Vikings: Valhalla

Vikings: Valhalla

Download Arabic Untertitel

Staffel 1

Release Info

Vikings Valhalla S01E06 WEBRip Netflix
Ein Kommentar von Mohamed-Hani
السادسة 🎃🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة🎃

Tags

webrip
web
BRip
Veröffentlicht am: 2022-02-25
Downloads: 116
Hörgeschädigt: No

Arabic Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

‫"إرسا"؟‬

‫"إرسا".‬

‫من فعل هذا بك؟‬

‫"مسلسلات NETFLIX"‬

‫لا بد أنك صاحبة الصليب على الظهر.‬

‫كنت أتوقع محاربًا.‬

‫لست إلا فتاة.‬

‫لماذا فعلت هذا؟‬

‫لقد قتلت محاربي الـ"بيرزركر".‬

‫لقد هاجمنا.‬

‫لم نفعل شيئًا سوى الدفاع عن أنفسنا.‬

‫لقد جلبت على نفسك غضب الرب.‬

‫وأنا سهم الرب.‬

‫عندما تنتهون منها، أحضروا جثتها.‬

‫يجب أن أرسل رسالة.‬

‫كلا!‬

‫توقّفوا!‬

‫من أين حصلت على هذا السيف؟‬

‫من "أوبسالا".‬

‫أعطتني إياه كاهنة.‬

‫"أوبسالا"؟‬

‫هل رأيته؟‬

‫العرّاف؟‬

‫بم ناداك؟‬

‫بم ناداك؟‬

‫الأخيرة.‬

‫ما اسمك يا فتاة؟‬

‫"فريديس".‬

‫وصّلي رسالة لـ"هاكون".‬

‫أخبريها أن الزعيم "كوريه" قادم.‬

‫"(لندن)"‬

‫ليباركك الرب ويحفظك‬ ‫حتى أراك من جديد يا صديقي.‬

‫وأنت أيضًا يا "نوري".‬

‫أدعم قرارك بالبقاء.‬

‫"كنوت" يرعى المخلصين له.‬

‫لا أحب اللعبة التي تلعبها معه.‬

‫ليست لعبة.‬

‫لقد اتخذ "كنوت" قراره.‬

‫يريد أن يكون ملك "إنجلترا".‬

‫وأنا ملك "النرويج".‬

‫وعندما يعلم بما فعلته‬

‫سيعود ليدمرك، تعلم ذلك.‬

‫بم؟‬

‫نصف قوته ستبحر.‬

‫وأمثالك ممن سيبقون،‬

‫هل ستقاتلون وطنكم في صفوف جيش إنجليزي؟‬

‫لم أظن ذلك.‬

‫رأس الملك "إثيلريد".‬

‫ليس هذا ما جئت لأجله.‬

‫أتمنى لك السلامة يا ابن "غرينلاند".‬

‫لن أنسى… اتفاقنا.‬

‫هل أنت واثق أنك تعي ما تقوم به هنا؟‬

‫في لقائنا القادم،‬ ‫سيكون وجهي منقوشًا على هذه العملات.‬

‫اسحبوا إلى اليسار.‬

‫إنها مدينة عظيمة.‬

‫أجل.‬

‫مؤسف ما حدث للجسر.‬

‫هل توافق على مقرك الجديد؟‬

‫لا يمكنني القبول به. لم أطلب ذلك قط.‬

‫حسبما أتذكّر، لم تطلب شيئًا.‬

‫لا أثق في شخص لا يطلب شيئًا.‬

‫اسمح لي بكسب هذه الثقة إذًا.‬

‫حسنًا.‬

‫أحضر لي شنّاقًا.‬

‫ابنوا مشنقة هنا.‬

‫تحت أمر جلالتك.‬

‫وهل لديك سبب محدد لهذا التصرف؟‬

‫11 سببًا. وستعرفها كلها.‬

‫انهضوا!‬

‫هدية. من الملك "كنوت".‬

‫- ماذا حدث لـ"إدموند"؟‬ ‫- إنه حي.‬

‫ينوي "كنوت" حكم "إنجلترا" معه.‬

‫هل سيبقى؟‬

‫ملك من الفايكينغ؟‬

‫أجل، ملك من الفايكينغ،‬

‫وهو يريد معرفة كل شيء عن هذا البلد‬ ‫ومقابلة نبلائه.‬

‫انظر إلى نفسك،‬

‫تتملق للعدو.‬

‫تمامًا مثل أبيك.‬

‫"ليوفريك".‬

‫ما رأيك أن تكون أول من يلتقي بالملك،‬

‫لتحدّثه عن "نورثمبريا"؟‬

‫أتيت لأشكرك على إعادة ولديّ‬

‫ولأسأل عما يمكنني فعله لرد جميلك.‬

‫أقبل شكرك.‬

‫لكنك لست مدينة لي بشيء.‬

‫في الواقع، يمكنك الرحيل في أي وقت.‬

‫يمكنني الرحيل؟ إلى أين؟‬

‫"نورماندي"، إن أردت ذلك.‬

‫وطنك.‬

‫أيها الملك "كنوت"…‬

‫أتيت إلى "إنجلترا" وأنا صبية.‬

‫إنها وطني الآن وأود البقاء فيها.‬

‫يسرني سماع ذلك.‬

‫حقًا؟‬

‫لماذا؟‬

‫لأنني أود أن تكوني مستشارتي.‬

‫مستشارة؟‬

‫وفي أي مسألة سأشير عليك؟‬

‫أنا غريب عن هذه الأرض، كما كنت من قبل.‬

‫أبحر نصف جيشي هذا الصباح،‬

‫مما يجعلني مستضعفًا هنا.‬

‫أقنعت الساكسون بقبولك.‬

‫الآن، أريدهم أن يقبلوني.‬

‫ماذا تريد من "إنجلترا"؟‬

‫أطمح لبناء إمبراطورية شمالية عظيمة‬

‫تمتد‬

‫في كل أنحاء شمال "أوروبا".‬

‫تحتاج إلى ثروة "إنجلترا".‬

‫أجل.‬

‫تعرّضنا لهجوم في الطريق إلى "أوبسالا".‬

‫قتل محارب "بيرزركر" حراسك وأحد أصدقائي.‬

‫كيف هربت؟‬

‫قتلته.‬

‫هل استخدمت سكينك‬

‫أم قضيت عليه بيديك؟‬

‫خنقته بسواري.‬

‫بسوارك! أنا منبهرة.‬

‫يجب أن تنضمي إلى فرقتي من المحاربات.‬

‫كان يخدم زعيمًا مسيحيًا باسم "كوريه".‬

‫- هل رأيت "كوريه"؟‬ ‫- أجل.‬

‫طلب مني أن أخبرك أنه قادم إلى "كاتيغات".‬

‫لا يملك "كوريه" القوات لتهديد "كاتيغات".‬

‫لقد قتل أصدقائي‬

‫وذبح قرية بأسرها.‬

‫إنه قاتل.‬

‫أنت مُتعبة.‬

‫اذهبي وارتاحي.‬

‫بعدما ترتاحين،‬

‫أريد أن أسمع عن رحلتك إلى "أوبسالا".‬

‫زيدي عدد الدوريات.‬

‫لا يُمكن أن تصدّقيها.‬

‫أصدّقها.‬

‫وأرى أنك محقة أيضًا.‬

‫يجب أن تنضم إلى المحاربات.‬

‫دربيها.‬

‫"كوريه"!‬

‫تعال!‬

‫بسرعة يا "كوريه"!‬

‫أتيت لأتحضّر.‬

‫حتى قبل غزوك، كانت الممالك تعاني.‬

‫يواجه كل حاكم تهديد التمرد.‬

‫يمكنني أن أعيّن رجالًا جددًا‬ ‫يفرضون جباية الضرائب.‬

‫المشكلة ليست في الجباة،‬ ‫بل في الضريبة نفسها.‬

‫إنها تعجيزية،‬

‫ولذلك أقترح ضريبة جديدة.‬

‫رسم بسيط من كل منزل.‬

‫- لكنه زهيد للغاية.‬ ‫- بالضبط.‬

‫لكن مع تجميعه من كل أنحاء "إنجلترا"،‬ ‫كل بلدة وكل قرية،‬

‫سيكون أكثر من كاف لبناء جيش،‬

‫وأسطول…‬

‫وإمبراطورية.‬

‫ارفعي الدرع!‬

‫تأتي المعركة من كل الجوانب.‬

‫تنتهي المعركة ولا تنقضي إلا بموتك.‬

‫لنجرّب من جديد.‬

‫كفاك لليوم.‬

‫لم تحدّثيني عن "أوبسالا".‬

‫رأيت رؤيا‬

‫والتقيت برجل ينعته الكهنة بالعرّاف.‬

‫بدا أنه كان يتوقع مجيئي‬ ‫ونعتني بـ"الأخيرة".‬

‫سألني عما رأيته،‬

‫لكن إجاباتي خيّبت أمله على ما بدا.‬

‫- هل تعرفين عنه؟‬ ‫- أجل.‬

‫أخبرني العرّاف بمصيري أيضًا.‬

‫هل كان محيّرًا؟‬

‫ما قاله لي كان بسيطًا.‬

‫أخبرني عن موجة‬

‫لا يراها غيري.‬

‫أولًا، جزرت المياه عن المرفأ.‬

‫ظنّ الناس أنها نعمة‬ ‫من الإلهين "سين" و"ران".‬

‫هدية من البحر.‬

‫احتفلوا بالغنيمة.‬

‫لم يسأل أحد إلى أين ذهبت المياه.‬ ‫لم يهتم أحد.‬

‫لكن كان يجب أن تذهب إلى مكان ما.‬

‫وعندما عادت…‬

‫كانت بارتفاع الجبال،‬

‫وبعمق الأرض.‬

‫ولم يكن بإمكاني إيقافها.‬

‫هل ينجو أحد في رؤياك؟‬

‫امرأة.‬

‫لوقت طويل، ظننت أنها أنا.‬

‫لكنني كنت مخطئة.‬

‫المرأة هي أنت.‬

‫أنت الأخيرة.‬

‫آخر بنات "أوبسالا".‬

‫يحيا الملك "كنوت"!‬

‫حاكم "الدنمارك" و"إنجلترا"!‬

‫يحيا الملك!‬

‫قررت أن أبقى هنا في "إنجلترا" ملكًا لكم.‬

‫وبالرغم من أن هذه الفكرة قد تبدو مزعجة،‬

‫فلقد أحضرتكم إلى هنا لأقنعكم‬ ‫أنها فكرة حسنة.‬

‫أولًا…‬

‫أخطط لإعادة أراضيكم وألقابكم لكم‬

‫وأعدكم بتوقّف غزوات الفايكينغ على ممالككم.‬

‫ثانيًا، سأعيد بناء الجسر،‬

‫وسيكون أفضل وأقوى مما سبق.‬

‫وأخيرًا، أنوي تشييد‬ ‫إمبراطورية عظيمة في الشمال‬

‫سيحميكم درعها وسنستمتع جميعًا بثرواتها.‬

‫قررت أيضًا أن أحكم بالتعاون مع "إدموند"،‬

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left