Release Info

LEGO Star Wars The New Yoda Chronicles Race for the Holocrons 2014 WEB-DL DSNP
Ein Kommentar von AhmedKarar8460
أقدم لكم ترجمة فيلم (ليغو ستار وورز: سباق لأجل الهولوكرونات) أرجوا ن يعجبكم مترجم ترجمة مضبوطة ضبطاً صحيحاً ومن دون أخطاء

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Veröffentlicht am: 2022-01-22
Downloads: 26
Hörgeschädigt: No

Arabic Untertitel-Vorschau

Die ersten 186 Zeilen.

...منذ زمنٍ بعيد, وفي مجرةٍ بعيدةٍ جداً جداً

"ليغو حرب النجوم: سِجلات (يودا) الجديدة"

"الفصل الخامس: سباقٌ للحصول على الهولوكرونات"

لوك سكاي والكر) ذاهبٌ في مُغامرةٍ) لأجل الحصول على الهولوكرونات المخبأة

فإن هذه الكريستالات المُقدسة في أمس الحاجة لها "لكي يُكمل تدريبه ليغدوا محارب "جيداي

,(قبل سنوات, وحسب توجيهات السيد (يودا

قام (أوبي وان كِنوبي) بدفنها على كوكب تاتوين) ألا وهو موطِن (لوك) المهجور)

لا يزال (لوك)... بعيداً قليلاً

! عودي إلى هُنا, أيتها الرجلان

"آتاباو"

"إنها حُفرةٌ مليئةٌ بالمُتعة"

أستميحُك عُذراً, لكن ما هي الهولو-ماذا ؟

"الهولوكرونات"

"هولوكرونات الجيداي"

إن "القوة" قد أرشدتني إلى هُنا لأجدها

...هولوكرونات الجيداي

لم أسمع عنها من قبل...

يا رجل

نحنُ نملك وحسب بعض السُفُن الإمبراطورية التي كانت مملوكةً من قبل في الأيام الخوالي إن أردت تفقدها

هذه الصغيرة تعود للواء الخطير يتم التنزه بها فقط في عُطلات نهاية الأسبوع

شُكراً, لكن لا شُكراً - ! هذا فظيع -

بدون الهولوكرونات, لن أغدوا كمحارب جيداي

! أقترح أن تصبح جيداي وبسرعة

يمكنني تولي الأمر

يا رجل

! أنقذني يا (لوك سكاي والكر), أنت أملي الوحيد

! تمسكي جيداً, فها أنا آتٍ

"زوروا المجلس وتمتعوا بمزاجٍ إمبراطوري"

أيها اللورد (فايدر), دعني أُذكِرُكَ

! أنا أُعاني من الحُمى

! وهذه الهولوكرونات هي العلاج الوحيد لذلك

نعم, يا سيدي

,(حالما أجد (لوك سكاي والكر

سيقودُني إلى هذه الهولوكرونات

وأنا قريبٌ من كشف موقعه

إلى أي حدٍ أنت قريب ؟

قريبٌ جداً جداً

لِمَ لا يتركني ذلك الشخص وشأني ؟ ! "أنا لم أُفجر "نجمة الموت

(أنا فقط منعته من أيقاف (لوك في محاولته لتفجير نجمة الموت

الأمر ليس سيان من عَيَنك هُنا بأية حال ؟

(نجحنا, يا (تشوي

ستكون هذه آخر مرةً نراه فيها

! لديَ شعورٌ جيدٌ حيال ذلك

يبدوا ذلك أفضل دخولٍ مفاجئٍ على الإطلاق

...والآن ستذوقون طعم غضبـ

! عجباً

أهذه السفينة التي غلبتني في الجزء الرابع ؟

! يا لها من قِطعة خردة

إسمع, لم يمنحك أحدٌ مِنا الإذن ! لتصعد على السفينة, أيها المُلتوي

! أياكَ ومناداتي بالمُلتوي

! (سوف تدلُني على مكان (لوك سكاي والكر

وكيف لي أن أعرف ؟ فهو لا يعني لي شيئاً سوى المشاكل

فحسب ما أتخيله فهو أنه داخل حُفرةٍ تحت الأرض

كِدتُ أن أصل

هذه تبدوا حفرةً عميقة

! لديَ أخبارٌ بشأن الهولوكرونات

هل جئتُ في وقتٍ غير مُناسب ؟

لا بأس, أنا فقط أحاول إنقاذ أصدقائي من تنينٍ ضخمٍ يهبطُ إلى الأسفل

أنا و(يودا) تأملنا أنك ستجد الهولوكرونات بنفسك ! لكن (فايدر) يحاول تعقُبها حالياً, لِذا لا وقت لتُضيعه

! الهولوكرونات مدفونة تحت بحر الرِمال ! عليك الذهاب إلى (تاتوين) وفي الحال

...بعدما تخرج من هذه الورطة بالطبع

علي الذهاب...

! عسى أن تكون "القوة" معك

مع من تتكلم في الأعلى ؟ - ! إنهُ لأمرٌ معقدٌ نوعاً ما -

! سأنقذكم... الآن

تم الإنقاذ

! أُنظر Look | "تعني بالإنلكيزية "لووك

أقترح أن تناديني بـ"السيد (لوك)" ؟

Luke | ,(ليس (لوك Look | ! بل: أُنظر

تمسكوا جيداً

! إنه الطريق الخطأ - ! بل والطريق الصحيح -

أوقفوا هتافكم, لا يزال آتياً

! نفضل أن نأخذ جولةً في سفينة

سأحتاج رخصة قيادتكم - ! لا وقت لدينا -

! حجرة القيادة ! تخلل باب قُفلُها

لو كان لدينا شيءٌ يمكنهُ إختراق المعادِن

صحيح

! لا أعرف كيف أُشغل ذلك الشيء

آرتو), أُدخل نِظام الكمبيوتر)

بالطبع أنت تعرف مكان فتحة القابس ! إنه موجودٌ هُنا

! فقط إفعل ذلك

! فلنخرُج من هُنا

! آسف

أشعُر بإضطرابٍ في قلة مقاومتكَ وستعترف لي بكل ما أُريد معرفته

! للمرة الأخيرة, أنا لا أعرفُ مكان (لوك) أو ما الذي يفعلهُ حالياً

! (يا (هان), معك (لوك

! نحنُ في طريقنا إلى كوكب (تاتوين) لنأتي بالهولوكرونات

! إنها مدفونةٌ تحت بحر الرمال

...قصدتُ

(فندق "بحر الرمال" على كوكب (نابو...

نعم, هذا صحيح أنا متوجِهٌ إلى هُناك حالياً

لا مكان آخر. أراكُم هُناك (وليس على كوكب (تاتوين

تاتوين)؟)

! النصر حليفي

...أنتَ وصديقك الدنيء

أين ذهبا ؟

المخبأ القديم داخل كبسولة الهرب النمطية "كبسولة الهرب"

تبدوا خُطةً ذكيةً إن قُلتُها بنفسي

الوداع

المحطة التالية: بحر الرمال

بالله عليكم

! فتعملي هُنا أيتها السفينة

لا أحد سيمنعني من الوصول إلى الهولوكرونات حالياً

! يا إلهي

! يا إلهي

! يا إلهي

! يا إلهي

سنصل إلى (تاتوين) في الوقت المُحدد

أحسنتَ عملاً في قيادة قطعة الخُردة هذه

شُكراً لكِ يبدوا ذلك مُمتعاً

إن أشرار المدرسة القديمة يملِكون أرقى السُفُن

أيها السيد (لوك), أتعرف القُبطان (ويدج آنتيليز) ؟

! ويدج) ! إنه صديقي) (تعرفنا على بعضنا منذ معركة كوكب (يافن

حسناً, يبدوا أنهُ يُصوِب مدافعهُ الليزرية علينا

! ويُطلِق النار

! يا رجل

لقد إستهدفنا هذه السفينة الإمبراطورية, أيها القائد الأحمر

! عُلِم ذلك, أيها الأحمر رقم 5

! لحظة, هذا ليس عدلاً

! أنا الأحمر رقم 5

! (يا (ويدج), هذا أنا (لوك

لوك) ! أأنتَ هُناك ؟) - نعم -

عظيم ! عليك مُساعدتنا في الهجوم ! على هذه السفينة الإمبراطورية

,حتى إن كان صديقاً ما

! عليكَ أن ترد عليه الهجوم

! أعتقد أن لا خيار آخر لدي

! إن الهجوم عليهم يُفلح معي فقط

! مهلاً ! أنا واحدٌ مِنكُم

! كلا ! بالله عليكم

! الآن قررتُم أن تحظوا بيومٍ جيد

! من هُنا, إضربه

! آسف - ! هُنا ! إقضي عليه, أجل -

آسفٌ, يا شباب ! أنا لستُ مُستمتعاً بذلك

! أمسكتُ به

! أمسكتُ به

من الممتع أن تفوز بكل هجومٍ يحدث في فترةٍ وجيزة

يا (تشوي), ألم تضع مزيل عرقٍ لهذا اليوم ؟

أعرفُ أنك لا تُساعدُنا هُنا لكننا سنبقى عالقين هنا لفترة طويلة

أو لبضع ثوانٍ

حسناً, أينما كُنا, قد يسوء الوضع أكثر

"(أهلاً وسهلاً بِكُم في كوكب (داغوبا" "إنه مكانٌ مناسِبٌ للإقامة فيه"

نعم, يبدوا الجو بارداً

هذا كهفٌ مناسِبٌ للدفء فيه

"كهف الظلام" "واجِهوا أسوأ مخاوفِكُم"

!أي نوعٍ من الأماكِن المجنونة هذه ؟

لا يجب عليك دخول المكان دون قراءة كُتَيب الإرشادات أولاً

يويو) ؟)

إيان) ؟)

! إنهُ أنتَ فعلاً - ! إنهُ أنتَ فعلاً -

إنها قصةٌ طويلة

! أجل, أنا أول من يصل

المحطة التالية: بحر الرمال

! المعذرة

! فقط إنتبه لنفسك

! نحن رجالٌ مطلوبين

!!! أنا محكومٌ بالـ... آخ

! آه, عظيم

! الآن أصبح لدى الجميع سيفٌ ضوئي

إن "القوة" تخبرني أننا سنجد المركبة ! المناسبة, إن ذهبنا في ذلك الإتجاه

! المعذرة

! لا تؤذِنا, أرجوك

سنكون... لطفاء

يا لهم من أصدقاء قُدامى

عيد ميلادٍ سعيداً, يا (تشي تشي). إني فخورٌ بكَ كوني والِدُك "بدون قيمة دخول, فقط إثنان من كائنات الـ(بينكز) هو الحد الأدنى"

! إنتباه, أيها الحُثالة

...أدعى (دارث فايدر) وأنا

! أنت, عليك الإنتظار في الخارج

ماذا ؟

! نحنُ لا نخدم الروبوتات هُنا

! أنا لستُ بروبوت

بعد إعادة التفكير الروبوتات مسموحٌ لها بالدخول

!!! مرحى !!! الرجل سمح لنا بالدخول

,والآن

من مِنكُم قد يُعيرُني سفينته ؟

قد أتشرف بذلك يا سيدي الذي ليس روبوتاً

! بسرعة ! بسرعة ! فقد سمحوا لنا بالدخول

القوة" سترشدني للمركبة الصحيحة"

يُمكنني الشعور بذلك

يُمكنني إشتمام ذلك

وأنا أعني ذلك بكلامي

أيها السيد (لوك), لا أعرف لِمَ أرجعتنا إلى خلية (موس آيسلي) الرديئة المليئة بالحُثالة

! يا مرحباً

! يُسرُني لِقاؤكِ أيضاً

! إختاروا أي شيءٍ يُعجبُكُم

لا - لا -

! نعم

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left