Release Info

Super Junior's Super TV S02E06 180712
Ein Kommentar von pinksausages
Video versi kordramas // Diterjemahkan dari Engsub oleh @Supertvsubs team Ga akan dilanjutin nge-subnya. Kalau pngen nonton Super Tv S2 sub Indo bisa cek di oppa.kdramaindo.tv ada ternyata disitu.

Tags

other
Veröffentlicht am: 2018-07-23
Downloads: 4
Hörgeschädigt: No

Indonesian Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

DO NOT TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Aku ingin mencobanyanya sekali

Owl PD

Aku pikir ini sangat lucu, apa kamu tidak merasa ini lucu? Ini sangat lucu

Owl PD!

Laporkan kepada kami!

Ini yang paling lucu

Tepuk tangan tiga kali! Mula!

Kita akhirnya berhasil mendapatakan kemenangan 2x berturut-turut~

Selamat! Selamat kepada semuanya!

Meski begitu, aku masih belum puas...

Belum puas?

Belum?

Aku belum?

Belum puas

Tapi Jendral Sekalian! Minggu lalu kita terlalu berpikiran sempit!

Sejujurnya, Aku setuju

Aku merasa bersalah kepada Weki Meki

Sejarah hanya bisa ditulis oleh pemenang

Benar!

Kami tidak akan memberitahukan detail dari pertandingan kita

Itu akan ditampilkan // DH: Oh benarkah?

Sejarah hanya akan fokus kepada pemenang!

Kami akan membuat tanda pada sejarah!

Kami akan meniggalkan tanda pada sejarah kita yang super

Kemudian kita harus mencari tahu siapa yang akan datang hari ini

Siapa idol yang akan datang hari ini?

Sebelah sini!

Nanti kirimkan video ini padaku

Mereka ada 6 orang

Miinie, Soojin!

Halo, kami adalah (G)I-DLE!

Kami akan mengajukan tantangan melawan Super Junior sunbaenim!

Yuqi: Makanya kami telah mempersiapkan sesuatu untuk kalian // HC: Minnies, Soojin, Shuhua

Knock knock! (G)-IDLE Datang untukmu!

Kami adalah sorotannya

Jiwa pemula dimulai dengan

Tidak ada yang bisa meniru kami!

Sunbaenim!

Persiapkan diri kalian!

Let's go!

I-DLE

Nama tim mereka sangat unik

Ayo mulai dari vocal line! // LT: Miyeon!

Keahliannya adalah mengingat

Dia pasti pintar! Shindong juga hebat dalam mengingat

Aku hebat dalam mengingat sesuatu

Aku bahkan bisa mengingat harga dari setiap makanan!

Orang berikutnya adalah Shuhua!

Kelihatannya dia hebat dalam kontes menatap

Aku bisa sangat jahat dalam kontes menatap

Aku memasukan batu di dalam bola salju!!!

*Kata Mata dan Salju sama dalam bahasa korea

Jadi begitu caramu bertarung

Kemudian kita hanya harus berkelahi dengan mereka

Berikutnya~

Orang ini sangat hebat dalam membuat musik

Keahliannya adalah mulutnya yang besar

Kita juga punya anggota yang punya mulut besar

Siapa itu?

Kita sendiri tidak tau itu siapa, jika dia memilih salah satu diantara kita maka dia adalah orang dengan mulut besar

Jadi siapakah dia?

Dia adalah....

Katakan 'ah, Charmander!

Keluarlah api!

Kamu seperti dinosaurus

Yang terakhir, Yuqi!

Jika kau bilang Yuqi maka sepertinya Ryeowookie akan segera kembali

*Yuqi dan Wookie pelafalannya sama dalam bahasa korea

Kita punya Ryeowook! // SD: Jika dia Yuqi kemudian..

Mimpinya adalah untuk menaiki jerapah dan dia juga menyukai jerapah,

Bukankah dia mirip dengan Ryeowook?

Marganya pasti 'Ryeo'

Ryeo Yuqi?

DIa 100% bisa menarikan tarian dari Super Junior karena dia adalah penggemar

Benarkah?!! // YS: Oh My God!

Tidak! Para pendatang baru sering datang pada kita dan mengatakan mereka adalah penggemar, itu adalah sesuatu yang akan mereka katakan

Kita akan segera mengetahuinya dan lihat apakah itu benar

Lalu apakah aku harus memasangkannya dengan Ryeowook?

Kalau begitu kita harus- // LT: Kamu terlihat seperti sedang terburu-buru

Hatiku sudah berada disana~

Karena mereka baru debut, aku yakin kita pasti akan menang

Tapi kita harus tetap berhati-hati, walaupun mereka pendatang baru, mereka penuh semangat

Mereka punya semangat tinggi

Pendatang baru yang menakutkan!

Kita juga bisa menjadi penuh semangat!

Kamu tidak bisa membawa pulang ini!!

Ah~ maafkan aku

Kemudian kita harus pergi kesana, go! go!

Kami akan berpindah kesana

Satu, dua, tiga! Bbyong~

Kompetisi sengit untuk melihat siapa yan mampu merebut Tahta sebagai Variety Idol, Super TV Season 2, Permainan Perebutan Tahta!

Ini sudah episode keenam untuk musim kedua

Ini adalah malam dimana aku ingin makan yukhoe* // EH: Yukhoe harus dengan bibimbap

*Yukhoe adalah Daging mentah, yang pelafalannya dalam bahasa korea sama seperti 'episode keenam'

Yukhoe adalah gambar bergerak!

Sandiwaranya sudah berakhir teman-teman

Siwon. kamu bergabung di season 2, bagaimana perasaanmu?

Kamu menanyakannya itu untuk pertama kalinya setelah 6 episode?

Aku pikir kita semakin menemukan tempat kita lebih banyak

Dibandingkan dengan episode pertama? // SW: Ya

Bagaimana dengan Donghae?

Aku pikir ini saatnya aku harus menerbitkan kembali diriku

Menerbitkan?

Apa-?

Kamu bukan buku, apa yang kamu katakan?

Ini buruk, aku membuat supaya dia bisa lebih banyak bicara tapi dia berakhir seperti itu

Maaf tapi bisakah aku bertukar tempat?

Shindong, kamu seharusnya ada disebelah sini

Sebenarnya beratku bertambah karena ini

Kemudian ayo tentukan siapa berdiri dimana

Lewat batu kertas gunting?

Lewat batu kertas gunting

Pemenangnya akan berdiri disana

jadi itu akan menjadi yang pertama bertahan

Jika kamu tidak bermain, kamu kalah, batu, kertas, gunting!

Mereka ini sungguh....!

Jika kamu tidak bermain, kamu kalah, batu, kertas, gunting!

Oh Bagus!

Kamu berdiri dimana?

Jika kamu tidak bermain, kamu kalah, batu, kertas, gunting!

Yes aku menang! Aku disebelah sini!!!

Aku disamping pembawa acara!

Hebat! Aku ditengah!

Aku khawatir tentang seberapa banyak aku akan tampil! Seseorang tolong bantu aku agar bisa lebih menonjol!

Sebentar! Walaupun kita merubah posisi, entah mengapa aku merasa tidak nyaman dengan yang ada dikedua sisiku

(Variety Show tren - Anak - Pemula - Center - Tumbuh - bintang yang sedang bersinar)

Jika itu tidak berhasil, kita bisa selalu mengubahnya // HC: Ayo

Baikalah kalau begitu, Heechul?

Ya?!

Tamu hari ini, kamu menginginkan mereka untuk datang!

Ta-mu ha-ri i-ni?

Bisakah kamu memperkenalkan mereka?!

Mem-per-ke-nal-kan?

Ya benar!

Okay~!!

Mereka benar-benar monster baru yang menakutkan!

Seorang monster akan datang?

Maksudku monster pendatang baru!

Kamu barusan mengatakan mereka adalah monster menakutkan!

Monster pendatang baru yang menakutkan!

I-IDLE!

Halo, kami adalah (G)I-DLE!

Apa benar kalian kalian mendapatkan kemenangan pertama setelah 20 hari setelah debut? Tepat 20 hari?

Apa judul lagunya?

LATATA

Bisakah kita melihatnya?

Kita harus melihatnya!

Baiklah kita harus melihat penampilan mereka!

Oh, jadi kamu bisa duduk dan menonton darimana saja sesukamu? // SD: Tentu saja

Aku seorang penggemar berat mereka jadi... // SD: Eunhyuk, apa yang kamu lakukan?

Aku ingin melihat dari dekat

Hey, tidaak, kembali kesini!

Lewat garis ini tidak akan menggaggu pandangan // LT: Hentikan, kamu akan menghalangi mereka

Ini sangat keren

Ini adalah lagu yang memberikan mereka tempat pertama di music show 20 hari setelah debutnya! Mainkan musiknya!

Itu tarian yang aku lakukan kan, benar? // SD: Bukan

Itu sama sekali tidak seperti itu

Ini dia, ini dia! Gerakan telapak tangan!

Lagunya sangat bagus!

Kenapa kamu menghentikannya!!!!

Kita disini bukan untuk melihat penampilannya! // HC: Itu menakjubkan!

Gerakan tangannya keren // LT: Kamu ingin mencobanya?

Tidak, tidak

Kamu ingin aku memainkan musiknya? // EH: Tidak, hentikan, aku tidak mau!

Eunhyuk-ssi // YS: Cobalah sekali!

Tidak!

Apa kalian menginginkannya?

YA!

Katakan 'Eunhyuk oppa, kami menginginkannya', 1,2,3

Eunhyuk oppa, kami menginginkannya~

Eunhyuk, kau dengar itu, apa kau tetap tidak ingin melakukannya?

Bagus, Bagus

Ini dia! Ini dia highlight-nya!

Aku berdoa, aku berdoa~

Itu hebat!

Aku bangga padamu! // EH: Itu sangat susah untukku

Waktu untuk memuji (G)I-DLE hanya sampai disini

Mulai sekarang, ini adalah perang antara kita dan (G)I-DLE!

Perang!

Fighting!!!!

Sayang sekali... Padahal aku ingin bersikap baik pada mereka lebih lama

Kita sekarang akan melihat profil dari (G)I-DLE

Sejujurnya hal yang paling kami takuti adalah kami hanya tau sedikit tentang mereka

Karena kecuali Soyeon, disini tidak banyak informasi tentang anggota lain

Kita harus melihatnya lebih dekat

Yang pertama! Soyeon!

Mulut besar

Kamu mengatakannya sendiri kan? // SY: Ya

Sebenarnya aku tidak tau tepatnya seberapa besar mulutku karena aku tidak pernah mengukurnya

Tapi kepalan tanganku bisa masuk dalam mulutku

Bisakah kamu menunjukan bagaimana tinjumu masuk dalam mulut?

Kepalan tangannya?

Kepalan tangan! Baiklah, mulai! // LT: Longgarkan mulutmu dan....

Cukup! Cukup!

Seperti Jo In Sung hyung

Kali ini, dengan biskuit // SY: Biskuit

Itu tadi mudah, dia melakukannya dengan mudah

Aku punya mulut yang lumayan juga // LT: Kamu akan melakukannya?

Mulutku tidak buruk // LT: Mendadak?

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left