BBC: Great Wildlife Moments

اینها شیرهای دریایی در سواحل پاتاگونیای آمریکای جنوبی هستن

اونها وقتی به دنیا میان نمیتونن مثل نهنگ ها و دلفین ها شنا کنن اما باید به ساحل بیان

و الان در گروه انبوه خود دارن به حرکت ناشیانه خود بین زمین و دریا ادامه میدن

آنها طعمه های قوی هستند برای کسانی که میخوان شکارشون کنن

ساحل مرکز امنی برای آنها به حساب میاد

و درسمت صخره های شیبدار و در طرف دیگر ساحل توسط دریا محافظت میشن

اما دریا به تنهایی میتونه دشمنی برای ساحل باشه

نهنگ قاتل : 30 فوت طول و 8 تن وزن

هر ساله یک گروه از یک دوجین شیرهای دریایی شکار میشن

در واقع برای شیرهای دریایی رفتن به دریا های عمیق ریسک بسیار خطرناکیه

ولی شیرها میتونن جاهای کم عمق به راحتی زندگی کنن

در یک یا دو جا نهنگ ها میتونن خیلی به ساحل نزدیک بشن

اونجا نقاط بسیار خطرناکی برای شیرهاست

قاتل برای نزدیک شدن به ساحل باید سختی زیادی بکشه

اگه نهنگی وجود نداشته باشه هم ...ساحل جای امنی میشه

و هم برای رفتن به دریا دیگه مشکلی نیست

ولی تا زمانی که شیرهای دریایی توی ساحل هستن جاشون امنه

ولی نهنگ گرسنه هم جسوره

و حالا چند تا نهنگ که درحاله شکاره یه گروهه

که شیرهای دریایی هم دارن از هم محافظت میکنن

اما یکی از شیرها که دیده نمیشه دچار مشکل شده

این مستند فوق العاده توسط واحد تاریخ و طبیعی ضبط شده BBC

"برای یه سری مسائل به نامه "محاکمه

این مستند یکی از بی نظیرترین صحنه های حیات وحشی هست که تا به حال دیده اید

اما این به تنهایی هیچ معنی نمیده

در50 سال گذشته واحد تاریخ طبیعی شروع به فیلمبردای از ماهیت طبیعت کرده

به طوری که ما میتونیم جهان طبیعی خود رو به صورت خیلی دیدنی و جذاب تماشا کنیم

اما فیلمبرداری از چنین صحنه هایی در اون هست یک بار کافی نیست و باید از چندین جهت مختلف فیلمبرداری کرد

و این باعث تبدیل یه سکانس خوب به یه سکانس عالی میشه

یه نگاهی به این نهنگ قاتل ما بندازیم

:دو فیلم برداری که این کارو انجام دادن پل اتکینز و مایک دگیوری

کار پل بدست آوردن عکس هایی از زیر آبه

منطقه ای به نام منطقه مرگ.

کار مایک هم شبیه کار پل ــه

این دروغی از گشت و گذار و گرفتن عکس از نقطه حمله کوسه هاست

تمام این صداها بالاتر و فراتر از صدای ندای وظیفه است.

اما مایک این بار مطمئن بود که این نهنگ به رسمیت شناخته نشده بود و او مهر و موم نبود

اونا نمیخوان با حمله کارشونو شروع کنن

و این زیاد از آزمایش نظریه اون دور به نظر نمیرسه

نهنگ سریع متوقف شد و برگشت به همون جایی که چند دقیقه پیش بود

بنابراین اون خودشو جسورانه جلوی تاریخ مورد قضاوت قرار داد

اون این راهو از طریق غریزه نسل های گذشته یاد گرفته

خیلی بیشتر از اون تعدادی که چند لحظه پیش بودن شدن

خب اونا برای اولین بار وارده یه مجموعه شدن

از مناطق طبقه بندی شده به جای های دیگه اقیانوس پهناور سفر میکنن

به بهم ریختن تنگه هایی از جنگل های این سیاره مشغول میشن

از بالای آسمان تا مکان های گسترده دریا

این مجموعه ما رو به جاهایی که هنوز دست نخورده میبره

و این ممکنه راه طولانی باشه

بنابراین تا رسیدن به بزرگترین حیات وحش راه طولانی وجود داره که باید طی بشه

اینم وضع حمل و نقل در سواحل شرقی آفریقای جنوبیه

ژوئن ، وفقط دریایی با تکه های سیاه و سفید دیده میشود

اونا نفتن که سطح عظیمی یه طول یک مایل درست کرده اند

اما این لکه باعث نابودی میلیون ها میلیون ماهی شده وباعث مهاجرت آنها شده

و رقبای آنها نیز در علفزارهای آفریقا دچار همین مشکل شده اند

این ماهی ها بیشتر در اوقات در آب های سرد در جنوب دماغه زندگی میکنن

اما هرساله یک جریان معکوس

آب گرم از طرف شمال به این طرف کشیده میشه

و این دو جریان مواد معدنی و غنی ای به وجود آورده .

و باعث به وجود آمدن تعداد زیادی پلانگتون و ماهی های ساردین شده است

وقتی ساردین ها به شمال سفرمیکنند تعداد زیادی شکارچی آنها را دنبال میکند

و هزاران اکیپ آنها را همراهی میکنند

آنها به زمان نیاز دارند که بتوانند پرورش بیابند همونجوری که جوجه با زمان نیاز دارن

در زیر آب صدها کوسه دیگر نیز به کاروان ملحق شده است

این کوسه های سیاد در آب های سرد خیلی راحت تر میتواند زندگی کند

این کوسه های سه متری خیلی راحت میتونن یه گرده از ساردین ها رو ازبین ببرن

و به وضوح دیده میشود که از این هوا خوششان میاید که آهنگ های خود را از هوا هستند به وضوح قابل مشاهده است.

توسط بسته هایی شکارچیان رفتند در امواج دریا

ساردین ها دارن به ساحل نزدیک میشوند

و دلفین ها هم دارن به این جشن وارد میشن

بیش از یک هزار نفر از آنها در این مدرسه وجود دارن.

هنگامی که آنها را در سازگاری با ماهی ساردین آموزش داده میشود واقعا نتیجه میده،

با همکاری هم آنها دارن مناطق کم عمق نزدیکتر میشن

برای دلفین ها خیلی راحت است که این ماهی هارو بزدند

و در حال حاضر این ماهی ها هیچ راه فراری ندارند

با تشکر از دلفین ها که این ماهی هارو به منطقه غواصی آورده اند

هزاران نفر برای عکس گرفتن از این حباب ها راه طولانی را طی کرده اند

بعد بریم به کوسه ها بپیوندیم

کوسه ها وقتی دلفین ها رو در اطراف خودشون میبینن هیجان زده میشن

اونها میتونن وقتی دلفین ها دارن ساردین ها رو به جاهای دیگه میبرن خوب تغذیه کنن

و در گروه های کوچیک نزدیک به ساحل میشن

و به همین صورت دیوار های بزرگ حبابی به وجود میاد

این ها توسط همکاری دلفین ها به وجود اومده

و این حباب ها به صورت یک سد دفاعی برای فرار کردن ساردین ها استفاده میشه

ساردین ها به ندرت باهم به دیوار های حبابی نزدیک میشن

این حباب های توری باعث میشه که دلفین ها بتونن ساردین هارو بگیرن

و وقتی به نظر میاد ک جشن تقریبا تموم شده نهنگ ها

سر بازماندگان در شمال و کاروان شکارچیان آنها رو دوباره تقیب میکنن.

و این ها برخی از جزایر ناشناخته هستن که آب بین آنها بی نظیر هست

در اواسط بعد از ظهر، فیل ها یه دریا میان

آنها از طریق ماهوتس راهنمایی میشن با فشار دادن پا در پشت گوش

این کار فیل ها دربعضی اوقات باعث شنا کردن بیش از یک کیلومتر بین جزایر میشود

این یک گروه خانوادگیه که وقتی جوان ها خسته میشن مادر و عمه ها اونها رو کمک میکنن

جزایر هنوز هم پوشیده از جنگله

و توسط فیل ها به طور بی رحمانه شروع به قطع کردن درختان میکنند

حتی با وجود این همه هشدار

این جزیره هنوز هم محیط های بکر و دارای جنگل های حاره ای در اطراف هند است

رعد

نوامبر و باد های موسمی باعث ایجاد باران های شدید میشن

و این باعث دیدن یکی از دیدنی ترین حوادث طبیعی در جهان میشه

در سراسر این جزیره خرچنگ های قرمز وجود داره

اونا همه جا هستن و انگار میدونن که کجا دارن میرن

اونا از جنگل خارج میشن و به جا های طبیعی و کانال ها میرن

و یه جایی نزدیک ساحل شروع به تخم ریزی میکنن

خسته کننده است بخصوص اگه مقدار کمی نوشیدنی وجود داشته باشه

بنابراین عده ای از آنها صبح و عصر به راهپیمایی میروند

برای آنها، این مهاجرت یک سفر ضروری است.

اونا قادر به بلند کردن جوان ها نیستند

این خرچنگ ها هرساله باید چندین کیلومتر را با زحمت حرکت کنن

سفر خطرناکی هست برای خروج از جنگل و وارد شدن به مسیر

و این نشان میدهد که آنها برای این دنیا ناشناخته اند

بوق قطار

بوق قطار

از این جزیره فسفات استخراج میشود

و میلیون ها خرچنگ توسط قطار حمل و نقل میشوند

و به سرعت توسط مردم قتل عام میشوند

و گاهی اوقات باعث سوراخ شدن چرخ ماشین ها میشود

اوایل ماه دسامبر، ساکنان جزیره کریسمس از خواب بیدار میشن و شروع به پیدا کردن خرچنگ میکنن

ممکن است خیالی به نظر بیاد ولی مردم اینجا به این کار مشغول اند

و اونها آموخته اند که نمیتوانند به راحتی این سخت پوستان رو بخورند

موجودات به نوبه خود به همه جا مهاجرت میکنن و هیچ جوانمردی در این راه نیست

این زمین گلف وقتی خرچنگ در آن بازی کن قوانین خاص خود را دارد

یک کیلومتر پایین تر شما وارد منطقه تاریک شدید

بدون نفوذ نور خورشید

دمای آب به زیر 4 درجه سانتی گراد کاهش یافته است.

فشار بیش از 100 برابر شده

زندگی پراکندگی بیشتری پیدا میکنه در این دنیای تاریک و خطرناک

نسبت به اندازه بدن اینها بزرگترین دندان ها رو تو کل اقیانوس ها دارن

اونا انقدر بزرگن که حتی خودشونم نمیتونن دهنشونو ببندن

به اینا دندان نیشی میگن

برخلاف اغلب ماهی ها اینها عضلات قدرتمند و تهاجمی دارند

با مواد غذایی کم در این عمق

این تاریکی باعث شده که شکارچی ها در روز یک وعده غذایی داشته باشن

بسیاری از حیوانات در اینجا هستند مثل قرمز تیره، مثل ژل دریایی

با چراغ هایی مانند یک صفحه نمایش

به طور طبیعی هیچ نور قرمزی در این عمق وجود نداره

حیواناتی که رنگدانه های قرمز دارند به صورت کامل سیاه میشوند و دیده نمیشوند

به مناطق دیگری از اقیانوس میریم

بزرگترین حیوانی که تا به حال بر روی سیاره ما زندگی می کردند.

نهنگ آبی، 30 متر طول و وزن بیش از 200 تن .

و به مراتب از دایناسور هم بزرگتر است

وزن زبانش به اندازه وزنه یه فیله و وزن قلبش هم به اندازه یک ماشین

و عروق خونی آنها به اندازه بزرگ است که شما میتوانید در آن شنا کنید

دم ـش به اندازه عرض یک هواپیمای کوچیکه

و ببدن او به اندازه یک کشتی عادی است

این یکی از سریع ترین حیوانات دریاست

این حیوان به نسبت این اقیانوس خیلی کوچیک به نظر میاد

کریل فقط چند سانتی متر طول داره

لکه های سرخ دریا به خاطر وجود این کریل هاست

و نهنگ آبی میتواند در یک روز، 40میلیون کریل مصرف می کند.

با وجود تعداد زیاده نهنگ اما چیزهای کمی از آنها میدانیم

و مسیر مهاجرت آنها هنوز رمزی هست که کسی خبر نداره

و ما هنوز نیاز به یادگیری داریم

در مورد اقیانوس ها و موجودات زنده در آن.

چند روز بعد، من ماچی رو قبل از اینکه نیک پیداش کنه پیداکردم

او قطعا علاقه مند به جفت گیریه.

اون خیلی بزرگتر از ماچیه بنابراین این لحظه خیلی جالبه

و به اون اجازه میده که همسرشو ببینه یا میخواد امتحان واسه جنگ کنه؟

به نظرمیاد اون داره فاصله ش رو از نیک حفظ میکنه و نمیتونه بره پشت اون سوار شه

نیک واقعا از عطر و بوی او وسوسه شده.

تنش واقعی در هوا وجود داره.

نیک با استرس به نظر نمی آید.

اونا دارن به طرف هم میرن

ماچی هنوز میخواد دعوا کنه و اونو زخمی کرده

این زخم طوری به وجود اومده که تا چند روز دیگه میخوان برن شکار و باید خوب شه

به چیز بسیار عجیب اینه که بعضی از گیاهان نمیتونن خودشونو حرکت بدن

و لی میتونن از جای به جای دیگه سفر کنن

برای مثال، خاردار.