Raised by Wolves

Plant het zaad.

Goedenavond, kolonist.

Ik werk op de tast. Van licht raken mijn sensoren in de war.

Zou je het licht willen uitdoen? - Zal ik doen.

Ik kwam je deze relikwieën geven.

Dit wordt een productieve dag.

Sinds de Trusts uitschakeling zijn er geen nieuwe relikwieën binnengebracht.

Ik ben blij dat ik je dag kan opfleuren.

Er zitten geweldige stukken tussen.

Tot ziens.

Het kistje.

Het kistje.

Plant het zaad.

We zijn zo thuis.

Scan de gevangene.

Ik wil er zeker van zijn dat hij geen lichaamsbommen heeft.

Begrepen.

Niet te geloven dat je de bevelen van een robot opvolgt.

Wij zijn de laatste mithraïci.

Jij en ik, Lucius.

Laat ze ons niet tegen elkaar opzetten.

Je bent geen mithraïci. Je bent niet rein.

Je bent een oplichter die een gestoorde sekte heeft gestart.

Dat heeft niets te maken met mijn religie. - Het is wel je religie.

Maar je herkent het niet zonder al die zelfingenomen onzin.

Sols wetten beschermen ons voor onszelf.

Datgene waar jij mee in contact staat, beschermt je niet,

maar licht je op. Net zoals jij mijn mede mithraïci hebt opgelicht.

Gerechtigheid komt eraan, Marcus.

En jij krijgt een straf die deze planeet niet snel zal vergeten.

Ik dacht dat jij beschaafder was, Lucius. - Dat is ook zo.

Jou doden is genoeg voor mij.

Maar zoals ik zei...

we moeten Sols wetten nakomen.

En volgens Sols wetten, moet een valse profeet lijden.

En jij, Marcus...

zult lijden.

Ik heb iets gevonden.

Wat is het?

Het is maar een relikwie.

Hou het veilig voor me, oké?

Je moet mensen vrije tijd geven om te leven

zonder de last van een uit te voeren taak.

Ik weet niet of mijn broer dit begreep.

Mensen bloeien pas open wanneer ze mensen mogen zijn.

Wat jij zegt, is niet anders dan wat Marcus zei.

Dan begrijp je een van ons verkeerd. - Ik begrijp je, Moeder.

Goed. Ga jezelf nu voorstellen. Ik wil dat je hier elke ochtend komt.

Ze moeten je zien. Ze moeten op je kunnen vertrouwen.

Het is niet hetzelfde als opvoeden. - Het is niet zo verschillend.

Ga nu maar.

Kom op.

Vandaag...

zullen we niet werken.

Willen jullie een mopje horen?

Wat zegt een skelet wanneer het eten serveert?

Bone appétit.

Wat doe je?

Hij is nu van mij.

Je wordt succesvol. Waar heb je een androïde voor nodig?

Voor het geval ik ergens anders heen wil.

Als ik alleen ga wonen.

We kunnen geen kinderen blijven.

Ben je klaar?

De zonsondergang, de donkere nacht,

stroomt je kamer binnen

We willen de hartslag van de baby horen.

Hij lijkt veranderd te zijn. - Je hebt gelijk, hij is veranderd.

Maar op een goede manier.

Tempest, hij is enorm gegroeid.

De baby gaat veel vroeger komen dan we dachten.

Ik denk overmorgen. De weeën gaan beginnen rond drie...

Ik zou nog weken de tijd moeten hebben. Je moet het vertragen of zo.

Dat kan niet. - Alsjeblieft.

Ik weet niet eens wie ervoor zal zorgen... - Vader en ik.

Ik wil niet dat jullie ervoor zorgen. Ik wil niet eens naar hem kijken.

Ik zal enkel herinnerd worden aan Otho.

Tempest, ik beloof het je.

Zodra je hem ziet...

Zodra je hem in je armen hebt, Zul je van hem houden.

Lamia, we hebben een transmissie ontvangen van je partner.

Hij heeft je dochter en komt er zo aan.

Hij heeft ook de terrorist gevangengenomen.

Dank je.

Je bent in orde. - Alles oké?

Ogen omhoog. Niet bewegen.

Hé, maatje.

Ik wist dat Sol je zou redden.

Sue heeft hem gered.

Dus...

Wat nu?

Ga je me aan de Trust overleveren?

Ik heb nu de leiding.

Wat een verrassing.

De kracht die deze man had, kwam van mijn ogen.

Hij is een gewone man.

Neem afstand van Sol voor deze kinderen.

Vertel ze dat Sol maar een bedenksel is. En dan laat ik je vrij.

Ze heeft gelijk.

Ik heb geen krachten.

En zoals je zegt, ben ik maar een gewone man.

Maar je hoeft geen krachten te hebben...

om Sols liefde waardig te zijn, kinderen.

Je hoeft alleen maar te geloven.

Dat is iets wat deze robot...

ons nooit kan ontnemen.

Hou hem gevangen tot hij afstand neemt van Sol.

Begrepen.

Tijd om te gaan, kom op.

Ik zie je later, Paul.

Als en wanneer kapitein Drusus vrijkomt,

mag je achter hem aan gaan. Ik zal je niet tegenhouden.

Dat is niet wat je partner mij heeft beloofd.

Is een belofte maar zo weinig waard voor atheïsten?

Je hebt je vrijheid. Wees daar dankbaar voor.

We komen hierop terug.

Natuurlijk.

Ga je nog zeggen wat er is gebeurd? - Is Vrille oké?

Ik denk het. - Laat haar met rust.

Ze wil er duidelijk niet over praten.

Ik ga m'n spullen halen. - Oké.

Ben je boos op mij omdat ik kapitein Drusus opgesloten heb?

Nee, hij is gevaarlijk. Hij hoort daar.

Maar hij zal nooit afstand nemen van Sol. - Ik kan hem dwingen.

Paul is net weer beter. Hij gaat door het lint als je Marcus pijn doet.

Je begrijpt dat ik het beste moet doen voor al mijn kinderen. Niet enkel Paul.

Marcus is een slechte invloed op Campion

en heeft het slechtste in Holly naar boven gehaald.

Je gaat een martelaar van hem maken.

Misschien.

Maar het zou bewijzen dat er geen heilige kracht is die gelovigen beschermt.

Zelfs hun profeet niet.

Hij was bij me toen de biobom afging. Hij werd niet ziek.

Hij draagt het harnas van Mithras. Hij is de profeet.

Ik dacht dat je een gelovige was.

Dat je het Licht had gezien. - Dat is ook zo.

Letterlijk. Sol heeft mijn leven gered.

Dan moet je me helpen.

Er gebeuren grootse dingen.

Ik kan niet zeggen wat, maar we hebben Marcus nodig.

Ik probeer het, maar...

je kent Moeder. Haar overtuigen is moeilijk.

Ze wil dat je leider wordt, toch? - Herinner me er niet aan.

Zeg dat als ze wil dat je leider wordt, ze jouw keuzes moet vertrouwen.

Meld je aan bij engineering

Goedemorgen.

Goedemorgen.

Goedemorgen.

Ik heb nagedacht over Marcus.

Je moet denken aan de welvaart van het collectief. Niet aan criminelen.

Zijn opsluiting maakt Paul van streek. - Paul of jou?

Ik probeer logisch te denken. Zoals jij en Vader me hebben geleerd.

Als je wilt dat ik leider word, laat me dan m'n eigen beslissingen maken.

Hoe zou Marcus' vrijlating goed zijn voor het collectief?

Dan lijken we sterker.

Als we hem opsluiten, is het alsof we bang van hem zijn.

Maar als je hem laat gaan...

Ik hou van je denkwijze, maar hem vrijlaten zal voor conflicten...

en meer ongevallen zorgen. Die kunnen we niet meer doorstaan.

Maar Moeder... - Hij moet afstand nemen van Sol, Campion.

Het is zijn keuze.

Vader, ik wil je iets vragen.

Is dat je project?

Werkt ze? - Wel...

Ze heeft zichzelf één keer geactiveerd. Maar daarna niet meer.

Indrukwekkend, Vader.

Je zei dat je me iets wilde vragen.

Het gaat over Marcus.

Je moet Moeder overtuigen hem vrij te laten.

Je mag hem niet opsluiten voor zijn geloof.

Hij heeft een moord gepleegd. En hij heeft mij aangevallen.

En hij heeft Moeder meerdere keren proberen te vermoorden.

Hij is een bedreiging.

Wat doet ze?

Ik...

weet het niet.

Denk je dat ze mijn hand wil schudden?

Niet aanraken. - Het is oké.

Kal forla, seecaw.

Forla, forla seecaw, forla.

Kal forla, seecaw.

Dat is oud-mithraïsch.

Ik denk dat je haar geactiveerd hebt.

Dit is wat ik zag.

Niet Sol.

Ongelooflijk.

Denk je dat er anderen zijn? - Misschien.

Wat is dit? Wat is er aan de hand?

Het is oké, Moeder. - Werkt ze?

Moeder, nee. Ze is een goede androïde.

Zij is het licht dat ik zag. Zij heeft me gered.

Niet Sol.

Ik wist niet dat ze buiten was. - Volgens Vader is ze erg oud.

Dus ik heb haar Grootmoeder genoemd. - Ze lijkt Campion graag te mogen.

Toen hij haar aanraakte, activeerde ze. - Kijk.

Ze is niet gevaarlijk, Moeder.

Je zei hetzelfde over mij.

Doe je ogen dicht, Campion.

Moeder, stop. Je doet haar pijn.

Jullie vertrouwen anderen te snel.