Deep Water

Apa?

Tiada apa-apa.

Alexa, mainkan lagu Old MacDonald.

Old MacDonald ada ladang, E-I-E-I-O

Trixie?

E-I-E-I-O

Menguek di sini dan di sana

Trixie, mak serius.

Menguek di merata

Hei.

Padamkannya.

E-I-E-I-O

Old MacDonald ada ladang, E-I-E-I-O

Maaf, saya terlambat, En. Van Allen.

Tak apa. Melinda masih sedang bersiap.

Old MacDonald ada ladang, E-I-E-I-O

Alexa, berhenti!

Tolong jangan mainkan lagu itu lagi.

Vic, boleh ke sini?

Apa?

Saya perlu bantuan awak.

Alexa, mainkan lagu Old MacDonald lagi.

Trixie, kamu akan buat mak marah.

Saya tahu.

Terima kasih.

Hei, Trixie.

Jangan tengok bilik. Tengok saya.

Ya?

Saya tak tahu. Saya...

Patutkah saya pakai ini? Atau ini?

Dua-dua pun tak suka?

Saya sedang fikir.

Awak cantik dengan pakaian yang awak pakai.

Sungguh?

Okey.

Dengan kasut apa?

Kasut hitam yang saya belikan.

Okey.

Pergi ambilkan.

Tolonglah?

Baik.

Awak tahu saya cintakan awak?

Jom.

Mari kita pergi.

Kami tanya dia, dan dia pilih sekolah awam.

Awak biarkan dia pilih?

Dia enam tahun.

Saya dibuang sekolah dulu,

jadi nasib baik dia suka bersekolah.

Tak bimbang tentang persaingan kolej?

Kolej?

Budak itu bijak.

Tak patut hantar dia ke kolej.

Joel.

Awak apa khabar malam ini?

Saya tanya apa khabar malam ini?

Saya akan beritahu selepas minum.

Mari berseronok.

Helo.

Helo.

Apa khabar?

Banyak lurah berahi malam ini.

Saya perasan.

Itu Joel bersama Melinda?

Ya.

Mereka intim...

dalam waktu yang singkat.

Nampaknya begitu.

Helo, En. Bosan. Kenapa awak tak menari?

Tak nak rosakkan malam awak.

Dia datang

kerana isteri awak yang suruh.

-Dia boleh jemput sesiapa yang dia mahu. -Vic...

Mereka tidur bersama?

Nak tanya mereka?

Vic.

Mereka kawan.

Awak rasa begitu?

Saya saja cakap, okey?

Okey.

Kami rasa risau.

Awak risau?

Ya.

Mereka tidur bersama?

Bagaimana jika saya tak kisah?

Awak sanjungi dia dan semua orang pun tahu.

Saya cinta dia.

Dia juga cinta awak.

Awak baik, Vic.

Kami tak mahu awak diperbodohkan di sini.

Saya tak akan menari.

Vic! Hei.

Maaf kerana mengganggu, Mary.

Tapi Melinda mabuk. Dia berdiri di atas piano saya.

-Saya bimbang. -Betul.

Tapi saya suka tarian itu! Awak berdua pandai menari.

Saya tak tahu memberi ucap selamat,

jadi saya akan turun dari piano ini.

Bagaimana jika saya mainkan lagu?

Ya?

Suami saya pandai ucap selamat.

Ya, Vic!

Vic!

Menakjubkan

Menakjubkan Menakjubkan

Semoga berjaya, sayangku Menakjubkan

Menakjubkan Menakjubkan

Menakjubkan Kubermimpi tentangmu

-Terima kasih. -Okey.

Gembira berjumpa.

Hei, dua St. Germain

dengan champagne itu.

-Baik, bos. -Terima kasih.

Tiada masalah.

Apa khabar, Vic?

Saya baik. Awak apa khabar?

Masih bertahan.

Saya mahu beritahu awak dua perkara, okey?

Okey.

Saya teringin membalas kemurahan hati awak.

Awak dan isteri awak.

Sebagai orang asing di kawasan ini.

Ya.

Awak berdua sangat baik.

Yang kedua?

-Apa? -Perkara kedua...

Oh, itu. Saya nak kata awak memang baik...

biarpun melihat saya bersama isteri awak.

Bersama isteri saya?

Bagus ada seorang kawan.

Bukannya ada apa-apa.

Tapi sesetengah lelaki,

sesetengah suami, rasa...

Ya, cemburu.

-Ya. -Ya.

Adakah awak cukup lama di sini

untuk tahu tentang Martin McRae?

Ya, lelaki yang hilang itu.

Dia kerap bersama isteri saya.

Apa maksudnya?

Dia semakin intim dengan isteri saya.

Maksud awak...?

Mereka kawan.

Maksud awak, awak buat sesuatu kepada Martin McRae?

Saya bunuh dia.

Melinda tahu?

Mestilah tidak. Dia akan ketakutan.

Baiklah.

Dia kawan awak,

jadi saya tak fikir ia kelakar.

Dia bukan kawan saya.

Dia kawan isteri awak.

Jelas sekali itu berbeza.

Awak mengancam saya?

Awak rasa terancam?

Saya tak percayakan awak.

Jangan percaya.

Tunggu sekejap. Joel?

-Saya nak pulang. -Apa?

Hubungi awak esok.

Kenapa?

Saya rasa letih.

Apa yang awak cakap kepada Joel?

Tiada apa-apa.

Awak mesti kata sesuatu.

Tidak, saya tak cakap apa-apa.

Saya nampak awak berbual.

Apa yang awak cakapkan?

Mungkin pepijat. Tidak, itu Mary, saya rasa.

Awak sangat pelik.

Awak nak masuk ke dalam kereta?

Awak mesti telah berkata sesuatu...

kerana dia berbeza selepas bercakap dengan awak.

Percayalah, saya tak cakap.

Saya tak percayakan awak.

-Jadi, lima jam, bukan? -Ya.

Berapa, seratus?

Tak apa, ambillah 200.

Baik.

Melinda, awak buat apa?

Saya nak buat kopi.

Saya buatkan. Tidur. Awak mabuk.

Saya buatkan.

Tak apa.

Melinda! Awak tak berbaju. Awak buat apa?

Pengasuh ada di sana.

Pengasuh.

Habis?

-Tak manis. -Aduhai!

Amerika begitu merimaskan.

Maaf tentang itu.

-Isteri saya dari budaya berbeza. -Tak apa.

Terima kasih.

Kenapa awak tak pilih seorang yang lebih pintar?

Awak minat wanita seperti itu?

Yang pintar?

Salah satu daripadanya, ya.

Itu sebabnya awak pilih saya?

Kerana otak saya?

-Awak sangat bijak. -Tak.