Wasteman

- (Mand 1) Fuck rundt og find ud af det. - (Mand 2) Fuck rundt og find ud af det.

Vis dem, hvad du mener, bro.

Kom så ind der. Ind med dig.

Sæt dig ned, Taylor. Sæt dig.

Hold dine fucking hænder nede.

Hold dine fucking hænder nede.

Fucking, er du ved at fucke rundt igen, Taylor?

Jeg skærer halsen over på en eller anden for mindre end det, makker.

Hvem af jer tog det?

- Hvad? - Hvem af jer fucking tog det?

Hvem tog pillerne?

- Tal! - Hvem tog de fucking piller?

- Jeg ville aldrig stjæle fra dig, ville jeg? - Jeg køber af dig. Jeg køber af dig.

Hvorfor skulle jeg tage det? Jeg køber af dig.

- En af jer er en fucking rotte. - Han er en fucking rotte.

Han har tilbudt dem rundt. Spørg Cil.

Spørg fucking Cil? Hvorfor sagde du ikke det før?

- Hent Cil herind. - Cil!

- Hent Cil. - Det her er alvorligt.

Cil!

En af jer bliver ordentligt fucked op, det ved I godt?

Ordentligt fucked op.

Hvis det er dig, makker, så sætter jeg dig i jorden, mand.

Jeg har ham, jeg har ham!

- Kom nu, film mig ikke. - Hvem tog Sub’en?

- Hvem tog den fucking Sub, Cil? - Cil, lad være med at fucke rundt, kom nu.

Jeg slår ham ihjel! Jeg slår dig ihjel!

Flyt dig! Flyt dig!

Pis.

Du, makker, du er en fucking psykopat, ikke?

Hvad fanden laver du?

Fucking TV, makker.

Hør her, bare fordi du er den ældste herinde...

De små hår kommer alle vegne.

Bare sørg for, det sidder stramt bagtil der, makker.

Har retsmøde i morgen.

- Er du sikker på den trimning? - Ja.

Fuck dem.

Åh, kom nu. Hvad vil du have?

Kan du skaffe os et gram?

Er du ikke venner med den dickhead?

Hva’?

- Ham med TV’et som hoved. - (Paul) Ikke mig.

Okay. Kantine, ikke?

- (Terry) Ja. - (Paul) Godt.

Forsvind så.

Har du min, eller hvad?

Hvad fanden sagde du? Eller hvad?

- Åh, hør lige den idiot? - (Gaz) Det var uforskammet, ikke?

- Skaf os et par mere. - (Sutter tænder hånligt)

- Du klippede ikke alt hans hår, gjorde du? - (Mumler utydeligt)

Er "bollock" med ét "L" eller to?

- (Gaz) To. - (Mand) Ét.

- Det ser fucking smart ud, mand. - Du ligner en bollock med ét "L".

...i et fantastisk bud i morges.

Hvordan har du det med det?

Ved du hvad? Jeg føler mig faktisk ret bekymret.

Jeg følte mig sikker, men nu er jeg sådan "Åh nej."

Jeg begynder at blive lidt nervøs...

Luk op.

Morgen.

Du er tilkaldt.

- Jeg har ikke gjort noget. - (Vagt) Kom så, kom så.

Andre stofmisbrugsproblemer siden 2015?

Nej.

Nogen forsøg på selvskade?

Selvfølgelig ikke. Hvad foregår der?

Hvis du gennemfører dette reintegrationsprogram

på karakter to eller derover, er du berettiget til tidlig prøveløsladelse.

- Skal jeg ud? - (Psykolog) På prøve.

Alt er her. Du skal udfylde det løbende.

Alle beslutninger er endelige og kan ikke appelleres.

Det du skal gøre er at begynde at visualisere dit liv udenfor.

Men hvorfor?

Domme som din bliver gennemgået over hele landet

for at lette presset på systemet.

Selvfølgelig afhænger det hele af fortsat god opførsel.

Føler du dig klar til at blive løsladt?

På en skala fra et til ti?

Jeg ved ikke… måske en syv.

Eller otte. Skriv… skriv otte.

Det er rigtig nemt.

Alt du skal gøre er at udfylde arbejdsarket og holde dig ude af ballade.

Yo.

Yo!

Nummeret du forsøger at ringe til er ikke længere i drift.

Hold kæft!

Hold kæft, for helvede. Kan du lide det, hva’?

Fucking underholdning er ankommet, bror.

Lukker op på en.

Du har fået en ny cellekammerat.

- Få mit lort herind. - Det er ikke kommet endnu.

- Ja, hvornår kommer det? - Vi mangler tre medarbejdere.

Du får det, når det kommer.

To dage i segmentet, ingen bruser, ingenting.

Og I kan ikke engang få mit lort til tiden.

I kan måske lave optøjer i Aylesbury, men her...

Jeg laver ikke optøjer...

- Du får det, mand. - Dine venner derovre tager pis på.

Jeg vil have resten, ikke?

Sut din mor.

Hvor er bruserne?

Til venstre nede ad gangen.

- Wagwan, I køber tun? - Ja, ja.

- Hvad vil du have for det? - Bare kantine, ikke?

Er du sikker på, du ikke vil have krydderi? Jeg har andet lort på vej også.

Nej, mand. Drengene længere nede har mig dækket.

Okay, for helvede, gør som du vil. Forsvind.

Junkierne står i kø for mit lort om lidt, bare vent.

Det her spil er fucking rigged.

Mmm.

- Vil du have noget? - Nej, jeg er good.

Du køber deodorant?

Jeg fucking kender dig!

Jeg fucking kender dig, du er fra Beech Green, ikke?

- Jeg er ikke med dem. - Lad være med at lyve for mig!

- Lad være med at lyve for mig, din kusse! - Jeg sværger, bror!

Hvis du kommer herom igen, ja,

skærer jeg dine øjne op.

Sig det til din dreng Richie også, ikke? Forsvind ud af min fucking gård.

Hvad fanden tænker han på, at komme herhen?

Er der flere af dem her?

- Hvem? - Beech Green.

Du er derfra, ikke?

Hvem sagde det?

Fucking skrue der ser ud som en crackhead.

De river det ned, ved du godt.

- Sværger du? - Ja, de fleste er væk.

Har ingen papirer. Skal vi rulle en?

- Nej, bare… bare giv dem tilbage. - Hvad, ryger du ikke?

Ja, den her er en fucking banger!

Det er fucking trist. Her.

- Nej tak. - Kom nu.

Kan ikke se dig gøre det mere.

- Tak. - Okay.

Du skal have de tænder rene til når du sutte mig af senere.

- Eediat. - Hvad sagde du?

Ikke noget.

Forstår du? Gør du?

Åh, der er han.

Hvem er det? Det er de fucking Spice Boys.

Du ved de der unge drenge, ikke? De tror…

De vil være ham, ikke, men…

Nej, Freddie, det var 10 pund for 15 år siden.

Jeg ved ikke, hvad jeg kan gøre, makker, hvordan kan jeg hjælpe dig?

Jeg skal bruge Beccas nummer.

Jeg er hendes… jeg er far til hendes barn.

- 4-3-7-5... - Fucker.

Hallo?

- Becs. - Hvordan fik du det her nummer?

Jeg sagde, jeg ikke ville tale med dig.

Hvordan har du det?

Hvad vil du?

Jeg hørte, de river Towers ned.

Hvad vil du, Taylor?

- Jeg har virkelig ikke tid til det her. - Jeg skal bare… jeg skal bare have et sekund.

Hør her, jeg bliver måske løsladt snart.

Og jeg vil gerne komme og besøge Adam.

Han kender dig ikke.

Sidste gang han var inde og se dig, var du totalt skæv.

Hvad siger du?

Jeg siger, du kan ikke engang klare dig selv.

Hvad skal du gøre for en 14-årig dreng?

- Hold dig ude af vores liv. - Jeg vil se ham.

- Jeg har hørt det hele før, Taylor. - Becs!

Nej, Taylor. Ring ikke igen.

Betaler kantine, ikke?

Så min cellekammerat er en smackhead, hva’?

Det er ikke smack.

Subutex, ikke?

- Ja. - Ja. Samme lort, bror.

Syntetisk heroin. De laver det lort til smackheads.

Man kan OD meget lettere på det end på alt andet.

Jeg ved, hvad jeg vil have, jeg skal fucking blæse din hjerne.

Woooooo!

Desuden, frigør de gale i fængslet, frisk hjemme.

Du ved, hvad det er, G. Hør!