Naruto Shippuden

Ya, Ichiraku tidak berubah sedikitpun.

Baunya... Aku menginginkannya!

Baik!

Hei!

Silahkan!

Pak Tua...

Kau ingat aku?

Naruto... Hei, Naruto!

Aku tak mungkin melupakanmu!

Lama tak jumpa!

Huh? Naruto-kun?

Kau telah tumbuh besar!

Lama tak jumpa, Kak!

Ada apa? Kau lapar, bukan?

Ya! Aku kelaparan!

Baiklah, akan kutraktir kau hari ini! Pesan apapun yang kau mau!

Asyik!

Tidak...

Akulah yang akan mentraktirnya.

Aku tahu kau akan kesini, Naruto.

Guru Iruka!

Sakura tidak bersamamu?

Jika aku tahu kau akan mentraktir, aku akan mengajak Sakura kesini...

Mungkin aku dapat membiarkannya mentraktirku ramen, walaupun hanya setengah harga.

Tambah tepung beras anmitsu nya!

A-apa itu?

Itu pasir Kazekage...

Wow! Lihat betapa besar pelindung buatannya!

Sesuai dugaanku, Kazekage.

Gaara...

Oke, kau dalam area...

Katsu!

Gaara!

Oke, kau dalam area...

Katsu!

Gaara!

Akhirnya! Kau hebat sekali, Kazekage-sama.

Pelindung Tak tertembus Gaara tidak dapat dikalahkan dengan mudah.

Baki-sama! Persiapan penyerangan telah selesai!

Baik! Ikuti komando dariku!

Sesuai dugaan. Pasir spesial itu siap melindungimu kapanpun.

Tapi...

...itu adalah bagian dari rencanaku.

Kau mungkin telah menghancurkan tanganku.

Sabaku Kyuu : Peti Mati Pasir

Sabaku Kyuu!

Tapi aku lihat ada kesempatan untuk memakan sedikit pasirmu dan mencampurnya dengan tanahku.

Pasir yang kau gunakan untuk melindungimu, akan jadi akhir bagimu.

Semuanya berjalan seperti yang kurencanakan.

Seni adalah...

Oh, tidak...

...ledakan!

Ini dia, semangkuk spesial ramen ekstra besar!

Ini pelayanan sesungguhnya, ramen Ichiraku!

Aku selalu memimpikan ramen saat latihan...

Sekarang, makanlah sebelum dingin!

Ya.

Selamat makan!

Guru, aku punya pertanyaan...

Kau ingin lagi?

Tidak! Bisakah aku memakai pelindung kepala konoha mu itu?

Oh, ini?!

Lupakanlah! Ini adlah pelindung kepala tanda tamat dari Akademi dan telah menjadi ninja.

Kau akan mendapatkannya nanti.

Kau pelit!

Naruto.

Huh?

Kau telah tumbuh besar semenjak kau menginginkan ini pertama kali.

Benarkah? Apa kau juga pikir begitu?

Sekarang aku punya pelindung kepala ini, aku keren kan?

Jangan terlalu bangga!

Kau masih punya jalan panjang untuk dilalui!

Kau harus tetap berkembang!

Kau sudah tumbuh besar.

Ramen Ichiraku memang yang terbaik!

Benarkah?

Tapi...

...ada sesuatu yang membuatku kecewa.

Naruto, aku telah mentraktirmu ramen karena sudah lama tak bertemu, tapi kau ingin komentar, huh?

Tidak, bukan itu maksudku!

Tak ada masalah dengan ramen.

Lalu apa?!

Aku ingin Guru Iruka mentraktirku ramen saat aku menjadi chuunin nanti...

Naruto...

Semua temanku telah menjadi chuunin, aku satu-satunya genin.

Kau tak perlu resah dengan chuunin atau genin.

Kau dilatih oleh Jiraiya-sama secara pribadi.

Itu benar, tapi...

Tapi, Pertapa Genit tidak kenal ampun.

Dia melatihku dengan keras, sampai pelindung kepalaku terjatuh.

Begitu juga bajuku.

Baju lamaku begitu usang, jadi aku memakai yang baru.

Tapi berterimakasihlah karena latihan itu kau jadi lebih kuat, kan?

Kau harusnya senang.

Ya, jalanku menjadi Hokage semakin dekat!

Oh, kau begitu percaya diri.

Ya. Apalagi, Gaara dari Sunagakure telah menjadi Kazekage.

Ya. Dia begitu spesial.

Apa maksudmu dengan spesial?

Huh?

Kau tidak dapat menjadi Kazekage...

...hanya dengan menjadi spesial!

Aku yakin dia juga berlatih keras.

Dia berlatih keras, sehingga semua orang mengenalnya...

...kemudian menjadi Kazekage!

Apa yang terjadi di atas sana?

G-Gaara!

Gaara!

Tsunade-sama.

Apa kau sudah tentukan misi pertama untuk Tim Kakashi?