Naruto Shippuden

هل توصّل اختبارك المزعوم إلى نتيجة؟

أظنّهم قد أثبتوا أنّهم يعتبرون رابطة الصداقة أكثر أهمّيّةً من قوانين القرية

لذا لم تعد هناك حاجةٌ من استكمال هذا الاختبار

ستُطلق سراح كلّ شينوبي كونوها الذين اختطفتهم، صحيح...؟

يا أبي؟

!ماذا؟ الرّجل المقنّع هو والد—؟

...فكّرتُ أنّكِ قد تحتاجين هذا الآن

!أحسنتِ التّفكير

تفضّلي

!إنّه لذيذٌ جِدًّا

...حسنٌ، سأستكمل

لفائف النينجا الخاصة بجيرايا: حكاية البطل ناروتو الطائر المسجون

...لا بأس

أين تحتجز الجميع؟

...أعتقد أنّهم بخير

بالطّبع

سأطلب من الثلاثة أن يقودوك إليهم على الفور

يمكنك أن تذهب وتجمع الجميع

حسنًا

عليّ أن أُسوّيَ بعض الأمور العالقة، سأنضمّ إليك بعدها

هل فهمتم يا رفاق؟

!سنجتمع كفريقٍ واحد ونذهب للبحث عن آسوما، أقصد رفاقنا وننقذهم

!أجل

!حسنًا، فلنذهب

انتظر يا ناروتو

ما الأمر؟

!أنت من قال أنّنا سننقذ رفاقنا

أجل، قلت ذلك

لكنّنا نجهل مكانهم حتّى

...لا نعلم إطلاقًا

إلّا إن كنتَ تملك معلوماتٍ نجهلها يا ناروتو

!أجل، أجل

أتظنّون أنّي سأملك هكذا معلومات؟

ماذا؟

،لربّما زادت قوّتك القتالية قليلًا

لكن لا زال عقلك كما هو

!ماذا قلت؟

!كفّا عن الشّجار

...أظنّ أنّ هذه إشارة انطلاق فريق التقفّي

...لا أظنّ أنّنا سنكون بحاجتكم

!ماذا؟

نيجي-نيسان. مسرورةٌ لأنّك بخير

آسفٌ لجعلك تقلقين

ماذا حدث للعدوّ؟

هل هزمته؟ - لا -

هل تركته يفرّ؟

...لا، الأمر ليس كذلك، لكن

ماذا حدث إذًا؟

ناروتو! دع نيجي يتحدّث

سحقًا

...حسنًا

إذًا؟ ما الذي يجري يا نيجي؟

لقد آن دورنا أخيرًا

كنتُ أشعر بمللٍ رهيب

انتهى الاختبار

سأستغني عن المرتزقة

لا يمكنك فعل ذلك

ألقِ نظرة

لقد تعرّض فنّي للضّرر وتتوقّع منّي أن أرحل هكذا؟

لقد اكتمل كلّ شيء

لقد استطعتُ أن أتأكّد من الحقيقة. يمكنكم الانصراف

!ماذا؟ انتظر يا شريك

تمّ إتمام العمل

سننتهي فور أن نتلقّى راتبنا

أظنّ أنّ ما باليد حيلة

!ماذا؟ ماذا؟

!انتظر لحظة

أريد منكم أن تقوموا بتسوية بعض الأمور العالقة

أقلت "أمورًا عالقة"؟

ساعدوا القرويّين الذين تمّ إخلائهم لكي يعودوا إلى ديارهم

سنفعل ذلك بسرور

...وهناك شيءٌ آخر أودّ أن أطلبه

هذا ما في الأمر على أيّ حال

إذًا، تقول أنّ كلّ ما حدث كان مجرّد تجربة أجراها هذا الرّجل المقنّع؟

!انتظروا

هل غاي-سينسي والبقيّة بخير؟

أجل. لقد وعد أن يطلق سراح كلّ الرهائن ويقودنا إليهم

يقودنا إليهم"؟"

ما الذي يعنيه ذلك؟

!من أنتم؟

لسنا أعداءً لكم

أوّلا، نريد أن نريكم برهانًا على الثّقة المتبادلة

نعتذر على إقحامكم في اختبار موكّلنا

انتهى الاختبار

وسيتمّ إطلاق سراح رفاقكم

هل أنتم جادّون؟

نحن شينوبي من قرية المطر

نحن نسافر عبر الأرض بحثًا عن الذين يتشاركوننا فِكرنا لأجل مستقبل عالم الشينوبي

نحن فريق جيرايا

!فريق جيرايا؟

هل تعرفون الناسك المنحرف؟

أجل. لقد أنقذ حياتنا وكان مُعلّم النينجيتسو الخاص بنا

فهمت الآن

لم أشعر بأيّ حقدٍ منكم عندما هاجمتمونا

لأنّه كان اختبارًا وحسب

إذًا، هل نجحنا في الاختبار؟

أعتقد ذلك

لهذا سنخبركم بمكان رفاقكم

كونان

...فراشات آغيها الشينوبي

ستقودكم الفراشات إلى رفاقكم

علينا أن نذهب لإعادة القرويّين إلى ديارهم

لذا سنغادر

انتظروا

سحقًا! أردت أن أعرف المزيد حول الناسك المنحرف

إذًا... هل نتبعها وحسب؟

...نيجي

...فراشات آغيها الشينوبي

!إنّهم هناك

ذلك المبنى؟

!حسنًا! فلنذهب لإنقاذ الجميع

انتظر! قد تكون هناك فخاخ

إنّه لا ينصتُ حتّى

سحقًا

!رفاق

هذا مُحرج

غاي-سينسي، أنا سعيدٌ للغاية لأنّك بخير

!إنّ المشاعر تجتاحني تمامًا

...إنقاذ تلميذي لي شيء يفوق ما أستحقه

أيمكنكِ أن تكوني أكثر لطفًا؟

لكنّه مجرّد خدش

...آسوما

هل أنت مصاب في مكانٍ ما؟

...لا

آسفٌ لأنّنا أقلقناكم

حمدًا لله

ما قصّة هذه الحادثة على أيّ حال؟

أتستطيعون أن تفسّروا لنا الأمر؟

أ- أجل

اسمحوا لي أن أشرح لكم

انتظروا

إنّه ليس عدوّنا بعد الآن! الأمر على ما يرام

حسنٌ

!—مستحيل... أنت

...أنت... هيوغا هيزاشي

...مستحيل

...من المفترض أنّك متّ عندما كنتُ في الثالثة من عمري

ماذا؟