NCIS

.أيها الرئيس، وجدتُ بعض القذائف الفارغه

...يبدو وأن أثار الدم قد

.اختفت بسبب المطر

!(طوني)

.حسنا ياسيد (بالمر) ،عند الثلاثه

واحد... اثنان

.ثلاثه

.سأقوم بامساك الجثه، وأنت تولى القيادة - .حسنا، أيها الطبيب -

من الأفضل لك أن تجدني أيها المبتدئ

.أنا تائه

.حتى أنا

.لا أفهم

.لا يبدو الأمر صحيحاً

.أخبرني

.ابدأ من البدايه

.ًكان يوم البارحه جميلا

"أمس"

هل كنت تستعد للرياح الموسمية ؟

.التوقعات تشير بهطول أمطار

أمطار في فصل الربيع ؟

.أمطار شديده

ماهو مصدرك ؟

.إنه تطبيق المناخ الذي اخبرتني أن أحمله

.إنه رائع

لحظة، هل هذه خدعه ؟ هل وضعت تطبيقا مزيفا على جهازي ؟

.حركة ذكية للغايه

.إنها كذلك، وأعتقد أنها تفوقك في الذكاء

.ومجدداً، أنا أعمل على مستوى أعلى

.في الواقع، أنت حتماً تعمل ورأسك بين السحاب

.سحب عاصفية

.سنرى ذلك

.نعم

أترى؟ هل ستصدق ماتقرأه؟

أم ماتراه أمام عينيك ؟

.صباح الخير، أيها الرئيس

.نعم، إنه حقاً صباحاً جيد

.ستمطر فيما بعد

.لا، ليس كذلك

...حسناً

،أليست هذه عادتك أن تخبرهم أين هي الجثة وإلى أين تذهبون ؟

ألا توجد قضية ؟

.لا، هناك قضيه

.ولكنها فقط ليست من اختصاصنا

.احزموا أمتعتكم

اللعنه، من أي جاؤوا ؟

"أسبانيا"، أستراليا"

."و في الأونة الأخيرة من "هاواي

إلى أين نحن ذاهبين يا (إي جي) ؟ - "فرجينيا" -

.وجِدت وجثة قتلت على الأقل قبل عدة أسابيع

لمن تعود ؟ - .تم التعرف عليها، أنها تعود لعميل تحقيقات بحريه -

أنت لن تترك هذا الأمر يذهب بسهولة، أليس كذلك؟

ماذا تنتظرون ؟ إنها قضية تخص عميل خاص في الشعبة

.ستمطر

ذكر أبيض، في منتصف الثلاثينيات .تم قطع حلقه بعنايه

.لاتوجد محفظه ولا مفاتيح

.لايوجد شيء على الضحيه

.مسح البصمه يؤكد تعريف شرطة "فرجينيا" له

.(إنه عميل التحقيقات البحريه الخاص (إيرل ستارك

"في اجازة سنويه من "نورفولك

لا أحبال بلاستيكيه؟ لا عقد؟

لا تذكارات؟

كيف نستطيع المساعدة ؟

.بالتدقيق الشديد

.في الحال

من هي تلك العصفوره؟

.فتاة (فانس) الذهبية الجديدة

هي و(دينوزو) يكونان معزوفة موسيقيه ؟

.أرجوك

.إنه يأخذ صفحة من كتابك الغنائي

وكأنك ستسمح بتفويت علاقة مع فتاة مثلها

.والتي تتفوق عليه كلياً

.في الحقيقه، تتفوق علي أيضاً

.تتولى القيادة التحقيق في قضية القاتل المتسلسل

هل هو من قتل هذه الجثة ؟

.يبدو وكأن طريقة (قاتل الموانئ) بدأت بالتطور

بناءً على ماوجدتِ في "هاواي" ؟

.أعتقد بأن هذا كان فوضوياً

أنتم يا رفاق عدتم فارغي الأيدي، أليس كذلك ؟

.لا، هو من عاد كذلك

.(أشتبهنا بأن هدفه كان الرقيب (كيفن جيريكو

.إلتقينا به في المستشفى

.ناجي

.أفضل بكثير من المشرحه

."جيريكو) تم نقله للتو من "نورفولك" إلى ميناء "بيرل)

اذاً قمنا بتعقبه وفشلنا في قتله ؟

.تدخل أحدهم

.(أنقذ حياة الرقيب (جيريكو

.ولكن في المقابل فقد عينه

هل أخبرتم المحارب العظيم بأننا نحتفظ يعينه من أجله ؟

.كنت لأفعل لو استطعت .ولكن (جيريكو) فقط من كان في المشفى لدى وصولنا

.يعتبر فشلاً بالنسبة لقاتل المواني

.أول اشارة على أنه كائن بشري

.(هو ليس ببشري، يا(طوني

.أنظر إلى أثار النصل

.ربما يترك أيضاً تواقيعه على الضحايا

.عاد قاتل المواني إلى المدينة

.ويقوم باستهداف عملائنا

بماذا تفكر ؟

.(أنت هادئ بشكل فظيع، يا (داك

...بجعة صامتة في الواقع

.صدق أو لا تصدق

.أصدق - ...الأسطور تقول -

.أن "سيغنس أولور" صامتة "نوع من أنواع البجع"

.لمعظم حياته

.حتى لحظة وفاته، عندما يغني لمرة واحدة

متى ستعلم البجعه بأنه كان على وشك الموت ؟

.بعض الحيوانات تعلم فحسب

.عندما تقترب النهايه

.صحيح

هذا المغفل ذو السيقان النحيله أتى .إلى كوخي قبل بضعة سنوات

.مقرراً أنه سيعيش معي

.وبالكاد بقي سن واحد فمه

ولكن كان مازال باستطاعته أن .يهشم عظام الحساء إلى قطع صغيره

.صحيح

...وفي ذات صباح

هذا الوحش القبيح

،بدأ بالترنح عل الشاطئ

،محاولاً المشي قليلاً

،كان باستطاعتي رؤيته من الشرفة

.يصيح على جانب المحيط

،واستدار، وبدأ بحفر حفره في الرمال

.وحشر نفسه فيها ذاهباً للقاء خالقه

.أعلم أنه يجب عليك و(بالمر) العمل

.نستطيع الأنتظار

.عندما تجهز

.كلنا حيوانات، أيها المبتدئ

أين كنت أنا ؟

اذاً، هل فهمتني؟

قم بارسال كل مالديك، حسنا ؟

."المشرف على العميل الخاص (ستارك) في "نورفولك

فريق (إي جي) يحاول فهم .وجود تباين في السجلات الأمنيه

بتقدير وقت وفاة (ستارك .على .أنها حدثت قبل عشرين يوماً

.خلال إجازته السنويه - ولكن معلوماتنا الداخليه -

تظهره يدخل المبنى مرات .عدة خلال الأسبوعين الماضيين

.هذا المبنى

.هنا

.من خلال هويته على الأغلب

هو مصرح له بالدخول لأنه عُين .هنا لفترة قصيرة خلال العام الماضي

أيها المدير(فانس)، أعلم بأن ...العميلة الخاصه (باريت) تتولى قيادة هذا التحقيق

.(أريد منك الدعم، يا (غيبز

.بالتأكيد

.أجل سيدي، بكل استطاعتي

."هذا تقرير (باريت) عن الحادثه في "بيرل

.قم بمتابعته

كل ضحية من ضحايا قاتل المواني السابقين .كان لها صلة بالبحرية

.(وصولاً لـ (ستارك

.حرف الباء في "ش.ت.ج.ب" تمثل أننا من البحريه

.ربما يكون غير مدركاً بأننا مدنيون

.لا، إن افترضنا أنه أحمق، سيجعلنا نبدو مثل البلهاء

...إذا قتل العميل الخاص (ستارك) للحصول على هويته

.ربما يحاول أن يتكيف معنا

أنت تعتقد أن التناقضات في سجلات الدخول الأمنيه تعود إلى قاتل المواني بنفسه

ودخوله إلى الشعبه؟ - .أجل -

كيد) قم بسحب كل القطات التي صورتها الكاميرات الأمنية

.لـ (ستارك) وهو يسجل دخوله بعد وقت وفاته

.في الحال

،أن كان هذا صحيحاً .أريد أن أعرف كيف دخل بدون أن تتم ملاحظته

- .أنا متوجه إلى الميدان للتحقيق مع الأصدقاء والزملاء -

.إنهم يقرؤون

.(تقرير (باريت

هل فقط ستقوم بانتظارهم حتى ينتهوا؟

.أجل، محطم للغاية

.تجاوز هذا المقطع

الرقيب (كيفن جيريكو) كان متجه سيراً إلى مقر إقامته

.في "بيرل" عندما سمع صوتاً غريبا استدرجه إلى زقاق

.وفي نهاية الأمر اتضح أنها دمية دب تلعب الطبل

.عندما تفحصها (جيريكو)، تمت مهاجمته من الخلف

،صارعه .عانى من تمزقات في رقبته وكلتا يديه

.بينما كان يفقد وعيه، رأى رجلاً أصلعاً في الزقاق

.أفضل بكثير

.تجمع الحشد بسبب الصرخات

.مما أخاف المهاجم بكل تأكيد

تم إيداع الرجل الأصلع إلى المشفى .نتيجة لفقدانه إحدى عينيه

...سجلات دخوله تظهر اسمه

.(غافين اوراين)

.لقد اختفى قبل أن يتم السماح له بالذهاب

."لا توجد سجلات أقامة (غيفن اوراين) في "هاواي

(ولا يوجد أيضا أي سجل يظهر (غيفن أوراين "على متن أي رحله من أو إلى "هاواي

.لأي تاريخ محيط بتاريخ اليوم المذكور

(سأقوم بطلب مساعدة (آبي .لمتابعة هذا الأمر بتعمق أكثر

سأقوم بمتابعة هذا اللغز .باستخدام الأساليب القديمة والباليه

،(بينما أتظاهر بأن لدي أسئلة لـ (داكي

(سأقوم بملاحقة العميلة (باريت

وعن طريق الصدفة سأقوم بالإستماع

.الى معلومات خاصة بالتحقيق

يا ليت، أليس كذلك ؟

وما الذي أثار إهتمامك في كل هذا ؟

.دمية الدب

.كانت جديده

.(سيمون ديريك بالفور)

.الرحمة يا رجل

وهل من المفترض أن أتذكر كل هذه الأسماء ؟

.بلفور) كان الضحيه الخامسة من ضمنهم)

.يُعتقد أنه تعرض لكمين خارج نادٍ ليلي في العاصمه

.كل هذه ترهات

.صحيح، أغلبها

هل يحظى فريقك بحظٍ أفضل؟

.من الصعب العمل في المركز الثاني

.أختفى (غيفن أوراين) بدون أن يتم التصريح له

(ولا يوجد أي سجل يظهر (غيفن أوراين "على متن أي رحله من أو إلى "هاواي