Grand Isle

|| جزيرة غراند ||

.مرحبًا

أأنتِ مهتمة بشراء بعض الكعك؟

.سيسعدني ذلك

.سأشتري علبتين

.(لأجل (فرانك

.تفضلي

حسنًا، أنّكِ اجمل فتاة صغيرة .رأيتها في حياتي

أأنتِ بخير؟

.اجل، عزيزتي

.يمكنكما الذهاب الآن

.بالتأكيد أنّك اقتحمت المنزل الخطأ

.حسنًا

،هل تريد بعض الماء شيء لتأكله؟

يمكنني أن أكلف احدهم .أن يجلب لك شيئًا

أنّك رجل يتق الله، (بودي)؟

.لم اذهب إلى الكنيسة

يمكن أنّ يكون التزامًا صعب عليك لتغطية النفقات المعيشية

بوجود طفل رضيع، صحيح؟ ..

.اجل

لم أكن متدينًا خلال مرحلة الطفولة لكن

..هذا العمل اظهر ليّ أشياء

.لا يمكنني محّوها من بالي

.أنها حُرقت في روحي للأبد

يجب أنّ اعترف أنه كانت هناك ..لحظات عندما لم أكن

واثقًا أنّي سأكون قادرًا ..على المضي قدمًا لكن

.إيماني ساعدني في تجاوزها

هل واجهت لحظات كهذه من قبل؟

تشعر وكأنّك الآن قد تكون جزء من هذه اللحظات؟

.حسنًا، بالتأكيد آسف على هذا

.أعني، اقتحام منزل، ذلك شيء واحد

لكن جريمة قتل؟ .اللعنة، أنها قصة آخرى تمامًا

وأكره أخبارك أن جميع الدلالات .تشير بوضوح على أنّك القاتل

.أريدك أن تساعدني لفهم موقفك

خذ وقتك ونفس عميق .واخبرني بما حصل

.فقط امهلني لحظة من وقتك، سيّدي

الآن، أنّي اتذكّر قلت أنّ هوامش الربح كانت تنمو الاسبوع الماضي، صحيح؟

.حسنًا، أنها لم تتوقف

.تفقد هذا

.أنها قصص نجاح مستمرة

.أعني، القائمة تطول يا رجل

.أنه مال مضمون

اسمع، ماذا يقول الرب؟

."تحصد ما تزرعه" صحيح؟

،إذا زرعت واحدة من هذه .أؤكد لك أنّك ستحصد ثمارها

.أتعرف، هذه هي الحقيقة

.اسمع، يجب أنّ اذهب اتصل بيّ، إذا غيرت رأيك؟

ـ حسنًا؟ ـ حسنًا

.مرحبًا، عزيزتي

.مرحبًا

أأنتِ بخير؟

.أنها تسعل مجددًا هذا الصباح

.ـ يجب أنّ نأخذها للطبيب قريبًا .ـ أجل، سنفعل ذلك

لكن علينا الانتظار حتى .بعد انتهاء العاصفة

.لديّ بعض الأعمال الجيّدة

.لقد ناقشنا هذا، (بودي)

أثق بك وأعرف أنّ الأمور ،ستنجح في النهاية

ـ لكننا بحاجة للمال الآن ـ أعرف

ـ أنتِ محقة ـ رأيت لافتة في مقدمة المحل

.أنهم بحاجة إلى نوادل

سأهتم بالأعمال اليدوية إذا وفرت جليسة اطفال لـ (إيملي)

.لا، بالتأكيد لا

.لا، سأهتم بالأمر

الآن، اتصل (فرانك) اليوم .بشأن عمل تسييج

أظنني حصلت على الطلب، لذا سأذهب .وأرى إذا حصلت على بعض المال مقدمًا

.حسنًا

.اسمعي، كنت أفكر

.الاوضاع كانت صعبة مؤخرًا

.مرهقة قليلاً

كنت أفكر ربما نكلف اختك بمراقبة ..إيملي) بعطلة نهاية الاسبوع و)

.نحظى ببعض الوقت معًا

جديًا؟

.لقد مرت 6 أشهر

.أعرف، أنا آسفة

.وأعرف أنّك كنت صبورًا

،منذ ولادة الطفلة .لا أشعر أنني مثيرة بعد

.فقط امهلني المزيد من الوقت

.حسنًا

.مرحبًا

.جئت من اجل وظيفة السياج

اسمع، اتصل احدهم بيّ .وطلب مني القدوم

.(اسمي (بودي

ماذا حدث؟

ـ هل يمكنك اصلاحه؟ ـ لا ينبغي أن يكون معضلة

.اليوم

اليوم كان من المفترض .أن يكون ثمينًا

.كما تعرف، هناك إعصار قادم

.فقط إصلاح جزء من السياج .أنها حتى ليست الساعة الواحدة

.فلديك متسع من الوقت

.سأعوض وقتك

تعوض وقتي؟

بماذا تفكر؟

.ها هو ذا، اصبح سيّد مفاوض فجأةً

كم سيكلفني؟

.لنرى

،يجب أن تستبدل هذا الجزء كله

أعني، ربما سبع اقدام؟

إذًا، سيكون حوالي 10 دولار ،للعمود الواحد بالاضافة للضرائب

.سيكون حوالي 100 دولار

لذا، أقول سيكون المجموع .كله 200 دولار

،إذا انهيته اليوم .سأعطيك 250 دولار

ـ 300؟ ـ 240، عرض نهائي

ـ إتفقنا ـ أريد انهاءه اليوم

أين خدمت؟

.الكتبية الأولى، مشاة البحرية الـ 10 ."كامب ليجون"، "نورث كارولينا"

حاملو السلاح، صحيح؟

كيف عرفت هذا؟

.رجل البحرية .عدت للتو من الخدمة

.حسنًا، اللعنة

"اجل، اعرف أنهم ينعتونكم بـ "البحار ."لكنكم تبدون ليّ مثل "الشرغوف

ماذا ينعتون المشاة البحرية مجددًا؟

،"إذا وصفتني بـ "جندي البحرية .ستشاهد ما يحدث لك

.أنني فقط امزح معك

.ابدء العمل

.عيد زواج سعيد، عزيزي

ماذا تفعلين؟

كيف يبدو لك؟

كل تلك الأعوام ومازلت .لا أعني الكثير لك

.سحقًا

ـ حلوتي ـ لا أريد سماع هذا

.لقد اخفقت

.تظن أنّي ارتديت هذا لك

ـ أعتذر، إتفقنا؟ ـ لا أريد اعتذارك

.حبي لكِ نفسه كل يوم

لا اعرف لمَ يجب أن يكون يوم ما .أهم من بقية الأيام

.لأن يوم ارتباط وتوحد حبنا للأبد

..لا اعرف لمَ كل عام أعتقد ربما

ربما هذا العام سيكون .فهم (والتر) اعمق

.آسف

.لا أعرف ما الذي يمكنني قوله او فعله

لمَ لا تفعل ما يفترض .على الرجال أن يفعلونه

وما هو بالتحديد؟

.طلاء المنزل

.جز العشب

..ربما تحبني كرجل حقيقي بدلاً من

.الجلوس كسلان وسكران طوال اليوم

،إذا ضغطتِ علي مرّة .يمكنني التغاضي

.إذا ضغطتِ علي مرتين، سأرد عليكِ

.افعلها

.هيّا

.أؤذيني، (والتر)

.أؤذيني بقوة

.لنرى إن كان لديك الشجاعة

.عرفت

أنّك ببساطة تفتقد ما .يتطلب المضي قدمًا به

،وفي الأخبار المحلية

.الأبلاغ عن فقدان مراهق آخر

شوهد (جيف جوديت) البالغ من ..عمر 16 آخر مرة مرتديًا مرتديًا

.بدلة رياضية سوداء مخططة بالأبيض

..يجب على الناس التواصل مع

المحقق (جونز) من قسم العمدة .إذا كان لديكم أيّ معلومات

والآن سننتقل إلى (جيسكا) .لآخر المستجدات عن الإعصار

كما ترون، أنّ إعصار "جودي" من .الفئة 3 اقتحم منطقة الخليج

لكن من المتوقع أن يزداد قوة .قبل أن يصل إلى اليابسة

ـ يبدو أنّه سيغمى عليك ـ لا، سيّدتي، أنا بخير

مَن تنادي "سيّدتي"؟

..آسف جدًا، سيّدتي

فانسي)، انه اختصار لاسم) .(فرانسين ماي فرانكلين)

ما اسمك؟

.(بودي)

.سررت بلقاؤكِ

هل تريد البعض؟

.شاي مثلج

.اجل

.اجل، هذا لطف منكِ في الواقع

يبدو محبطًا تحاول إصلاح ..سياج قبل قدوم الإعصار لكن

.هذا زوجي الأبله

.لا بأس

.أحب أنّ انهي ما بدأته

ـ هل تعيش بعيدًا من هنا؟ ـ على الجانب الآخر من البلدة

.يمكنني الوصول للمنزل إذا اسرعت

لطالما احببت الهدوء .الذي يسبق العاصفة

.الطيور ذكية

لماذا؟

.أنها ترحل قبل وصول العاصفة .يمكننا الشعور بالخطر

.حسنًا، شكرًا جزيلاً

.ربما عليّ العودة للعمل

.على الرحب والسعة

!سحقًا

أأنت بخير؟

.اجل، سيّدتي، أنا بخير

ـ هيّا، دعني ارى ـ لا بأس، أقسم

.أنا بخير

.تعال للداخل .سننظف جرحك

أقدر هذا، لكن حقًا عليّ ..انهاء هذا والعودة للمنزل

.أنا لا أسأل

.شكرًا، لكن يمكنني فعل هذا

لن يحضر ضيوفي لأجل .ملكة هذا المنزل

أأنت ملكة هذا المنزل؟

.لا، لست كذلك

.بالضبط

.دعني أرى

.كل شيء بخير

ماذا، هل توجد مشكلة؟

.جرحت يدي

حقًا؟

.سأحاول انهاء عملي

لا يمكنكِ منع نفسكِ، صحيح؟

.آسفة هل هذا يزعجك؟

.لا يزعجني ابدًا