The 355

|| مئة وخمسون كيلو متر شمالي ||

لا

أبناء العاهرة

نحن جاهزين أيها الزعيم هيا بنا

هيا بنا أذاً

مرحباً بكم

سجارة؟ - لا شكراً-

ربما النبيذ؟

لدي واحدة من أفضل المجموعات في كل كولومبيا

أنا لا أشرب عندما أناقش أعمالي

حسناً

...إذاً

...لنتحدث عن العمل

ابني

أقنعني أن هذه هو العقار الجديد

التكنولوجيا

أسرع في النمو و أسهل في الذهاب

لذلك, هذا الجهاز يمكن الوصول إلى أي شيء على الشبكة

...الأسواق المستهدفة تقتل البنوك و أسواق الأسهم

هذه ليست بمخدرات

حواجز و رسائل الكترونية مشفرة...

اختلال الكتروني

المفتاح الرئيسي الذي لا يمكن تعقبه

إنظر جنوباً

هنا, تعال

سوف تحب هذا

بأتجاه الساعة الثالثة من مكانك

حسناً

هنا

طائرة شحن - أنت تراها -

خطوط جوية برازيلية

مهلاً

اّسف

قد قطعت الكهرباء في كل (بوغوتا)

أنقطاع بالتيار الكهربائي

تحققوا من هذا

سيتم الكشف عن أجهزة أنذار

هناك أنقطار بالتيار الكهربائي في (بوغاتا) سنبدأ بأصلاحه

ثانية واحدة

لعبته الصغيرة يمكن أن تفعل أكثر بكثير

هذه عينة و حسب

كما أعتدنا على...أعطاء لعقة من الكاكاو صحيح؟

أنها الوحيدة كما تقول؟

حاول أن تجعل نسخة منها, سوف تحذف نفسها

أنا الوحيد الذي يمكن صنعها

...إذاً

هل لدينا صفقة؟

نعم

نعم, أعتقد أننا ربما نفعل

هجوم بسرعة

أيها السافل

!محرك الأقراص! أحضر محرك الأقراص

هنا الشرطة ليتوقف الجميع

أنتظر

لدي ما تحتاجه

هنا

‫✦ بترجمة وتدقيق ✦ ‫◤ || د.حيدر المدني - سعاد المحنى - أحمد جواد || ◥ = نقدم لكم = الشفرة 355

|| الشفرة 355 ||

= مقر وكالة المخابرات الأمريكية = - لانجلي =فيرجينيا -

ادخل

وصلنا اتصال من العميل الكولومبي

هو... يبدو خائفاً جداً

الاَن أنه يقول أن لدي شيء لبيعه, شيء سوف

يهز أصدقائنا في وكالة الأمن القومي

إنه يطلب ثلاث ملايين نقداً حتى يمكنه الهرب

هل اتصل بأي وكالات اَخرى

هو لا يبدو صبوراً جداً يا سيدي

هذه موافقة

والكولومبيون

أنهم قادمون من أجله أيضاً - أين هو الاَن؟ -

في طريقه إلى (باريس)

جيد

هيا

لا اتصال وثيق صحيح؟

هم يقتربون, أنا أتأذى

نعم, أنتِ تقاتلين كما تواعدين

هل تريد التحدث عن تاريخ مواعدتك أيها الرجل الكبير؟

في وقت اّخر

لقد حظيتِ بوظيفة

خطوط الرؤية هنا

حركة المرور في اتجاه واحد من الشمال إلى الجنوب

الكسوة الخارجية ليس لديها غطاء نظيف

الأشعاع يصل إلى 360 درجة لا يمكننا أن نحيط به

لا حاجة, لقد اتصل بنا

سوف نتبادل الحقائب ثم نمشي بعيداً

بلا فوضى و بلا ضجة

لماذا ليس لدينا فريق لهذه المهمة؟

أنه أمر بسيط (مايس)

كان من أمكانه بيع ذلك الشيء في السوق السوداء

من أجل أموال أكثر لكنه أراد ثلاثة ملايين فقط

من أجله و من أجل عائلته للأختفاء

يا له من رجل - هل فكرت به من قبل؟ -

ماذا؟ إرتكاب خيانة عظمى أم تكوين عائلة؟

إخترِ واحد

لا

لم أفعل

لأنك تحبين الوظيفة

واحد منا يجب عليه

إذا لا كنتِ تحبي فكرة العائلة

...سوف تحبين تمويهنا إذاً

لا

...نحن

و (إيثيل لويس) من (اَيوا)

في شهر عسلنا - شهر عسلنا؟ -

نعم

إذاً أنت وضعت هذا التمويه؟

أردتني أن أقوم بأعمال أكثر عزيزتي

جربي الخاتم

إنظرِ إذا كان يلائمكِ

سوف يقوم بالواجب

رائع

حسناً...إذاً ما هي أفضل نقطة ولوج لنا

طريق مستقيم لنقطة الوصول

سأدير القيادة

أنتِ تعلمين ماذا يفعل الأشخاص

في شهر عسلهم

في أكثر المدن رومانسية يا (إيثيل)؟

إذا دعوتني بإيثيل مرة أخرى

ستتمنى لو أحضرت لي خاتم أصغر

أريد أن أجرب شيئاً

لا (نيك) ليس هنالك زوايا أخرى

أنا لا أتحدث عن الوظيفة

ماذا تفعل؟

أنت صديقي المفضل

ليس لدي شخصاً اَخر

أنا أعلم

و لا أريد أن أفسد صداقتنا

أخبريني يأنكِ لم تفكري بها من قبل

تعال إلى هنا

أنه مبتذل قليلاً, اليس كذلك؟

ما هو المبتذل؟ - شهر عسل في (باريس) -

فقط بسبب أنه مبتذل فهذا لا يعني أنه ليس رومانسي

هذا يعتمد على تعريفك للرومانسية

أنا يعجبني كيف يبدو الخاتم عليكِ

هذا هو المكان

احجز لنا على طاولة و أنا سأتحقق من الداخل

اَسف, هل هذا الكرسي محجوز؟

لا

شكراً

منطقة مشهورة

ليس سيئاً كالضفة اليسارية

مرحباً

صباح الخير

أثنان من الكروسان الشكولاتة و القهوة

المعذرة...

لا بأس , لقد فهمتكِ

شكراً

هذا الرجل يقول يجب علينا أن نبقى بعيداً عن الضفة اليسارية

لا, لا يمكننا تخطي ذلك نحن في شهر عسلنا

يجب عليكم تجربة البيض

لكن لا تضعوا الملح عليهم

- المعذرة. ها هي -

لا..أنا

أين الحقيبة؟

مهلاً! لا, لا, لا

!انتظر

!سأذهب خلف حقيبتنا

أبتعدوا

أين القرص الصلب؟

هل لديك القرص الصلب؟

لا

كم هو مخيب للاَمال

تباً

أنا (غراسييلا ريفيرا)

افتح الباب

الدكتورة (ريفيرا)

يا لها من مفاجئة

هل يمكنني الدخول؟

بالطبع

ماذا تفعلين هنا؟

هذه ليست ساعات المناوبة بالضبط

لا, ليست كذلك

هل تريدين شيئاً لتشربيه؟

لا, أنا بخير يا (لويس)

هل أنت بخير؟

أنا بخير

و أين الطرد؟

أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثين

لم يحلقو بي من منتصف العالم

من أجل حلسة علاج

لم أكن أعرف أنك تعملين في هذا المجال

لا, لم أفعل مطلقاً

.حتى الاَن

أرسلوكِ إلى هنا لأنهم يظننون أنني سوف أثق بكِ

صحيح؟

أنني سأعطيكِ أٍسراري؟

هل لديك أسرار؟

ظننت أنكِ قلتي أنك لم تأتي إلى هنا من أجل جلسة علاج

لست كذلك

أنا هنا لأساعدك

أنا الوحيدة في الوكالة التي تعرفك حقاً

أعرف حقيقتك

= برلين - ألمانيا = مقر الأستخبارات الألمانية

كانت هناك بصمات أصابع على الحقيبة

بالتأكيد أنها من عمل المخابرات الأمريكية

تم تحديت هويتهم , وقاموا بكشفها منذو عامين

لماذا أذاً لم يقومون بتحديد مكانهم

لم يظهروا بعد ذلك , ولكن الآن قد وصلوا الى باريس منذو يومين

أعتقد أن العميل الكولمبي مازال يعمل الآن

أنا أقوم بتشكيل عدة فرق