Love and Wine

Mama'wam.

Hvordan har den smukkeste pige i verden det?

Hej, Richie Rich.

Jeg køber dem alle i dag.

- Tulipaner, proteaer, roser, det hele. - Det hele?

Du ser flot ud i blomstret skjorte.

- Mange tak. - Smil lidt.

Vil du danse? Kom så.

- Du må godt få en til. - Fantastisk, tak.

Owethu Sityebi? Milliardæren?

Og dette er hans milliardærarving. Hans eneste barn.

Ja, pigebarn!

Owethu!

Wow, ven. Du er ankommet.

Owethu!

- Øh... - Ven...

Kunne du lige...

Kunne du gå derind lidt?

- Hvad? Nej. - Kom nu.

- Nej. - Jeg inviterer på morgenmad.

Jeg inviterer dig på morgenmad.

Ovee!

- Jeg hørte stemmer. - Nej.

Okay.

Din far leder efter dig. Lad ham ikke vente.

Okay. Tak.

Hør her.

Ingen køber koen, når de kan få gratis mælk.

Bare så du ved det.

Nathi!

At aflevere takeaway står ikke i min jobbeskrivelse.

Jeg inviterer den, du kan lide, til vinfest senere.

- Nej. - Jo.

- Jeg sagde nej. - Det bliver en stemning!

- Nej! - Det bliver en stemning!

For pokker.

Hvorfor varer det...

Her. Jeg kører dig hjem.

Det her er dit liv.

Blå himmel herfra til evigheden.

Så, Ovee, jeg...

Jeg opgav alt for at bygge dette imperium til dig.

Hele Sityebi-imperiet er dit.

Men først må du blive voksen.

Det ved jeg, far.

Det er bare...

Det, der er...

...blåt for dig...

...er delvist overskyet for mig.

- Øh... - Hvad mener du?

Jeg har samme alder som mor, da hun døde.

Okay.

Så jeg har tænkt på noget.

Hvad med at rejse lidt?

Hvad med at rejse lidt væk? Tilbringer vi tid...

- Ja. - Jeg er bare...

Du har helt ret.

Det har vi brug for. At tilbringe tid sammen.

Du skal være i Jozi-hovedkvarteret.

Leve med organisationen døgnet rundt.

Der er en stilling.

En mellemlederstilling.

Bare rolig.

Jeg er din mentor hele vejen.

Jeg vil være ved din side.

Far.

Det er ikke noget for mig, far.

Owethu. Hvad er noget for dig?

For det første, er du fortabt.

For det andet, nægter du at tale dit modersmål.

For det tredje, fornægter du din egen kultur.

Dine egne rødder.

Hvad er noget for dig?

Tre privatskoler.

Et berømt universitet,

der bortviste dig, fordi du ikke kan opføre dig ordentligt!

Jeg sagde, jeg ikke ville på Harvard.

Der er en verden derude af sultne folk,

der venter på at æde dig levende!

Og jeg ved, at du, Owethu Sityebi,

ikke har en chance.

Hør her.

Vil du have min beskyttelse,

mine penge, mit hus,

så gør du, som jeg siger.

Jeg er færdig.

Jøsses.

Ringer han til mig?

Øh...

Sikkert ikke.

Og hvad gjorde du

lige efter at have givet AED-stød?

Jeg gav hjertemassage i to minutter,

fem gange 30 tryk til to åndedrag.

Mm.

Det er flot, Amahle.

Du reddede et liv.

Der er en robotoperation i aften.

Da Vinci 4. Gen.

Måske vil du gerne med...

- Ja, for pokker - ...og observere?

Undskyld, jeg mente ja, det vil jeg gerne.

Okay.

- Har hun lige... - Ja.

- Ja. - Ja.

Venner, det er Da Vinci 4. Gen.

Da Vinci 4. Gen for altid.

Min polterabend er en aften.

Du ved, at min mor mistede sit job.

Jeg skal bruge en god stilling.

Det vil gøre alt lettere.

Du har tydeligvis hård konkurrence,

men det er på plads.

Du er den bedste kandidat.

Og dr. Flot elsker dig.

Den mand er ikke min type.

Rig og flot er alles type.

Flere privilegier betyder mere berettigelse.

Åbner han døre for dig,

så bare gå ind.

Ingen behøver åbne døre for mig.

Jeg er selv nået hertil.

En makker fra Bishopscourt skal ikke redde mig.

- Ikke for noget, Mems. - Helt i orden.

Min rige ægtemand må gerne redde mig.

Men jeg vil ikke have en hest,

jeg vil have en Porsche.

- Ikke? - Forstår I?

Kom nu.

Okay, fint. Jeg tager med.

- Jeg tager med. - Juhu!

Vi bliver "trillinger!"

Jeg kan ikke betale af på mit studielån,

men så længe vi matcher...

- Ja, præcis. - Ja. Prioriteter.

Min far tvinger mig ind i firmaet.

Hey.

Jeg er taknemmelig

for at deltage i det nye praktikant-program.

Du går direkte ind på direktørgangen

- i hovedkvarteret i Johannesburg. - Tak.

Og du er trist?

Han må følge sine egne drømme for at blive sig selv.

Hey, mor. Han må følge sine egne drømme,

men jeg skal være marketingpraktikant?

Du godeste! Du bliver den første i familien,

der bærer jakkesæt og ikke uniform.

Det skal dog siges, at han er en dygtig kok.

Tak.

Jeg lovede hans bedstemor det, så strit ikke imod.

Jeg vil ikke høre noget fra dig.

Hykleriet er skørt.

Du må gøre, som du vil,

men jeg skal opfylde mine forfædres drømme.

Ja, det er hårdt for os.

For os?

Du har ingen anelse.

Hov, se.

Dit crush har accepteret invitationen.

Hun kommer til festivalen i aften.

Vent, nej. Hvad?

Hvad mener du?

Se lige.

Nej.

Hvad?

- Det er for tidligt. - Til hvad?

Kom nu, du er vild med hende.

- Jeg er ikke klar. - Er du ikke klar...

Hey! Tag det roligt.

Jeg hjælper dig og giver dig tips.

Det behøver jeg ikke.

Jo, du gør.

Husker du, hvad der...

...skete med Tall Mommy?

Nej, lad være.

- Husker du, hvad der skete? - Hey.

- Skal jeg minde dig om det? - Begynd ikke...

Jeg vipper dig i.

Stop...

‎DEN VORDENDE BRUD

Hej.

Jeg fik en invitation

fra en fyr, der hævder at være Owethu Sityebis søn.

Hej.

KG er her.

KG!

Du er smukkere end på billederne.

Ved du, hvor sjældent det er?

Du er også ægte.

Ja, hvorfor skulle jeg ikke være det?

Jeg fandt intet om dig online.

Jeg var lige ved ikke at komme.

Men du kender Nathi, ikke?

Jo.

Hej.

Vi voksede op sammen,

og han mente, det ville være dejligt, hvis du kom.

Jeg vil altid komme for din skyld, hr. Sityebi.

Kom nu!

Kom nu. Hør her.