Aftermath

Aftermath

Download Indonesian Untertitel

Release Info

Aftermath WEBRIP DDP5 AGLET
Ein Kommentar von makoto77

Tags

webrip
web
BRip
Veröffentlicht am: 2022-03-21
Downloads: 42
Hörgeschädigt: No

Indonesian Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

TERINSPIRASI OLEH KEJADIAN NYATA

Promo Bonus 300%. Bonus Langsung setiap hari

Situs dengan Winrate terbesar di Indonesia

Bu, kau masih di sana?

Ya.

Di mana lokasimu?

Aku di rumahku dan dia…

Bu?

Bu, di mana lokasimu?

Kumohon! Jangan, kumohon! Aku mencintaimu.

Bu?

Bu!

Bu, kau masih di sana?

Diterjemahkan oleh Tiara A

Pistol ukuran normal bisa melakukan hal yang sama.

Tolong, berhenti bicara.

Maksudmu kau lebih memilih overdosis bersih?

Ini Selasa sore… - Semuanya!

Bisakah kita fokus? Kita sudah terlambat.

Ada protein yang siap dibuang.

Gigi.

Dia memakai pistol besar

karena tahu dia akan memajang Jackson Pollock di dinding.

Maksudku, itu tindakan bodoh.

Jangan sebut orang mati bodoh. - Kenapa?

Karena itu tidak peka.

Selamat pagi, Bu.

Dalam rumah sudah bersih.

Maaf soal itu. - Entahlah. Apakah ini lucu bagimu?

Kau bercanda soal tragedi orang?

Sama sekali tidak.

Tidak? Jadi, kau hanya bajingan.

Ataukah orang bodoh?

Aku akan mengajakmu jalan-jalan. Tanda tangani semuanya.

Silakan.

Aku ingin memastikan itu alamatmu saat ini

jika ada perlu. - Ya.

Terakhir. - Terima kasih atas bantuanmu.

Sama-sama.

Aku minta maaf atas sikap timku. Kami turut berduka.

Terima kasih sudah memilih kami.

Semoga kejadian tadi hanya sekali.

Halo. - Apa kau sedang duduk?

Begitulah.

Ada pemodal yang tertarik.

Kau bercanda! - Aku amat sibuk. Tak ada waktu bercanda.

Astaga! Siapa? Kapan? Di mana?

Investor menyelesaikan kesepakatan di East Coast.

Ada rapat di akhir bulan, tanggal 29.

Jam 15.00. Aku pergi dulu!

Dah.

Ya Tuhan.

Butuh tumpangan?

Apa pria mengira rayuan itu ampuh?

Tidak, sungguh. "Dia bersiul padaku, dia pasti pria yang sangat baik.

Dia mengendarai Toyota? Aku harus masuk ke sana sekarang."

Mungkin.

Aku dalam perjalanan untuk mengejutkan suamiku.

Sungguh?

Apa kejutannya?

Kau tahu, tak ada yang gila.

Hanya saja aku menemukan investor untuk membuka tokoku.

Apa kau serius?

Ayo kita pulang.

Hai. - Hai.

Aku tak tahu cara mengatakannya dengan baik, tapi kau menghalangiku.

Kau menyebalkan. - Berhenti.

Berhenti.

Pelan-pelan, ada anak-anak! - Tak sengaja. Aku janji.

Ya, benar.

Hei. - Apa?

Jangan pergi dariku.

Diam.

Kau tahu, ini belum pasti, jadi…

Kau terlalu bagus untuk gagal. Kau tahu, 'kan?

Aku tak bisa.

Bagaimana semuanya bagimu, Kevin?

Aku sudah tidak marah.

Jujur, aku hanya mati rasa.

Bukan soal perselingkuhannya,

tapi pengkhianatan.

Kau mencurahkan seluruh hidupmu dan mereka hanya mencurahkan separuh?

Dan selama itu, kau tak tahu.

Bagaimana dengan kemesraan?

Setelah perselingkuhan,

ruang dibuat untuk kebenaran baru,

pemahaman dan komunikasi baru,

tapi kau tak bisa duduk di reruntuhan,

menunggunya terbangun kembali.

Kalian sudah mempertimbangkan lingkungan baru?

Tentu saja, itu pasti ideal. - Bagus.

Kebenarannya adalah

pernikahan pertama kalian berakhir.

Bisakah kita sepakat?

Ya. - Ya.

Sekarang, tanya diri kalian sendiri.

Maukah kalian mewujudkan pernikahan kedua

bersama?

Ambil tindakan.

Buat perubahan.

Berikan diri kalian hadiah berupa lingkungan baru.

Dia benar. Pernikahan pertamamu agak berantakan.

Apa? Aku hanya jujur,

yang tampaknya itulah tautan yang hilang, jadi, sama-sama.

Aku takut dia tak akan memaafkanku.

Kau memang salah, tapi…

Bukan hanya dia korban dari situasi ini.

Kau tak akan setuju karena kau lebih suka disalahkan,

jadi, kukatakan. - Jangan.

Kebutuhanmu tak terpenuhi.

Itu tak bisa dijadikan alasan.

Itu bukan alasan, itu kenyataan.

Aku punya tenggat waktu. Aku tak bisa bahas ini terus, Dani.

Dia menjauh darimu, Nat.

Kurasa siapa pun yang menemukan adik mereka gantung diri di lemari

akan melakukan hal yang sama.

Ayolah. - Bisa berikan motif bunga?

Hei, kenapa kau sudah pulang?

Aku selesai lebih awal hari ini.

Aku tak mengganggu, 'kan? - Sama sekali tidak.

Hei, Dani.

Apa kabar?

Kau tahu? Aku harus pergi.

Ada urusan pekerjaan.

Akan kukabari nanti. - Baik.

Sampai jumpa.

Aku ingin membahas sesuatu jika ada waktu.

Apa kau gila?

Tidak, aku berusaha mengindahkan saran yang kita bayar.

Lihat saja rumahnya. - Tidak, terima kasih.

Aku bicara kepada pemiliknya, dia menawarkan harga bagus.

Kau sudah bicara kepada pemiliknya?

Ya.

Aku mengambil tindakan, bukankah seharusnya begitu?

Kenapa kau bicara kepada seseorang tentang membeli rumah sebelum tanya aku?

Natalie, rumah ini sempurna. - Menyeramkan.

Kau tak akan tahu ada kejadian di sana.

Aku yang bersihkan.

Aku tak mau pindah ke rumah tempat kejadian pembunuhan-bunuh diri!

Kejadian itu sangat disayangkan. Tapi kejadian buruk terjadi setiap hari.

Apa kau bisa secuek itu?

Kita hidup di abad ke-21, Natalie.

Ke mana pun kita pindah, akan ada sejarah yang tak selalu bagus.

Pelecehan rumah tangga, pornografi anak… - Kevin!

Aku tak mau pindah ke rumah tempat aku dihantui otak seseorang

yang tercecer di dinding ruang tamu.

Aku tak mau tidur di ranjang

tempat aku harus mengingat istriku bercinta dengan pria lain.

Kau berhenti membantu dirimu.

Kau berhenti kuliah, tak mau bicara kepadaku,

apalagi mendekatiku.

Aku mengalami momen lemah dan aku benci diriku karena itu,

tapi kau tak bisa menghukumku terus.

Aku tahu.

Aku akan tidur di sofa.

Hei.

Hei.

Rumah itu harus punya kantor.

Baiklah.

Dan…

Kita harus memangkas pengeluaran kita,

setidaknya sampai kesepakatan ini selesai.

Aku bisa.

Dan kau harus kembali kuliah.

Aku tak bisa melihatmu menyia-nyiakan hidupmu lagi.

Baiklah.

Berjanjilah.

Aku janji.

Baiklah.

Terima kasih sudah menemani kami. Kami tahu ini tak mudah.

Tentu. - Apa itu?

Kunci jarak jauh.

Ada aplikasi yang bisa dihubungkan ke ponselmu.

Aku bahkan tak tahu itu.

Ya, kau akan menemukan banyak barang seperti itu di sini.

Ada masalah teknis dengan kameranya,

kalian harus menelepon perusahaannya untuk memasangnya.

Seperti kalian tahu, kakakku dan istrinya mendesain semuanya,

jadi, kalian dapat banyak tambahan mahal dengan biaya rendah.

Tunggu sampai kalian lihat keluar.

Ya.

Maksudku, ini tak perlu penjelasan.

Aku tahu ini bukan situasi ideal bagi siapa pun,

tapi halaman belakang ini dan ruang lemarinya, bukan?

Claudia, kami jelas sangat tertarik,

tapi sejujurnya, dua tahun ini berat bagi kami.

Aku tahu bukan ini yang kau tawarkan,

tapi kami mampu bayar segini.

Jika kau setuju dengan angka ini, kami bisa kirim berkasnya hari ini.

Kami sangat butuh awal baru.

Kumohon, kita diskusikan dahulu.

Sebenarnya, kami belum punya calon pembeli berbulan-bulan.

Entahlah, kurasa orang mudah takut belakangan ini.

Tambahkan 20 ribu lagi dan ini milikmu.

Ya!

Kau tak tahu betapa berartinya ini bagi kami.

Kami senang memilikinya.

Aku tahu kalian akan sangat senang di sini.

Terima kasih.

Selamat. - Terima kasih banyak.

More Indonesian subtitles for Aftermath

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left