Naruto Shippuden

!فلتصل في الوقت المناسب أرجوك - !فلتصل في الوقت المناسب أرجوك -

!رين - !رين -

!شكرًا لكِ يا رين

أنا وأوبيتو سننضمّ لك قريبًا

بوسعنا أن نجتمع حينها... ثلاثتنا

...رين

...هذه المرّة

فلنمضِ بعض الوقت سويًّا

فقط أنت وأنا

كاكاشي سيعترض طريقنا وحسب

لذا سأتركه هنا

...من الأفضل لك أن

لماذا؟

...خلتُ أنّنا قد عزمنا معًا على

!ما زالت قوّتك محتاجةٌ هنا

يجب أن نعيد تجهيز التشاكرا مجدّدًا

...أمّي، دعينا نعد إلى النطاق الأساسيّ مجدّدًا

ستستعيدين عافيتك هناك أسرع أيضًا

لمَ قد تفعل هذا لشخصٍ عديم النّفع مثلي؟

لا تشغل بالك بذلك

ركّز على العدوّ يا كاكاشي

...ناروتو وساسكي وساكورا

إنّه وقتٌ حاسمٌ لهم

كاكاشي، يجب أن تنجو وتساند الجيل القادم

ما زال من المبكّر جِدًّا عليك أن تموت

ذلك باطلٌ تمامًا يا ناروتو

إنّه هالك

سيتعفّن ويموت كالقمامة

يكفي يا ناروتو

إنّه محق

لا تهدر التشاكرا خاصتك

لمَ تتعاطف معه؟

لقد كان عدوّك في الأساس، أليس كذلك؟

كما أنّه خائنٌ لنا الآن

فاشلٌ في كلا الجانبين

،مكروهٌ وممقوتٌ من حليفه وعدوّه على حدٍّ سواء

...ولا يوجد أحدٌ يعتبره رفيقًا أو قريبًا

إنّه وحيد ولم يعد له أيّ شيء

،لقد فقد كلّ من هو عزيزٌ عليه

ولا يمكنه أن يدركَ أحلامه

...وها هو ذا عاجزٌ في النهاية بعد أن تمّ استغلاله

...إنّه مجرّد أحمقٍ لم يقترف سوى الأخطاء

!—لقد تماديتَ في

...معك حق

...رين... مجدّدًا

سأخلق عالمًا حيث نستطيع أن نكون فيه سويًّا مجدّدًا

...يجب أن

...أقطع روابط

هذا العالم

...امضِ قدمًا الآن

...إلى أن يُعاد إحيائي

...ستكون

من أنت؟

أنا أوتشيها مادارا

...عالمٌ ليس به سوى المنتصرين والسلام والحبّ

يمكن خلق هذا العالم أيضًا

بإمكانكم أن تتعلّموا كيف إن سمحتم بالتّعاون فيما بيننا

فلنذهب، كونان... ناغاتو

!لا يمكننا أن نثق بهؤلاء

!لا تقترب منا مجدّدًا

ستدرك الأمر في الأخير أيضًا

من أنتم؟

ستكون ذا نفعٍ كبير لي

نوهارا رين

!تقنية الاستدعاء

...ميناتو-سينسي

بهذا الموجب أعلن بداية حرب النينجا العظمى الرّابعة

لكلِّ منهم قوّة هائلة

وما زال بجعبتي المزيد

فليكن. سنوحّد قوانا معك

سيعلمون اليأس أحقّ المعرفة

أنت محق

إنها نهاية جديرة بمجرمٍ مثلي

!لقد عادت قوّتي البصريّة

!لقد كنّا هنا من قبل

!هل غيّرت العالم مجدّدًا؟

!ناروتو

سأقوم بتشتيت انتباهها هذه المرّة

لا يمكن مساعدته

تعال معي

!سأتقدّم

!سحقًا! سحقًا

!سحقًا

يكفي

شكرًا لك يا ناروتو

أشعر أنّي استيقظتُ بعد قتالي معك

كلانا شينوبي عاجز على حدٍّ سواء

...أنت

...لا، بل الجميع

ستنتهون مثلي في الأخير

!لن ينتهي بي الأمر مثلك أبدًا

!كم من مرّة يجب أن أخبرك؟

!حلمي هو أن أصبح الهوكاغي

لا سبب يدعو لمواصلة القتال لأجل عالمٍ كهذا

هذا العالم هالكٌ بعد بضع دقائق على أيّ حال

!لمَ ما زلتَ تقاتل؟

لأنّ هذا طريقي في النينجا

لا أرجع في كلمتي أبدًا

لا تجهد نفسك. فلنكتفِ بهذا اليوم

كلّا، لن أستسلم

أولم أقطع وعدًا؟

!أنّي سأصبح الهوكاغي

...حقًّا

عندما رأيتُك وكأنّي رأيتُ فيك نفسي السّابقة

وأنا أندم على ما آل بي الحال الآن

لكن لسببٍ ما، جعلني ذلك سعيدًا أيضًا

كطفل، لطالما كنتُ أتخيّل نفسي كهوكاغي