Art Direction KAZUHIKO CHIBA

Music Director TOSHIRO MAYUZUMI

Editor AKIRA SUZUKI

Starring

TAMIO KAWAJI EIJI GO

HIROYUKI NAGATO

KOJIRO KUSAWARA NORIKO MATSUMOTO

YUKO CHIYO REIKO ARAI and YOKO KOSONO

TOKYO JUVENILE REFORMATORY

Directed by KOREYOSHI KURAHARA

Let us by!

That's all you got? 400 yen?

- Old man, how much for this? - 600 yen.

600? What a rip-off! I'll give you 200!

Get out of here, punk!

I should stab you, you prick!

Careful with that!

Move that car out of the way.

You wanna get out?

Want a hand? Appreciate it.

How could somebody park this close?

You said it!

One, two, three!

Up and over!

You guys weaklings or what?

Keep it coming!

Let's go!

Thanks!

Wait up, Akira!

Let's go!

I wouldn't mind screwing her!

Her too!

- Got a license? - Nope.

- What are you gonna do with the car? - Let me handle it.

Sounds like trouble.

Shut your trap, would you?

She's not coming.

There she is!

When did you get out?

- What about you? - I spent a lousy week in there!

My name's Masaru.

Where'd you swipe this?

- I'm broke. Got any dough? - I'll have some soon.

- Get in, then. - You sure?

Hurry!

Come on, move it!

What's with the fat guy?

What do you mean?

Who's gonna be on top?

I don't know. Ask him!

Look at him, shaking in his boots.

Why's he looking like that?

Nothing's on!

What's your problem?

I need some black music.

Well, I'm dying for a woman!

AZAMI MOTEL

You got 30 minutes.

Hello?

Someone hired a hooker at the Azami Motel.

- Wanna bet? - What?

- On that chick. - Don't be stupid.

Give 'em two minutes.

One minute 40 seconds.

Here they come, right on time.

What a shitty country!

Hurry!

He wasn't as rich as he looked.

Man, I want to go to the beach!

Let's go swimming!

Count me in!

Let's get friendly.

It's too hot!

- I like you. - You're gross!

- Come on. - I'll spit on you!

Go ahead.

Shit, you really did it!

Damn it!

Thank you.

Come on, hurry!

We're off!

Turn around. I'm gonna change.

- So what? I can watch. - I don't want you to.

Go away!

- Cut it out! - Loosen up!

Give me some space!

Stay over there, would you?

Damn!

- Help me tie these. - Sure!

Here.

That feels better.

Sorry about that!

You idiot!

That was hilarious!

It's beautiful!

This is great!

- What is? - The air.

It really is great!

Thunder thighs!

Thunder thighs! Fatty!

Prigs!

Prudes!

Old hags!

What's wrong? What's so special about them?

- It's him! - Yeah, he got us locked up!

What do you wanna do?

Gonna get 'em?

Bull's eye!

What are you doing? Get your hands off me!

Mr. Kashiwagi! No!

What are you doing?

Shut your trap

or we'll mess you up good!

Please stop!

Mr. Kashiwagi!

You're the ones, aren't you?

We'll take turns.

You're cool, man!

Stop or I'll scream.

Scream all you want.

Somebody help!

Idiot!

Just try and jump!

You want to get out, but you can't, huh?

Serves you right!

Guess you better give up.

Yeah, give up!

Let me go!

Chill out!

Let me go!

That bitch!

- What now? - See what color her panties are!

White or colored?

Pick a color!

White.

They're pink.

Crap!

Get lost and leave us alone.

She's no innocent chick.

Wish I were a man too. Let's get out of here!

This feels great!

You bitch!

There's a police station down the road.

Though I probably shouldn't be telling you.

- The steering wheel's on the other side. - It's a foreign car.

- Where's pops? - The club.

In jail.

Too bad.

- How much you want? - Can you make the deal?

50,000 yen.

You're cheaper than your pop.

Come with me. Get to work on it.

Or else no candy.

Pop the hood.

Here.

Don't forget the frame and engine numbers.

I know.

Just don't rat on us if you get caught.

The cops will be on our case.

Pass me a wrench.

Later!

Don't blow all your dough!

Man, I can't shake the reformatory habit.

Hands off!

That's mine! You can't take it!

I'm not even allowed to have any!

Oh, man.

Can't you do that at night?

Almost done.

Hey, wanna get lucky?

Silly.

I can't take this!

Hold on!

You stupid prick!

Watch it next time, jerk!

Welcome.

Beer.

It's been a while.

Here you are.

What can I get you?

I've come here every day.

I finally caught up with you.

Where are the dogs?

Dogs?