Bigger

Joe?

Joe?

Joe?

Silahkan duduk.

Apa kau pikir sepatumu sesuai untuk pemakaman?

Yah, ini hitam, Joe.

Seperti celana dan bajuku.

Kau tidak kerja, kan?/ Kau tahu aku tidak kerja.

Jika kau kerja, kau akan berpakaian lebih baik.

Memakai dasi. sepatu yang lebih baik.

Latihan membangun diri.

Apa kau katakan aku tidak punya harga diri?

Aku katakan kau berpakaian seperti...

...yang tidak punya hormat terhadap penampilan.

Penampilan bukanlah segalanya, Joe. aku seorang penulis.

Berharap jadi penulis lebih baik dari melihatmu.

Joe, aku tahu kau hancur.

Ini pasti sangat sulit bagimu.

Adikku adalah sahabatku selama lebih dari 80 tahun.

Ia dinominasikan untuk Hadiah Nobel Perdamaian.

Menerima Order of Canada, Perancis Legion of Honor.

Dan dia tahu bahwa Napoleon diracun.

Semuanya jenius dan ia selalu terus dengan latihannya.

Joe, dengan hormat, bisa kita melangkah?

Ya.

Aku percaya kita harus melangkah./ Baik.

Joe, aku harus memberitahumu,

Aku bingung oleh sesuatu.

Aku menghabiskan satu bulan di rumahmu,

mendengar kau berbicara tentang rasio yang tepat...

...dari putih telur ke kuning telur.

Multivitamin.

Menonton History Channel.

Dan hari ini , saat ini dari semua hari,

hari pemakaman saudaramu...

Kau ingin bekerja.

Mengapa demikian?

Bennie sudah meniggal sekarang.

Itu sebabnya.

Mari kita lakukan./ Baik.

Mari kita...

mari kita mulai dengan masa kecilmu.

Kau dan Ben tumbuh di perkampungan Yahudi, Montreal.

Mm.

Tidak dari awal "Kita".

Mari kita mulai denganku.

Dorong! Dorong!

Tuhan!/ Dorong. Lebih keras. Lebih keras.

Bagaimana, bagaimana.

Lebih keras. Lebih keras. Dorong dorong.

Oh sayang.

Selamat.

Apa ini?

Penis.

Ini bukan bayiku.

Ini bukan bayiku./ Anna, kumohon.

Beri aku bayi perempuan.

Beri aku bayi perempuan. Beri aku bayi perempuan.

Beri aku bayi perempuan!

Dia adalah ibuku,

dan kita terjebak bersama-sama, untuk lebih baik atau buruk.

Ada yang bilang bahwa ia tidak bermaksud,

...dia punya kehidupan yang keras.

Dia jelas tidak membuatku lebih mudah.

Dan kemudian kakakku Bennie datang.

Dan ada dia di sisiku mengubah segalanya bagiku.

Dia begitu kuat.

Apa yang telah kau lakukan?

Ke sini sekarang.

Kalian berdua!

Kemari.

Berputar.

Beraninya kau kembali dengan kotor sekali padaku.

Kau masih terlihat bagus, Ben.

Lebih baik daripada teman-teman kita yang masih merenung.

Kita lakukan dengan baik, Ben.

Cukup bagus untuk mencoba, anak muda.

Kau lakukan paralel bar dips,

menekan atau barbel ekstensi?

Aku hanya melipat dan membuka kursi di sini setiap hari, Pak.

Benarkah? Menarik.

Perlihatkan padaku.

Ya.

Kau punya genetika cukup baik.

Bayangkan kau terlihat seperti apa...

...jika kakimu terjebak di tanganmu.

Jadi kau sebut dirimu "tikus gang".

Itulah kita.

Kita melakukan pekerjaan yang bisa menemukan nikel.

Kita seperti tikus gang,

lari dari satu rumah kumuh ke rumah kumuh lainnya.

tikus gang.

Yahudi kotor.

Dimana Uangku?

Tunjukan padaku.

Ini miliku.

Mau kemana kau?

Hmm?

Dimana sisanya?

Dicuri anak-anak.

Kau biarkan mereka mencurinya? Lihat aku.

Lihat aku.

Kau biarkan mereka mencurinya?

Hmm?

Hei, aku berbicara denganmu.

Aku tidak punya apa-apa untuk menambahkan.

Oh! Ugh!

Seharusnya aku melemparmu jauh seperti ini.

Keluar dari sini.

Keluar. Pergi.

Mereka bilang jika kau dilahirkan untuk besi,

Kau tahu itu pertama kali kau mengangkat.

Kau ingin mencobanya?

Untuk apa?

Ini cara kau mendapatkan lebih besar.

Mengapa aku ingin mendapatkan yang lebih besar?

Karena ketika kau besar, tidak ada yang menempatkan tangan mereka pada kau.

Mengapa tidak mengambil tinju?

Karena aku bosan mendapatkan hit.

Baik.

Baik? Aku nyaris melakukannya sekali.

Itu salah satu waktu lebih dari yang pernah kau lakukan sebelumnya, Bennie.

Saudaramu.

Lihatlah saudaramu!

Anna, Joseph telah bekerja sangat keras untuk kita, untuk ini.

Ia memenangkan sesuatu.

Ia memenangkan sesuatu bagi kita!

Tidak.

Ini memalukan.

Dia habiskan waktunya mengangkat sialan di udara

lagi dan lagi untuk benjolan di lengannya?

Jangan bilang bahwa.

Jika anak kita terus seperti ini, dia akan jumlah apa-apa.

Tidak./ Dan kau ingin mendorong dia!

Tidak, tidak, aku...itu tidak benar. Tolong, jangan lakukan ini.

Kau tahu apa Stella Vernieu

bilang pada aku di pasar minggu lalu?

Dia berkata, "Aku melihat anak kau, Joe, dan dia tampak seperti Tarzan."

Tarzan!

Oh, aku mencoba.

Ini bukan salahmu, Pa.

Milikmu.

Tidak, kau...kau tetap.

Itu untuk kau.

Kemari.

Kau merawat kakak kau.

Pergi pergi pergi./ Siap? Ayo pergi.

Joe begitu besar membutuhkan bantuan, ya?

Jadi kau seorang pria yang lucu sekarang dengan lelucon.

Ayo, membantu aku dengan ini./ Mengapa perlu lemari es?

Jadi kita tidak perlu menyimpan makanan di salju untuk tetap dingin.

Ayo, bantu aku.

Naik.

Itu bagus. Mendapatkan beberapa latihan.

Ya, di 3:00 di pagi hari.

Ini selalu menjadi waktu yang baik. Pernah ada waktu yang buruk.

Baik...

Maafkan aku.

Aku sudah...aku telah menonton kau.

Apa yang kau menggambar?

Oh, um...

sosok manusia.

Apa kau keberatan jika aku...?/ Tentu saja.

Baik.

Wow.

Itu sangat mengesankan.

Apa ada yang pernah bilang pada kau

bahwa kau punya dagu yang bagus?

Chin?/ Mm-hmm.

Tidak.

Datang ke titik yang sempurna ketika kau tersenyum.

Oh terima kasih./ kau tidak merokok, kan?

Tidak./ Tidak, tidak, aku tahu.

Kau punya kulit yang indah, dan kau bau yang sangat baik juga.

Astaga. Terima kasih lagi, aku kira.

Apa kau ingin mendapatkan beberapa kopi?

Sekarang?/ Tentu, sekarang.

Aku...aku tidak turun sampai 8:00.

Apa nama kau, dengan cara?

Aku Joe.

Joe.

Aku Kathy.

Aku akan menunggu di luar.

Baik./ 08:00.

08:00.

Aku akan melihatmu.

Hi./ Hi.

Apa kau ingin berjalan?

Ya.

Aku suka berjalan.

Baiklah.

Aku melihat kau belajar di perpustakaan sepanjang waktu.

Apa kau pergi ke universitas?

Tidak, tidak. Kau?

Tidak./ Tidak.

Dan aku tidak belajar. Aku menciptakan.

Menciptakan apa?

Jalan ke fisik yang sempurna.

Sepertinya kau sudah melakukan itu.

Baiklah, apa yang kau lakukan untuk bersenang-senang?