Leverage

Saya mendapat emas, anda mendapat emas.

mendapat emas gila Lil penolak ini!

Sebahagian daripada ia hanya duduk di sana mengumpul habuk!

Adakah anda mempunyai apa-apa idea berapa banyak emas

kamu usahakan selama ini?

Ia boleh menjadi seperti harta karun!

Sekarang peluang anda untuk menjadikan emas anda kepada wang tunai keras sejuk,

cecause kami mempunyai lebih daripada 100

"Emas untuk dijual" kedai di seluruh negara.

Atau hubungi kami dan kami akan menghantar pek penghantaran percuma,

kerana kita adalah Amerika nombor satu

dalam talian dan etalase pembeli emas!

Dan itulah yang benar jujur itu emas!

Yeah!

Saya meminta semua bentuk dalam inventori, Gordon,

jadi saya boleh mengkaji semula mereka dalam penerbangan pulang ke Portland.

Saya meninggalkan dalam 10 minit, jadi bergerak.

- Saudaramu - - Tidak lari syarikat.

Saya akan hubungi biro perniagaan yang lebih baik jika saya perlu.

- Boleh saya tolong awak? - Ya. Hi.

Saya berpaling di kalung nenek saya

hanya untuk menutup gadai janji.

Yang tidak boleh betul. Ia adalah bernilai 15 kali ini.

Saya memberi jaminan kepada anda, Cik Campston,

pentaksir kita semua

gemologists bertauliah dengan GIA.

Well, saya mahu kalung saya kembali, kemudian.

Polisi kami menyatakan bahawa anda perlu meminta pulangan yang

dalam yang diperuntukkan dua minggu,

dan saya lihat di sini anda adalah tiga hari tertangguh.

Tetapi itu adalah dua minggu dari apabila cek tersebut telah dihantar

daripada akaun anda jabatan dibayar.

Saya hanya mendapat dalam mel semalam.

kalung itu telah mungkin telah cair.

Ada - ada benar-benar apa-apa yang boleh kita lakukan.

Nah, anda boleh menyemak pasti dan lihat?

Pasti. Ikut aku.

Malangnya, Cik Campston, ia telah dimusnahkan.

Saya minta maaf.

Kami sedang dilakukan di sini.

- Ayuh, puan. Mari pergi. - Apa?

Iaitu ia?!

Semoga hari anda indah.

Nana mempunyai rasa bagus.

Sekarang anda telah mendapat lima minit.

Saya melihat iklan di TV.

Dan seberapa banyak yang saya tidak mahu,

Saya mempunyai gadai janji untuk membayar, kanak-kanak untuk makan.

Perkara seterusnya yang saya tahu, mereka menghantar saya satu paket dengan bayaran pos.

Ya, ini perniagaan wang tunai untuk emas,

mereka membuat ia sangat mudah bagi pelanggan untuk menghantar emas mereka.

Dan kalung ini, ia mempunyai nilai sentimental kepada anda?

nenek saya dari England memberikannya kepada saya sebelum dia meninggal dunia.

Beliau telah memegang ia sepanjang jalan melalui serangan kilat London dalam '40-an.

Saya sangat malu saya hantar dalam.

Tidak, tidak, maksud saya, anda melakukan apa yang anda perlu lakukan,

dan kamu lakukan untuk keluarga anda.

Tiada apa-apa yang perlu dimalukan tentang.

Ya, dia adalah betul.

Lihat, cerita anda tidak unik.

Terdapat beribu-ribu orang yang terdesak

yang menghantar emas mereka,

mereka mendapatkan cara pemeriksaan ini di bawah nilai pasaran.

Ada satu corak khianat.

"Satu corak khianat"?

- Mm-hmm. - Terima kasih.

Tetapi saya ingin saya mempunyai kalung belakang.

Saya hanya tahu ia masih di luar sana.

Okay, baik, di sini adalah apa yang kita nak buat.

Kami akan melakukan semua yang kita boleh untuk mendapatkan semula -

Dapatkan ia kembali untuk anda.

Dan mungkin membantu anda membayar gadai janji itu juga.

Terima kasih.

"Corak khianat"?

Serius?

Ya. Inilah dia, Nate. Ini adalah salah satu.

Lihat, tidak ada jenayah antarabangsa,

tiada Russia dengan senjata, tidak Interpol.

Ia adalah berisiko rendah, bahaya rendah,

hanya dua dirtbags sangat pintar yang suka menyakiti orang.

Ini adalah pukulan saya. Kali ini, saya menjalankan con.

Oh tidak.

- Oh, ya. - Oh, budak.

Jika anda tidak fikir saya boleh mengendalikan ia, hanya mengatakan.

No. Hardison, yang tidak apa yang saya katakan, sebenarnya.

Well, apa yang ia? Anda fikir saya akan kucar-kacir sehingga?

Teruskan, bercakap fikiran anda.

No, datang pada. Sila, hanya melakukan perkara anda.

- "Adakah perkara anda." - Kadang-kadang hari ini, lelaki, ok?

Sesetengah daripada kita mempunyai kehidupan sosial kita dapat kembali kepada.

Anda semua tidak memahami

berapa banyak yang anda bergantung kepada saya, adakah anda?

Semua hacking itu, ID palsu,

carian kewangan, profil sub-rosa.

Minggu kerja setiap masa, dan tiada seorang pun yang menghargainya.

Hardison, yang kita lakukan.

Kami hanya - anda tahu, kita tidak memahami sebahagian daripadanya.

Well, sebahagian daripadanya.

Tetapi kami amat - kami amat berterima kasih.

Ya, kami amat berterima kasih, Hardison.

Sekarang, jika anda akan, mari - mari kita menjalankannya.

"Emas untuk dijual".

Anda menjalankannya.

Mengapa tidak anda pergi ke hadapan,

mencari taklimat dongeng sedikit anda dalam talian, tanpa saya.

Mula kerja, dan lihat sejauh mana anda mendapatkan... tanpa saya.

Tidak, saya - Hardison, datang pada. R-benar-benar, ia adalah - ia -

Itu adalah "sangat serius" arm-silang.

Baiklah. Di sini kita pergi.

Jauh...

Bagaimanakah kamu -- bagaimana anda sampai ke -

- Pelayar web? - Yeah.

Saya tidak tahu.

Oh.

Ada ia. Awesome.

Di sana kami pergi. "Emas untuk dijual".

Ooh, emas. Saya suka emas.

"Emas untuk Dijual" bermula sebagai sebuah syarikat yang berpangkalan di Oregon

diketuai oleh pasukan abang / kakak, Barbara dan Tommy Madsen.

Diperluaskan ke seluruh negara dalam tempoh lima tahun yang lalu,

tetapi pemprosesan utama mereka dan kilang penapisan -

di Portland, Oregon.

Lihat?

Ah. Oh, por-- maaf, oh, tunggu. Tidak, ia -

Mengapa dia melihat ke atas restoran?

Tidak, saya tidak. Ia adalah -- ia akan naik dengan sendirinya.

Just - kami akan keluar dari itu.

Baiklah, baiklah. Berikut adalah perkara yang.

Beribu-ribu orang, terutama dalam ekonomi yang tidak baik,

mereka menghantar emas mereka dalam seminggu sekali.

Kini, Madsens, apa penipuan mereka adalah,

mereka memberi anggaran rendah,

kehilangan penghantaran, cek lewat - perkara seperti.

Sekarang, jika kita memikirkan bahawa semua orang yang mereka scamming

kehilangan jumlah wang yang sama,

maka kita bercakap tentang dolar rasuah berjuta,

yang, dengan cara itu, adalah undang-undang.

Jadi...

Sekarang, bagaimana saya mendapatkan kewangan?

Meminta laporan kredit percuma. Anda mendapat telefon.

- Serius? Y-yang anda lakukan itu? - Hell, yeah.

Tentulah ia telah membuat berbuat demikian.

Uh, Har-- Parker? Apa?

Bolehkah kamu, uh, menunjukkan kepada kita, uh, komersial untuk -

- Me? - Yeah.

Membawa komersial untuk "emas untuk dijual".

Ini bagus. Tunggu sehingga anda melihat ini.

Menolaknya!

- Parker! - Saya adalah!

Geez.

Oh.

Saya mendapat emas, anda mendapat emas.

Lil penolak ini mendapat emas gila.

Sebahagian daripada ia hanya duduk di sana mengumpul habuk!

Adakah anda mempunyai apa-apa idea berapa banyak emas

kamu usahakan selama ini? Ia boleh -

Okay, guys. Kami akan melakukan ini dengan cara yang nyata-dan-mudah.

Mari kita pergi mencuri beberapa emas.

Okay, Parker, tempat itu ditutup pada hari Ahad,

dan tidak ada pengawal, tetapi saya mahu anda masuk dan keluar segera.

Berapa lama peti besi ini akan membawa anda?

Glenn-Reeder 27-34? Hmm. 8 minit, puncak.

Teruskan, guys. Rock dunia saya.

Saya fikir anda mogok, Hardison.

Mengapa kamu malah di sini?

Ia adalah serangan mental. Saya tidak benar-benar di sini.

Saya sebenarnya amat jauh, dalam fikiran saya.

Selain itu, yang akan membantu Parker menjalankan semua bar emas?

Anda tahu berapa banyak setiap satu daripada perkara-perkara berat?

Mereka Heav-y-y-y.

Hmm? Tiada penggera?

Atau mungkin tidak begitu berat.

Tiada emas, tetapi anda masih telah kita memecahkan di sana?

- Saya mogok. - Anda telah menyertai mogok, huh?

Hardison, anda akan menerajui mengenai perkara ini,

anda mendapat untuk menerajui.

Hey, Saya mempunyai jaringan pada ini.

Saya telah mempunyai kedudukan lebih atas perkara ini kerana kita meninggalkan Boston.

Gladys-Alpha-buka kunci.

Memulakan protokol 271-Z-X-T sekarang.

Voiceprint disahkan.

Siapa yang anda bercakap?

Baiklah.

Tommy dan Barbara Madsen,

pemilik "Emas untuk Dijual" empayar.

Sekarang, Nate, telah anda membiarkan aku berlari con, anda akan tahu -

Kalaulah saya biarkan anda berjalan? Anda berkata anda memimpin -

Jika anda membiarkan aku berlari con dari awal,

anda akan mendapati bahawa Madsens meleburkan

pengambilan harian mereka dari emas dan kapal kepada broker mereka

pada akhir setiap hari.

peti besi itu hampir selalu kosong.

Jadi, anda tahu ia adalah kosong.

Hardison, saya akan memberitahu anda sesuatu.

Saya mahu anda untuk mendengar saya dengan berhati-hati, okay?

Anda pernah menarik ini lagi,

Saya sedang gonna secara peribadi memastikan anda berada di luar pasukan ini,

cecause Saya gonna mematahkan setiap tulang di dalam badan anda!

- Baiklah. Tunggu. Tunggu. Baiklah. - Saya berkata anda memerlukan saya.

Hardison, apa con yang anda ada di dalam fikiran?